专用名词soft jaw 铁卡爪专tool wearing工具磨耗，刀具磨损tool wearing，n. 精度，[数] 精密度；精确 adj. 精密的，精确的radius 圆弧chuck 卡盘.nGage 量具Carton 纸板箱n./用盒包装vt. /制作纸箱vi.件数：PCS箱数：CTNS毛重：G.W.净重：N.W.Fumigated 熏蒸pallet need to be fumigated by the mark.包装底托要加盖标记印章retreat tools 退刀Pre-post training 岗前培训work piece 工件initial workpiece 首件managment method/regulation管理办法check initial part three times首件三检operator self-inspection 操作者自检inspector routing check 检验巡检per shift每班coaxiality同轴度roughness粗糙度magnetic force meter/base磁力表及表座roughmeter粗糙度仪Visual check目测record list记录单numerical control数控operation description操作描述machine、equipment机器device装置fixture工装Make special fixture to ensure the machiningprecisionjig夹具dimension尺寸location degree位置度flatness degree平面度angle角度technical workers 技术工人粗糙度仪verify核实、校对micrometer千分尺vernier caliper游标卡尺callipers卡尺subjuctprofile meter轮廓仪CMM/coordinate measuring machine三坐标ring gauge for calibration对表环depth gauge深度尺bore gauge内径表adjustment调整shift leader班组长repair返修segregation隔离audit评审separate board 隔板chamfer倒角fillet圆角distribution分布spectrograph光谱仪CNC lather 全机能check job qualification 检查上岗资格证radius半径、圆弧尺寸concentricity同轴度calibrate校核X-R Chartthread gage螺纹规perfoot万分尺align校准vt.alignment校准tool compensation刀补dial indicator 百分表/千分表
ream锪(huo)no-go-gauge止规taper锥度standard sample piece标准样块burr毛刺machined trace加工痕迹annular groove 环形痕迹abrasion磨损ntool body刀体install安装machining parameter 切削参数rigidity刚性passivated 钝化screw tap 丝锥tapping攻crush挤straightness 直线度flatness 直线度circularity 圆度cylindricity 圆度profile of a line 线轮廓度profile of a surface 面轮廓度parallelism 平行度perpendicularity 垂直度angularity 倾斜度角度cylindricity圆柱度position 位置度symmetry 对称度concentricity 同轴度/同心度circular runout 圆跳动total runout 全跳动hardening 淬火tempering 回火inside dial indicator 内径千分表recheck 复检
dynamic balancing 动平衡balance machine 平衡机
As per balloon drawing 按气泡图
No cracks,slag inclusion,bump
and other appearance defects 无裂纹、夹渣，磕碰等外观缺陷
product audit 年度审核
packaging instruction 包装技术要求 Anti-rust , Anti-corrosion 防锈防腐蚀general gages 通用检具Check when loading container 装集装箱时检查spiral angle 螺旋线角度
according to the customer's requirements 按客户要求
Process audit records 年度审核报告sampling table 抽样表100% check 全检Label card for finished product packaging 成品包装标识卡
flow mark 流痕
transported immediately into the warehouse 立刻运往库房
Bubble chart 气泡图
Specification for packing 包装要求Thickness gauge 厚度尺
No crack、 slag inclution bump and otheraparent defect
Sampling table 抽样表
When Loading container, check装集装箱时，检查Rust prevention 防锈program for rough turning粗车程序handwork 手工作业
Fine turning inner bore 精车内孔生产批号 produce lot NO。规格Spec.Test MethodStandard 标准
Tensile strength 抗拉强度
tensile force tester 万能试验机硬度机 hardness tester金相显微镜 metalloscope
屈服强度 yield strengthductility ratio 球化率
microstructure matrix 基体组织chem. Composition 化学成分conclusion 判定test result 检验结果腐蚀前 before decay
Acc. to《Material requirements list》按照材料要求清单
Packing separately and labelled单独包装并贴标签Bore gage内径表case 箱lot 批
Bump, scratch or rust 磕碰、擦伤或生锈Gradient 梯度
Perpendiularity 垂直度sharp corners 尖角
master unit/handling unitas shown in figure 如图所示foldable 可折叠的cardboard 纸板
returnable 可回收的 stackable 易堆放的4. 气泡图（ballooned Drawing）（德国）Dynamic balance instrument 动平衡仪shaft 主轴 传送轴，轴类零件
cross section横截面shearing stresses（剪应力）are subjected to（容易遭受）
deliver vt. 输送、运送
deliver vt. 输送、运送magnitude n. 大小、尺寸the angle of twist 扭转角 impurities (杂质)
plasticity n. 可塑性，适应性
零件机械制造厂专有名词 - 图文
