TKES产品培训手册 INPUT POLARITY X0: N/C X1: N/O X2: N/O ` 输入信号极性功能窗口 INPUT POLARITY function screen: 如左图所示，为各“输入类型”编辑窗口。 As shown at left, it is a “INPUT POLARITY” editing screen. 显示信息： The information Displayed as: ?? 第一行：窗口标题 – “输入信号极性”；Line 1: The screen title – INPUT POLARITY; ?? 第二行 – 第四行：显示三个输入信号的当前类型并可编辑。其中“Xn”表示输入信号名，“N/C”、“N/O”分别表示“常闭”类型及“常开”类型；光标所在位置并 且类型值字符反色显示的相应信号，为当前可编辑信号。Line 2 to Line 4: the current polarities of 3 Input Points are displayed, and they can be modified. “Xn” is the Input Name, “N/C”, “N/O” are “Normal Close” type and “Normal Open” type respectively. The current Input Point type can be modified is the one which type information is reverse displayed and a blink cursor under it. 可按下列说明操作： You can operate as follows: 输入信号极性设定功能 Inputs polarity setting function UP 显示上3个输入极性 Show the prior 3 inputs’ polarity 显示下3个输入极性 Show the next 3 inputs’ polarity 上移1个输入点 Shift to prior input DOWN 回到菜单项Exit setting and return to the menu item ESC LEFT RIGHT 下移1个输入点 Shift to next input 改变并保存输入极性 Change the polarity and save it ENTER ThyssenKrupp Elevator 414 TKES产品培训手册 FLOOR ACCESS Flr1: Enable Flr2: Enable Flr3: Disable “服务楼层”编辑窗口 Suppression of floors setting screen: 如左图所示，为各“服务楼层”编辑窗口。 As shown at left, it is a “FLOOR ACCESS” screen. 显示信息： The information Displayed as: ?? 第一行：窗口标题 – “服务楼层”； Line 1: The screen title – “FLOOR ACCESS”; ?? 第二行 – 第四行：显示三个楼层的服务信息并可编辑。其中“Flrn”表示楼层号，“Enable”、“Disable”分别表 示“服务楼层”及“非服务楼层”；光标所在位置并且字符反色显示的相应信息，为当前可编辑楼层Line 2 to Line 4: 3 floors information are displayed and can be modified。“Flrn” represent the “Floor number”, “Enable” and “Disable” represent the concern floor if is service one or not . 可按下列说明操作：You can operate as follows: 服务楼层设定功能 Floor Access setting function UP 显示上3个楼层的设定Show the prior 3 higher floor setting 显示下3个楼层的设定Show the next 3 higher floor setting 编辑点下移1个楼层 Shift to the next floor of current view to editing 编辑点上移1个楼层 Shift to the prior floor of current view to editing 改变并保存服务类型 Change the access type of the floor and save it DOWN 回到菜单项Exit setting and return to the menu item ESC LEFT RIGHT ENTER ThyssenKrupp Elevator 415 TKES产品培训手册 INDICATING CH. 01: 1 02: 2 03: 3 “显示字符” 窗口- -- 查阅 Indicating Characters Setting Screen -- checking 如左图所示，为各“显示字符”查阅窗口。 As shown at left, it is a “Indicating Character” checking screen. 显示信息： The information Displayed as: ?? 第一行：窗口标题 – “显示字符Line 1: The Screen title – “Display Set”; ?? 第二行 – 第四行：显示三个楼层的楼层号及显示字符。其中第一列位置表示楼层号，第二列位置”表示显示符。 Line 2 to Line 4: 3 floors Indicating Code are displayed and can be modified。The Floor Number locating at column 1 and Indicating Code at column 2. 可按下列说明操作You can operate as follows: 显示字符功能—查询 Indicating Character Function --Checking Operation UP 显示上3个楼层的设定Show the prior 3 higher floor setting 显示下3个楼层的设定Show the next 3 higher floor setting DOWN 回到菜单项Exit checking and return to the menu item ESC ENTER 进入编辑状态 Enter to editing operation ThyssenKrupp Elevator 416 TKES产品培训手册 INDICATING CH. 01: 1 02: 2 03: 3 “显示字符” 窗口- -- 编辑 Display Set view display -- Editing 如左图所示，为各“显示字符”编辑窗口。 As shown at left, it is a “Display set” editing screen. 显示信息同查阅时类似，除下列情况外：The information Displayed is similar with the Checking screen except that: ?? 第二行 – 第四行：“反色”显示且下有光标的字符，当前可修改。 Line 2 to Line 4: you can modify the Indicating Code under which the blinking cursor is and this code is displayed reversely. 可按下列说明操作You can operate as follows: 显示字符功能—编辑 Indicating Character Function --Editing Operation UP 以上方向改变显示字符 Modifying the character in up direction 以下方向改变显示字符 Modifying the character in down direction 编辑点下移1个楼层 Shift to the next floor of current view to editing 编辑点上移1个楼层 Shift to the prior floor of current view to editing 保存修改并回到查询状态 Save the modification and return to checking scr. DOWN 放弃修改并回到查询状态 Cancel the modification and Return to checking scr. LEFT ESC RIGHT ENTER ThyssenKrupp Elevator 417 TKES产品培训手册 测井道功能说明 Instruction of “Tech In” ThyssenKrupp Elevator 418
蒂森SM08诊断仪说明书
