20. 合同修改
20.1任何对合同条件的变更或修改均须双方签订书面的修改书。 21. 转让 本条不适用。 22. 分包 本条不适用。 23. 卖方履约延误
23.1卖方应按照买方规定的时间表交货和提供服务。
23.2在履行合同过程中，如果卖方遇到不能按时交货和提供服务的情况时，应及时以书面
形式将拖延的事实、可能拖延的时间和原因通知买方。买方在收到卖方通知后，应尽快对情况进行评价，并确定是否同意延长交货时间以及是否收取误期赔偿费。延期应通过修改合同的方式由双方认可。
23.3除了合同条款第26条的情况外，除非拖延是根据合同条款23.2条的规定取得同意而
不收取误期赔偿费之外，卖方延误交货，将按合同条款第24条的规定被收取误期赔偿费。 24. 误期赔偿费
24.1 除合同条款第26条规定的情况外，如果卖方没有按照合同规定的时间交货和提供服
务，买方应在不影响合同项下的其他补救措施的情况下，从合同价中扣除误期赔偿费。每延误一周（不到一周的，按一周计算）的赔偿费按迟交货物交货价或未提供服务的服务费用的百分之零点五（0.5%）计收，直至交货或提供服务为止。误期赔偿费的最高限额为合同价格的百分之五（5%）。一旦达到误期赔偿费的最高限额，买方可考虑根据合同条款第25条的规定终止合同。 25. 违约终止合同
25.1 如果遇到下列一种或几种情况时，买方可向卖方发出书面违约通知书，提出终止部
分或全部合同。
1) 如果卖方未能在合同规定的期限内或买方根据合同条款第24条的规定同意延长
的期限内提供部分或全部货物；
2) 如果卖方未能履行合同规定的其它任何义务。
3) 如果买方认为卖方在本合同的竞争和实施过程中有腐败和欺诈行为。为此目的，
定义下述条件:
a)“腐败行为”是指提供、给予、接受或索取任何有价值的物品来影响公共官员
在采购过程或合同实施过程中的行为。
b)“欺诈行为”是指为了影响采购过程或合同实施过程而谎报事实，损害买方的
利益的行为。
25.2 如果买方根据上述第25.1条的规定，终止了部分或全部合同，买方可以依其认为适
当的条件和方法购买与未交货物类似的货物，卖方应对购买类似货物所超出的那部分费用负责。经买方同意，卖方可以继续执行合同中未终止的部分 。 26. 不可抗力
26.1签约双方任一方由于受不可抗力事件的影响而不能执行合同时，履行合同的期限应予
以延长，其延长的期限应相当于事件所影响的时间。不可抗力事件系指买卖双方在缔结合同时所不能预见的，并且它的发生及其后果是无法避免和无法克服的事件，诸如战争、严重火灾、洪水、台风、地震等。
26.2受阻一方应在不可抗力事件发生后尽快用电报、传真或电传形式通知对方，并于事件
发生后14天内将有关当局出具的证明文件用特快专递或挂号信寄给对方审阅确认。一旦不可抗力事件的影响持续120天以上，双方应通过友好协商在合理的时间内达成进一步履行合同的协议。 27. 因破产而终止合同
27.1 如果卖方破产或无清偿能力，买方可在任何时候以书面形式通知卖方，提出终止合
同而不给卖方补偿。该合同的种植将不损害或影响买方已经采取或将要采取的任何行动或补救措施的权力。 28. 因买方的便利而终止合同
28.1 买方可在任何时候出于自身的便利向卖方发出书面通知全部或部分终止合同，终
止通知应明确该终止合同是出于买方的便利，并明确合同终止的程度，以及终止的生效日期。
28.2 对卖方在收到终止通知后三十(30)天内已完成并准备装运的货物，买方应按原合同
价格和条款予以接收，对于剩下的货物，买方可： 仅对部分货物按照原来的合同价格和条款予以接受；或
取消对所剩货物的采购，并按双方商定的金额向卖方支付部分完成的货物和服务以及卖方以前已采购的材料和部件的费用。 29. 争端的解决
29.1在合同执行过程中双方发生纠纷应首先通过友好协商解决；协商不成时，任何一方可
向买方所在地的人民法院提起诉讼。 30. 合同语言
30.1 除非双方另行同意,本合同语言为中文。双方交换的与合同有关的一切信函应用中文书写。 31. 适用法律
31.1本合同应按照中华人民共和国的法律进行解释。 32. 通知
32.1本合同一方给对方的通知应用书面形式或电报、电传或传真送到中规定的对方的地
址。电报、电传或传真要经书面确认。
32.2 通知以送到日期或通知书的生效日期为生效日期，两者中以晚的一个日期为准。 33. 税
33.1中国政府根据现行税法对买方征收的与本合同有关的一切税费均应由买方负担；对卖
方征收的与本合同有关的一切税费均应由卖方负担。 34. 合同生效及其他
34.1 本合同应在双方签字盖章和买方收到卖方提交的履约保证金后生效。
34.2 下述合同附件为本合同不可分割的部分并与本合同具有同等效力：
1) 供货范围及分项价格表 2) 技术规格
3) 交货批次及交货时间 4) 履约保函
三、合同格式
合 同 号： 签订日期： 签订地点：
本合同于 年 月 日由中华人民共和国的（买方名称）（以下简称“买方”）为一方和（卖方国家和城市）的（卖方名称）（以下简称“卖方”）为另一方按下述条款和条件签署。
鉴于买方为获得以下货物和伴随服务，即（货物和服务简介）而邀请投标，并接受了卖方以总金额（币种、用文字和数字表示的合同价）（以下简称“合同价”）提供上述货物和服务的投标。
本合同在此声明如下：
1. 本合同中的词语和述语的含义与合同条款中定义的相同。 2. 下述文件是本合同的一部分，并与本合同一起阅读和解释；
1) 合同条款 2) 合同条款资料表 3) 合同条款附件
附件1-供货范围及分项价格表 附件2-技术规格
附件3-交货批次及交货时间 附件4-履约保函 4) 中标通知书
3. 考虑到买方将按照本合同向卖方支付，卖方在此保证全部按照合同的规定向买方
提供货物和服务，并修补缺陷。
4. 考虑到卖方提供的货物和服务并修补缺陷，买方在此保证按照合同规定的时间和
方式向卖方支付合同价或其他按合同规定应支付的金额。 双方在上述日期根据各自的法律签署本协议。 （此页无正文）
买方： 卖方： 法人代表： 法人代表： 委托代表： 委托代表： 地址： 地址： 邮编： 邮编： 电话： 电话： 传真： 传真： 开户行： 开户行： 帐号： 帐号： 税号： 税号：
第四章 附件
附件一、开标信信封及投标保证金信封格式
请按以下内容填写开标信信封投标保证金信封抬头，并将黑框剪下，贴在开标信信封及投标保证金信封外面，除非特殊情况，否则请不要更改信封格式:
开 标 信 致： 甘肃中化建国际招标有限责任公司 标 号： 包 号： 投标人： （盖章） 投标保证金
供水扩建工程电气设备及自控设备公开招标招标文件
