中学元旦晚会主持人串词
英文：Distinguished leaders 中文：尊敬的各位领导 英文：Respectable teachers 中文：各位老师 英文：Dear students 中文：亲爱的同学们
英文：Ladies and gentlemen. 中文：先生们，女士们
（Together）Good evening! Welcome to the variety show in 2016. Our topic is to show your talent and charm in both Chinese and English.
(合)大家晚上好。欢迎莅临2016年文艺晚会的现场。今天我们将感受梵中师生们的多才多艺，同时体会中西结合的魅力。
英文: Time flies, the youth are blooming here, we fight for our ideals. 中文：时光荏苒，青春在这里绽放，为了理想我们摩拳擦掌
英文：As year by year, our dreams are still bright, the beautiful ideals are flying here. 中文：岁月更迭，梦想依旧灿烂，美好的理想在这里放飞
英文：We are here, using the love to drive away the cold, to feel the true love. 中文：我们相约在这里，用爱来驱散严寒，一起用心来感受真情
英文：We are together here, let’s make the loud happiness become a happy sea. 中文：我们相聚在这里，让响彻云霄的快乐在这里汇成为欢乐的海洋
合：现在请允许我们隆重地宣布：思南梵净山中学2016年大型文艺晚会,现在开始！
1.开场舞
（甲：你们知道爵士舞的起源吗？
乙：当然知道啊，爵士舞是一种非常具有感染力的舞蹈。
丙: 没错，爵士舞是非洲舞的延伸，在美国逐渐演变形成本土化，大众化的舞蹈。 丁：对。 在我国，爵士舞也成为时下一种非常流行的健身方式。 甲：下面就欣赏一段炫丽的爵士舞表演吧。掌声在哪里! 乙：Let’s enjoy the fantastic performance of jazz dancing.）
2.歌曲《We will rock you》
英文：Wow!Thank you! That’s a wonderful performance.I can really feel their enthusiasm.
中文：谢谢，谢谢同学们带来这么精彩的开场舞，让现场的气氛立即热了起来！同学们你们感受到他们的热情了吗？
英文：OK, Let’s continue with the cheerful atmosphere.Please enjoy We will rock you from Class 20, Grade 2.
中文：好，让我们继续升温，请欣赏冯静依老师指导，高二（20）班带来的摇滚歌曲《We will rock you》.
3.歌曲《Sailing》
A：乘风破浪是每一个男孩的梦想 B：展翅高飞是每一只雏鹰的目标
A：意大利航海家哥伦布用他一生的时间来完成了这个梦想
B：下面请欣赏由语文组罗仁忠老师带来的电影《哥伦布传》的主题曲《远航》。 4.英语小品《我们的一节课》。 英文：Thank you, boys! Every day, we need to have classes of different subjects and we can learn much knowledge. But at the same time, we must have experienced much joy. Let’s have a look!
中文：作为学生，我们每天都要学习不同的课程，因为我们可以学习到很多知识。但同时，大家一定在课堂上经历过很多欢乐。接下来请欣赏由田海燕老师指导，高一（2）班为我们呈现的英语小品《我们的一节课》。
5.舞蹈《Lie》
A:谢谢高一（2）班带来这么欢乐颇具笑点的表演，他们的演技很是到位！ B:（问A）你撒过慌吗？
A:那我问问大家，你们撒过谎吗？（互动）接下来，我们给撒过谎，正在撒谎，将来准备撒谎的同志们送来一个特别节目。欢迎舞蹈《谎言》，来自高二（15）班。 B:The next program is a dancing called Lie to be performed by Class 15, Grade 2.
5.歌曲《Rolling in the deep》 dark”（singing).
A：〝There's a fire starting in my heart .Reaching a fever pitch,it's bringing me out the B:Wow, this melody is beautiful! 哇！这个旋律真好听。让我更加拭目以待下面这首歌，请欣赏高一（14）班《Rolling in the deep》.
A: Let’s welcome Rolling in the deep from Class 14, Grade 1.
6.情景剧《抓狂英语》
A: Do you like English?你喜欢英语吗？
B: Yes, I think English is interesting and useful.当然喜欢啦，我觉得英语很有趣而且学好英语非常有用。
A：Really? But, in my opinion, some students don’t think so.真的吗？可是据我所知，有些同学并不这么认为。 B：Why?这是为什么呢？
A: Because they are crazy about English. Let’s enjoy a short sketch Crazy English. B: 确实，英语不是那么容易学好的。请欣赏李小琳老师指导的高二（6）班情景剧《抓狂英语》。
7.诗歌《The road not taken》
英文：In our life, sometimes we must make choices by ourselves.And different choices bring about different future and fate.Therefore,each decision is important.Next,please enjoy the poem The road not taken to be read together by Class 8,Grade 2.
中文：相信看完高二（6）班带来的令人捧腹的表演，我们都会想起平常学习英语的场景。人的一生面临着无数的选择，而每一次选择都会对人生产生重要影响；一个人的一生怎样度过，就看他在人生的岔路口做出了怎样的选择，选择不同，命运就会不同。请欣赏刘思琪老师指导的高二（8）班英文诗歌朗诵《未选择的路》。
8.舞蹈《Hey Ya》
英文: Youth is full of vitality. Youth is colorful. Youth is ardent. Youth is the most wonderful time for everyone. Let’s dance for our youth! Please enjoy Hey Ya by Class 14,Grade 2.
中文：青春是充满活力的，青春是五彩的，青春是热烈的，青春是每一个人一生中最美好的时刻，让我们伴随着青春，舞动起来吧，请欣赏邓芳青老师指导的高二（14）班带来的舞蹈《Hey Ya》。
9.歌曲《The show》
英文：Someone said “Life is like a drama, and everything depends on your performance”.(A song sung by Lenka expresses that a witty girl regards the life as a non-scripted show,confused and scared. )Let’ s enjoy The show by Class 2,Grade 2. 中文：有人说过人生如戏，全靠演技。没错，生活有时候就像一场没有剧本的演出，澳大利亚女歌手Lenka的歌曲就很好的表达出了一个俏皮女生对于生活这场表演的迷茫和追寻。下面请欣赏高二（2）班黎琳同学带来的歌曲《表演》。
10.话剧《钟幺爷之考学问》
A: 贵州有个著名的喜剧剧场叫开心帮，你知道它的主演是谁吗？ B：知道啊，就是我们贵州著名的笑星钟幺爷嘛。
A：没错，钟幺爷开心剧场可以说是我们贵州第一喜剧剧场，下面就有请我们高二（10）班同学带来的的话剧《钟幺爷之考学问》。
11.舞蹈《水月洛神》
英文：In ancient China, there is a legend about the goddess of the Luo River.Many dances have shown her beautiful stories.Now let’s enjoy one of them.
中文：《水月洛神》以曹植的传世名篇《洛神赋》、《七步诗》和中原洛神传说为依托，以曹丕、曹植二人的兄弟相争和战乱中一个美丽女人甄宓[fú]的命运遭遇为线索，巧妙的将“诗书礼乐舞”融汇一堂，揭示了现代人对古典艺术美的探究与理解，为观众细腻的描绘出一段跨越千年的凄美之恋。下面请欣赏高二（2）班王敏同学带来的舞蹈《水月洛神》。
12.歌曲《映山红》
英文: Red Song is a special type of Chinese traditional song.It shows a deep love for the Red Army.Please enjoy the Red Song Ying Shan Hong by Class 2,Grade 2.
中文：“夜半三更盼天明，寒冬腊月盼春风，若要盼得亲人回，岭上开遍映山红。”歌曲《映山红》是影片《闪闪的红星》的插曲，那优美的旋律，那深情的歌词，表达了人们对红军的热爱，同时向人们诠释了对美好未来的憧憬和向往。
13 舞蹈《机械舞》
英文: Many young people like street dance very much. There is a new style of street dance. The dancer sometimes acts as a robot. Here comes the new kind of dance, popping,by Class 17,Grade 2.
中文：有一种非常特别而且有趣的舞蹈风格，它是一种错觉式的舞蹈风格，这种舞看起来就像是舞者被一种超自然的力量所控制住，然后做出一些奇异的、令人不可置信的动作。看起来像机器人一样，它就叫机械舞。（模仿机器人动作和声音）我就权当抛砖引玉了，下面有请高二（17）班带来《机械舞》。
14 情景剧《Cinderella》
英文：Cinderella is a character of Green Fairy Tales. She is well-known all over the world.Now students from Class 7&8,grade 2 bring us a special Cinderella. Let’s welcome!
中文：灰姑娘是格林童话中塑造出的童话人物形象，她的故事家喻户晓，然而高二（7、8）班给我们带来了一个不一样的灰姑娘。下面请欣赏刘思琪老师指导的现代情景剧《辛德瑞拉》。
15 诗歌《When day is done》
英文: As time goes by, youth is easy to old.What can we remember of our life?Let’ s enjoy When day is done by Class 17,Grade 2.
中文：时光流逝，容颜易老，当我们即将离开人世的时候会对自己的一生做出怎样的回忆呢？请欣赏梅桂老师指导、高二（17）班为我们带来的著名诗人泰戈尔的《当时光已逝》。
校园元旦联欢会中英文主持稿
