常见通假字表

常见通假字表

常见通假字表

字的通假，是文言文常见的现象。“通”是通用，“假”是借用。所谓通假，就是两个读音相同或相近的字可以通用，或指这字借用作那个字。两字之中，一个是“本字”，另一个叫“借字”。如：“甚矣，汝之不惠！”“惠”是“慧”的借字。“慧”是本有其字而不用，却另外指一个字来代替它。

通假的条件和类型

两字必须是同音或近音才能通假。所谓同音通假，是指借字和本字，其声母和韵母是相同的。如“命夸娥氏二子负二山，一厝朔东，一厝朔南。”(《愚公移山》)“厝”通“措”，两字声母和韵母完全一样。所谓近音通假，是指两字声母或韵母相同的，亦可以通。如“秦自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也。”其中“缪”通“穆”，两字声母相同。 序号 通假字 例子 1 爱：通“薆”；隐蔽、隐藏。动词。 爱而不见，搔首踯躅。 2 案：同“按”；审察，察看。动词。 “召有司案图，指从此以往十五都予赵。” 3 罢：通“疲”；疲劳。形容词。 “罢夫赢老易于而咬其骨。” 4 颁：通“班”；“斑”；头发花白。形容词。 “颁白者不负戴于道路矣。” 5 板：同“版”；字版。名词。 “板印书籍，唐人尚未盛为之。” 6 暴：“同曝”；晒。动词。 “虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。” 7 暴：同“曝”；暴露，显露。动词。 “思厥先祖父，暴霜露。” 8 暴：同“曝”；暴露，显露。动词。 “忠义暴于朝廷。” 9 桮：同“杯”；酒器。名词。 “沛公不胜桮杓，不能辞。” 10 倍：通“背”；背叛，忘记。动词。 “愿伯具言臣之不敢倍德也。” 11 倍：同“背”，背叛，违背。动词。 “倍道而妄行，则天不能使之吉。” 12 被：通“被”；顶。动词。 “被明月兮佩宝璐。” 13 被：同“披”；穿着。动词。 “闻妻言，如被冰雪。” 14 被：同“披”；覆盖在肩背上，动词。 “廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马。” 15 被：同披；覆盖在肩背上。动词。 “屈原至于江滨，被发行吟泽畔。” 16 俾倪：同“睥睨”；斜着眼看。形容词。 “见其客朱亥，俾倪。” 17 辟：通“避”；躲避。动词。 “其北陵，文王所辟风雨也。” 18 辟：通“僻”；行为不正。形容词。 “放辟邪侈，无不为已。” 19 弊：通“敝”；困顿，失败。形容词。 “秦有余力而制其弊。” 20 弊：通“敝”；疲惫，衰败。 “率疲弊之卒，将数百之众，转而攻秦。” 21 弊：通“敝”；疲惫，衰败。形容词。 “今天下三分，益州疲弊。” 22 徧：同“遍”；遍及，普遍。动词。 “小惠未徧，民弗从也。” 23 宾：同“傧”；迎接客人的人。名词。 “设九宾于廷，臣乃敢上璧。” 24 不：同“否”；不。副词。 1.“或师焉，或不焉。” 2.“汝见我不?” 25 材：同“才”；才能。名词。 “食之不能尽其材。” 26 裁：通“才”；刚刚。副词。 “手裁举，则又超忽而跃。” 27 采：同“彩”彩色，颜色。名词。 “成五采，此天子气也。” 28 采：同“彩”；颜色，彩色。名词。 “须臾成五采。” 2

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 仓：同“苍”；黑色。名词。 藏：同“脏”，脏腑。名词。 廛：通“缠”；束，名词。 唱：通“倡”；倡导。动词。 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 “要离刺庆忌也，仓鹰击于殿上。” “末至二三里，摧藏马悲哀。” “胡取禾三百廛兮?” “而予三十年前所主唱之三民主义、五权宪法。” 钞：同“抄”；抄写。动词。 “适中手自钞录。” 雠：同“仇”；仇敌，仇人。 “及仇雠已灭，天下已定。” 鉏：同“锄”；锄头。名词。 “鉏櫌棘矜,非铦于钩戟长铩也。” 绌：通“黜”；罢免官职。动词。 “屈平既绌。” 从：同“纵”；合纵，联合。动词。 “其后秦欲伐齐，齐与楚从亲。” 从：同“纵”；与“横”相对。 “合从缔交，相与为一。” 淬：通“焠\；金属器械烧后放入水中。 “取之百金，使工以药淬之。” 厝：同“措”；放置。动词。 “一厝朔东，一厝雍南。” 错：同“措”；放。动词。 “以君为长者，故不错意也。” 当：通“挡”；抵挡，抵偿。动词。 “汉亦留之以相当。” 当：通“挡”；抵挡。动词。 1.“曹军不能抵当。” 2.“非刘豫州莫可以当操者。” 3.“坦墙周庭，以当南日。” 党：通“倘”；倘若，偶然。副词。 “风雨之不时，怪星之党见。” 道：同“导’；引导。动词。 “故善者困之，其次利道之。” 得：通“德”；恩惠。名词。 “所识穷乏者得我钦?” 吊：同“掉”；落。动词。 “连一根针吊在地下都听得见响!” 丁宁：同“叮咛”；嘱咐。动词。 “府吏见丁宁，结誓不别离。” 读：通“逗”；即现在的逗号“，”。名“授之书而习其句读者。” 词。 度：同“渡”；渡过，越过。动词。 “一夜飞度镜湖月。” 队：通“坠；坠落。动词。 “星队、木鸣、国人皆恐。” 敚：同“夺”；强取，夺取。动词。 “再敚门，门闭不得出。” 堕：通“隳”；毁弃。动词。 “堕军实而长寇仇，亡无日矣!” 而：通“尔”；你，你的。代词。 1.“吾乃与而君言，汝何为者也?” 2.“某所，而母立于兹。” 而：同“如”；象。形容词。 “军惊而坏都舍。” 尔：同“耳”；罢了。语气助词。 1.“时人伤之，为诗云尔。” 2.“无他，但手熟尔。” 3.“以头抢地尔。” 4.“倘三年犹不得，即犹不归尔。” 5.“非死则徙尔。” 蕃：通“繁”；多。形容词。 “水陆草木之花，可爱者甚蕃。” 反：同“返”；返回。动词。 “今日往而不反者，竖子也。” 反：同“返”；往返，返回。动词。 1.“责收毕，以何市而反?” 2.“寒暑易节，始一反焉。” 反：同“返”返回，归来。动词。 1.“其良人出必餍酒肉而后反。” 2. “盖亦反其本矣。” 奉：通“俸”；俸禄，薪俸。名词。 “弘位在三公，奉禄甚多。” 奉：同“捧”；两手托着。动词。 “王必无人，臣愿奉璧往使。” 3