back-up ring (密封件)挡环
back view 后视图 back wall ①(客车)后围②后板 baffle plate ①隔板，挡板②(液力变矩器) 导流叶片③(油底壳)稳定板，机油挡板 bag 袋，气囊
baggage holder 行李架 balance 平衡，均衡，均势 balance bar 平衡杆 balance block 平衡块
balanced 平衡的，处于平衡状态的 bellows ①波纹管，伸缩软管②橡胶气囊 belt ①带，皮带②(轮胎)带束层 beltline (车身)腰线 belt pulley (传动)带轮
bezel ①装饰圈，(仪表)框(架)，玻璃框②(前照灯)装饰圈，边框③照明刻度盘④ 斜刃面，斜肋
blade ring 叶片圈
blade wheel 叶轮，(叶轮泵)转子 blast 【动，名】①(车间)喷洗，喷砂②鼓风 bleed 【动】放出，泄漏，放(油，气，水) blind hole 不通孔，盲孔
blind nut 闷盖螺母 blow 1．【名】①吹(风)，喷②打(击)③(熔断器)烧断 blower unit 鼓风机(装置) body ①车身，(货车)车厢，货箱②车身，机壳③(活塞)裙部④(人)身体 body accessories 车身附件 body care 车身维护
body cavity 车身空腔
body-chassis unit 承载式车身 body door 车门
body electrics 车身电气设备 body gate (车辆)①车身盖②货箱(活动)栏板
body member ①(车辆)车身组成部分，车身元 body shell ①(乘用车)车身本体(不含附件及装饰件、未涂漆的车身，俗称“白车身”) ②(货车)驾驶室本体 body skeleton 车身骨架 body skirt 车身裙部
body structure ①车身结构②=body shell body wax 车身抛光蜡
bodywork 车身(制造，修理) bolster ①(牵引车)鞍座(装置)②承枕，垫木③(车架)横梁，(货箱)横梁 bonnet 罩，盖 boot ①(车身)行李箱②(客货两用车)行李舱，货舱③罩．防尘套．(橡皮)套管 boot box ①(车身)行李箱盒②(内部设施)行李箱盆形衬箱，行李箱内护套
box ①箱．盒．匣，接线盒②外壳．套．罩
box body (载货汽车)厢式车厢 brace panel 加强板 bracing ①撑条．支柱(撑]，撑杆．加强肋②加固．支撑．加劲③(货物)系紧 bracket 支架．支柱
brake pedal 制动踏板 bumper ①(车身)保险杠②(悬架)缓冲块，(橡胶)限位块 bumper arm 保险杠托架 bumper bar 保险杠杆 bumper bracket 保险杠托架
bumper corner 保险杠拐角(可拆下的左侧或右侧一段弧形保险杠) bumper cover 保险杠外套 bumper fascia 保险杠面板 bumper holder 保险杠托架 bumper housing 缓冲壳体 bumper mounting 保险杠安装 bumper pad 保险杠镶条 bumper rail 保险杠杆
bumper rubber 保险杠橡胶嵌条 bumper shock 保险杠缓冲器 bumper stay 保险杠托架
button ①(旋，电)钮，按钮(开关)，(电，按)键②钮扣状物，球形把手 cab ①(货车)驾驶室②【俗语】出租汽车 cab-behind-engine 长头驾驶室(的) cab body 驾驶室本体
cab-forward type 前置式驾驶室的，平头的 cabin ①(乘用车)客厢，车内②(货车)驾驶室(=cab) cargo-bus 客货两用车 cargo floor 货箱底板 carpet 地毯，毡层 carpeted 铺有地毯的 carpeting 地毯
car salon 汽车展览会，车展 case (外，机)壳，壳体，箱
case extension 外壳的伸出部分，延伸外壳 case ground 外壳接地 cast iron 铸铁，生铁
castle nut 槽顶螺母
ceiling (车身／客厢)顶篷，车顶内衬 ceiling lamp (车内照明)顶灯 cellular radiator 蜂窝式散热器
center air outlet (客厢／通风)中间出风口，仪表板处通风口 center bolt 中心螺栓
center-bolt filter 中心螺栓式滤清器
center console (客厢)①中间副仪表板，中间(落地)操纵台②中间通道罩 center console box (车身内)中间(落地)操纵台
center drive shaft 中间驱动轴(前轮驱动车，指与差速器结合的那半根驱动轴) center electrode 中央电极
center highmounted stop lamp (车后)中央高位制动灯，第三制动灯 center hole 中心孔 center mount ①中间支架②(车轮)中心安装 center pillar (车身)中柱，B柱 chassis ①(车辆)底盘②底板③机架，框架 chassis and cab 带驾驶室底盘 chassis cowl 带车头底盘 conventional cab 长头驾驶室
cooler ①冷却器，散热器②(空调)冷气装置 cornice (车身)流水槽，檐板
covering cap 盖罩，护盖 cover panel ①(覆)盖(护)板，包皮薄板②(车身)覆盖件，蒙皮，外板
cowl(ing) ①(车身)前围板②(车身)车颈(前窗玻璃与发动机舱之间的部分)③整流 罩，通风罩④盖，帽，罩
cowl board 仪表板(=dash board) cowl side panel (车身)前围侧板 cowl top(panel) (车身)前围上盖板
crane 起重机，吊车 dash (客厢)①仪表板②前围板(发动机舱与客厢间隔板) dash board ①(车身)前围板(参阅dashpanel)②(车身)仪表板③挡泥板 dash lamp 仪表板照明灯
dash panel ①(车身)前围板(发动机舱或前置行李箱与客厢之间的隔板②仪表板 dash shield (车身)①仪表板②前围板 door sash (车身)门窗框 draw 【动，名】①拉，拖，牵引②拔(出) draw bar ①牵引装置，牵引钩②(挂车)牵引杆，拉杆 drawing ①拉，拔，抽，牵引②图样，附图 dribbling 漏泄，滴流
drill ①钻(头，机，床)，穿孔器②【动】钻孔 drill bit 钻头
driveability 驾驶性能 drive axle (底盘)驱动桥 drive belt 传动带
drive cable 驱动拉线，传动钢索 dust boot 防尘罩
dust bowl 集尘盆，灰尘杯 dust cap 防尘盖
dust shield 防尘板
embellisher (车身)装饰物
emblem (汽车)商标，厂牌，标志
enclosure 外壳，罩，套，盒(子)
engine room 发动机室 exhaust pipe 排气管
extension housing (变速器)加长壳体，延伸壳 exterior 外部(的)
exterior(back)mirror 外后视镜 exterior lamps (车辆)外部灯光 exterior panel (车身)外蒙皮
exterior trim(ming) (车身)外饰(件) external-fitting 外部安装的 fender ①(车身)翼子板②护板
fender apron (汽车)翼子板(上的橡皮)挡泥板(=sender mudguard) fender board (车身)挡泥板
fender flap (车身／车轮)挡泥板 fender flare (车身)翼板外接板 fender liner (车身)翼子板内衬板 fender panel 翼子板(板件) fender protector ①翼子板(内)衬板② (车间)翼子板罩垫 fender skirt (车身)前挡泥板 fiber ①纤维丝②(轮胎)帘线
fiber glass 玻璃纤维 field ①(电，磁)场②工地，野外
field frame 磁极框架，磁场(线圈)壳体 fifth(-)wheel (半挂牵引车)牵引座，鞍座 firewall ①(车身)前围板(参阅dash panel) ②(车身前部)发动机舱壁，防溅板 flat-bed 平台(式)的，平板式的 flat head (铆钉／螺钉)平头 floor (车身)地板
floor covering (内部设施)地板护面，地毯 floor pan (车身)浅盘形地板 floor panel (车辆)地板 fog lamp 雾灯 fog tail light 后雾灯 folding top 折叠式车顶
follower ①随动件，随动机构②(凸轮)挺柱 fore-and-aft 从车头到车尾的，纵向的 forged 锻造的
front apron (车身)前裙板 front axle 前桥，前轴
front body ①(货车)驾驶室②(乘用车)车身前部 front bulkhead ①(车身)前壁板②(散热器)固定框 front engine 前置发动机
front-engine front-wheel-drive 前置发动机前轮驱动 front fender (车身)前翼子板
front fender apron (车身)前挡泥板 front hood (车身)发动机罩，前罩 front lamp 前灯
front lower shroud (车身)前裙板 front mudguard (车身)前挡泥板 front overhang (车辆)前悬
front panel (车身)前围(上盖)板 front pillar (车身)前柱，A柱 grey ①灰(色、白)的②灰色 grey(cast)iron 灰(口)铸铁
grid ①格子，(表，框，网，栅)格，栅(架，条，板)②网(格) grill(e) ①格栅，栅格②(车身)通气栅(板) grill(e)guard 格栅护栏 grooved 开槽的
guard ①防护②挡(泥)板，网罩，保护罩 guard bar 扶手，栏杆，护栏
guard board (货车货箱)栏板接长板 gutter channel (车身)流水槽 head ①头，顶，盖②气缸盖
header board ①前板(货架下部货箱的前栏板)②仪表板 head gasket 气缸盖(衬)垫 heat exchanger ①热交换器，换热器②(暖风装置)散热器 heavy—duty ①重型的，大型的②恶劣工作条件(下用)的 heavy—duty truck 重型货车 housing ①(外)壳(体)，罩．盖②机架．机座 indicator lamp 指示灯 instrument board 仪表板
instrument cowl (仪表板)仪表罩 instrument lamp 仪表灯
instrument panel (车身)仪表板 instrument upper garnish 仪表板护面 insulated 绝缘的，隔绝的 insulating cover 绝缘罩 integral body 承载式车身
interior covering (客厢)车内装饰(件)，车内衬里 interior light 客厢顶灯 interior mirror 车内后视镜 interior trimming (车身)内饰 iron 铁，铸铁，铁器 jacket (外，水，护)套 key board 键盘，开关板 key cylinder 锁芯
汽车专业词汇汇总
