《三字经》原文+注释译文

【解释】如果所有的人都能以仁、义、礼、智、信这五种不变的法则做为处事做人的标准，社会就会永保祥和，所以每个人都应遵守，不可怠慢疏忽。

dì suǒ shēng yǒu cǎo mù cǐ zhí wù biàn shuǐ lù 地所生

有草木

此植物

遍水陆

【解释】除了人类，在地球上还有花草树木，这些属于植物，在陆地上和水里到处都有。

yǒu chóng yú yǒu niǎo shòu cǐ dòng wù néng fēi zǒu 有虫鱼

有鸟兽

此动物

能飞走

【解释】虫、鱼、鸟、兽属于动物，这些动物有的能在天空中飞，有的能在陆地上走，有的能在水里游。 dào liáng shū mài shǔ jì cǐ liù gǔ rén suǒ shí 稻梁菽

麦黍稷

此六谷

人所食

【解释】人类生活中的主食有的来自植物，像稻子、小麦、豆类、玉米和高梁，这些是我们日常生活的重要食品。 mǎ niú yáng jī quǎn shǐ cǐ liù chù rén suǒ sì 马牛羊

鸡犬豕

此六畜

人所饲

【解释】在动物中有马、牛、羊、鸡、狗和猪，这叫六畜。这些动物和六谷一样本来都是野生的。后来被人们渐渐驯化后，才成为人类日常生活的必需品。

yuē xǐ nù yuē āi jù ài wù yù qī qíng jù 曰喜怒

曰哀惧

爱恶欲

七情俱

【解释】高兴叫作喜，生气叫作哀，害怕叫作惧，心里喜欢叫爱，讨厌叫恶，内心很贪恋叫作欲，合起来叫七情。这是人生下来就有的七种感情。

qīng chì huáng jí hēi bái cǐ wǔ sè mù suǒ shí 青赤黄

及黑白

此五色

目所识

【解释】青色、黄色、赤色、黑色和白色，这是我国古代传统的五种颜色，是人们的肉眼能够识别的。

suān kǔ gān jí xīn xián cǐ wǔ wèi kǒu suǒ hán 酸苦甘

及辛咸

此五味

口所含

【解释】在我们平时所吃的食物中，全能用嘴巴分辩出来的，有酸、甜、苦、辣和咸，这五种味道。 shān jiāo xiāng jí xīng xiǔ 膻焦香

及腥朽

此五臭

cǐ wǔ xiù bí suǒ xiù 鼻所嗅

【解释】我们的鼻子可以闻出东西的气味，气味主要有五种，即羊膻味、烧焦味、香味、鱼腥味和腐朽味。 páo tǔ gé mù shí jīn 匏土革

木石金

yǔ sī zhú nǎi bā yīn

乃八音

与丝竹

【解释】我国古代人把制造乐器的材料，分为八种，即匏瓜、粘土、皮革、木块、石头、金属、丝线与竹子，称为“八音”。 yuē píng shǎng yuē qù rù cǐ sì shēng yí tiáo xié 曰平上

曰去入

此四声

宜调协

【解释】我们的祖先把说话声音的声调分为平、上、去、入四种。四

声的运用必须和谐，听起来才能使人舒畅。 gāo zēng zǔ fù ér shēn shēn ér zǐ zǐ ér sūn 高曾祖

父而身

身而子

子而孙

【解释】由高祖父生曾祖父，曾祖父生祖父，祖父生父亲，父亲生我本身，我生儿子，儿子再生孙子。 zì zǐ sūn zhì xuán zēng 自子孙

至玄曾

nǎi jiǔ zú rén zhī lún 人之伦

乃九族

【解释】由自己的儿子、孙子再接下去，就是玄孙和曾孙。从高祖父到曾孙称为“九族”。这“九族”代表着人的长幼尊卑秩序和家族血统的承续关系。

fù zǐ ēn fū fù cóng xiōng zé yǒu dì zé gōng 父子恩

夫妇从

兄则友

弟则恭

【解释】父亲与儿子之间要注重相互的恩情，夫妻之间的感情要和顺，哥哥对弟弟要友爱，弟弟对哥哥则要尊敬。 zhǎng yòu xù yǒu yǔ péng jūn zé jìng 长幼序

友与朋

君则敬

臣则忠

chén zé zhōng

【解释】年长的和年幼的交往要注意长幼尊卑的次序；朋友相处应该互相讲信用。如果君主能尊重他的臣子，官吏们就会对他忠心耿耿了。 cǐ shí yì rén suǒ tóng ng shī xù wù wéi bèi 此十义

人所同

当师叙

勿违背

【解释】前面提到的十义：父慈、子孝、夫和、妻顺、兄友、弟恭、朋信、友义、君敬、臣忠，这是人人都应遵守的，千万不能违背。

zhǎn qí shuāi dà xiǎo gōng zhì sī má wǔ fù zhōng 斩齐衰

大小功

至缌麻

五服终

【解释】斩衰、齐衰、大功、小功和缌麻，这是中国古代亲族中不同的人死去时穿的五种孝服。

lǐ yuè shè yù shū shù gǔ liù yì jīn bù jù 礼乐射

御书数

古六艺

今不具

【解释】礼法、音乐、射箭、驾车、书法和算数是古代读书人必须学习的六种技艺，这六种技艺到现在已经没有人能同时具备了。 wéi shū xué rén gòng zūn jì shí zì jiǎng shuō wén 惟书学

人共遵

既识字

讲说文

【解释】在六艺中，只有书法现在还是每个人都推崇的。当一个人认识字以后，就可以去研究《说文解字》，这样对于研究高深的学问是有帮助的。

yǒu gǔ wén dà xiǎo zhuàn lì cǎo jì bù kě luàn 有古文

大小篆

隶草继

不可乱

【解释】我国的文字发展经历了古文、大篆、小篆、隶书、草书，这一定要认清楚，不可搞混乱了。 ruò guǎng xué 若广学

jù qí fán dàn lüè shuō néng zhī yuán 但略说

能知原

惧其繁

【解释】假如你想广泛地学习知识，实在是不容易的事，也无从下手，但如能做大体研究，还是能了解到许多基本的道理。 fán xùn méng xū jiǎng jiū

xiáng xùn gǔ míng jù dòu

凡训蒙 须讲究 详训诂 明句读

【解释】凡是教导刚入学的儿童的老师，必须把每个字都讲清楚，每句话都要解释明白，并且使学童读书时懂得断句。 wéi xué zhě bì yǒu chū 为学者

必有初

xiǎo xué zhōng zhì sì shū 至四书

小学终

【解释】作为一个学者，求学的初期打好基础，把小学知识学透了，才可以读“四书”。 lún yǔ zhě èr shí piān 论语者

二十篇

qún dì zǐ jì shàn yán

记善言

群弟子

【解释】《论语》这本书共有二十篇。是孔子的弟子们，以及弟子的弟子们，记载的有关孔子言论是一部书。

mèng zǐ zhě qī piān zhǐ jiǎng dào dé shuō rén yì 孟子者

七篇止

讲道德

说仁义

【解释】《孟子》这本书是孟轲所作，共分七篇。内容也是有关品行修养、发扬道德仁义等优良德行的言论。 zuò zhōng yōng nǎi kǒng jí 作中庸

乃孔伋

中不偏

zhōng bù piān 庸不易

yōng bù yì

【解释】作《中庸》这本书的是孔伋，“中”是不偏的意思， “庸”是不变的意思。 zuò dà xué 作大学

nǎi zēng zǐ zì xiū qí zhì píng zhì

自修齐

至平治

乃曾子

【解释】作《大学》这本书的是曾参，他提出了“修身齐家治国平天