《菩萨蛮·小山重叠金明灭》
【作者资料】
温庭筠，唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄并称“温韦”。现存诗三百多首，词七十余首。后人辑有《温飞卿集笺注》等。 【原文】
鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
【词句注释】
（1）菩萨蛮：本唐教坊曲名，后用为词牌名，也用作曲牌名。 （2）小山：指屏风上的图案，由于屏风是折叠的，所以说小山重叠。一说小山是眉妆的名目，指小山眉，弯弯的眉毛。晚唐五代，此样盛行，见于《海录碎事》，为“十眉”之一式。
（3）金明灭：形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形，或指女子额上涂成梅花图案
的额黄有所脱落而或明或暗。金，指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭，隐现明灭的样子。
⑶鬓云：像云朵似的鬓发，形容发髻蓬松如云。欲度：将掩未掩的样子。度，覆盖，过掩，形容鬓角延伸向脸颊，逐渐轻淡，像云影轻度。香腮雪：香雪腮，雪白的面颊。
⑷蛾眉：女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须，故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。 ⑸弄妆：梳妆打扮， 修饰仪容。
⑹贴绣：苏绣中的一种工艺。罗襦（rú）：丝绸短袄。襦，短上衣。 ⑺金鹧（zhè）鸪（gū）：贴绣上去的鹧鸪图，说的是当时的衣饰，就是用金线绣好花样，再绣贴在衣服上，谓之“贴金”。 【译文】
画屏上重叠的小山风景，闪露出时明时暗的晨光。
发鬓蓬松如云，乌黑鬓角延伸向脸颊，像云影拂过，将要遮盖住雪白的面颊却又好像没有。
这位女子懒懒地无心去描弯弯的眉，迟了好久才起身梳理晨妆。 照簪花时前镜对着后镜，镜里镜外都是花的倩影交相辉映。身穿崭新的绫罗短衣，贴绣的鹧鸪似欲飞动；那金线绣成的鹧鸪成双。 【导入】 1、
你们觉得今天学习的这首诗，与之前的诗相比有什么异同？
1、 题目不同，有两个。前面的是词牌名，是乐曲的名称，后面是关于这首词特有的题目。而它的词牌名也有自己的历史典故。据说是由于唐代大中初年，女蛮国进贡，她们梳着高髻，戴着金冠，满身璎珞（璎珞是身上佩挂的珠宝），像菩萨。当时教坊因此谱成《菩萨蛮曲》。据说唐宜宗爱唱《菩萨蛮》词，可见是当时风行一时的曲子。
2、 宋词句子长短不一，可以唱歌，是一种音乐文学。【听姚贝娜《菩萨蛮》】谈感受？ 2、
之前学习《诗经》的时候我就说过，一首诗一个故事，我们来
看看今天带来的是一个什么样的故事？
【整体感知】 1、 2、 3、 4、
齐读。
初看这首诗看出什么故事？
结合注释再看，谁来说说这首诗的内容？
诗中出现了一个人物是？（妇人）读到这里，这个妇人给你留
下什么样的印象？哪里体现？ 慵懒
预设一：“懒起”、“弄妆梳洗迟”：她都睡懒觉了，而且梳洗打扮很迟。
师：哪两个字最能体现？
师：从中这里联想到当时的年代还能读出什么？（她是大户人
古诗解读《菩萨蛮·小山重叠金明灭》
