少年易学老难成，一寸光阴不可轻 - 百度文库
生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。
－－泰戈尔
PLURIEL DES NOMS
Le pluriel des noms communs
1. 一般规则：普通名词的复数由单数名词后加s构成，以-s, -x, -z结尾的名词单复数相同。 un ennui un lit un bois un noix un nez
des ennuis des lit des bois des noix des nez
2. 以-al结尾的名词其复数形式的结尾时-aux，但是，bal, carnaval, cérémonial, chacal, choral, festival, nopal, pal, récital, régal, santal等名词变复数仍按一般规则。 un journal
des journaux
un chacal
des chacal
3. 以-eau, -au, -eu结尾的名词变复数词尾加x，但下列名词属于例外：landau, sarrau, bleu及其复合词，émeu, emposieu, feu, lieu (鱼), pneu及其复合词，riche-lieu等词，这些词变复数时加s。 un veau un pieu
des veaux des pieux
un étau un pneu
des étaux des pneus
4. 以-ou结尾的名词其复数形式的结尾是-ous，下列名词属于例外：bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou，这些名词变复数时加x。 un cou
des cous
un chou
des choux
5. 以-ail结尾的单数名词其复数形式都是-ails，下列名词则属例外：bail, corail, émail, soupirail, travail, vantail, vitrail，这些词的复数词尾是-aux。 un rail
des rails
un émail
des émaux
6. 名词a?eul, ciel, ?il的复数形式是不规则的，但是在表示“（外）祖父母”意思时则仍说bisa?euls, trisa?euls, a?euls，还有ciels de lit中的ciels和?ils-de-b?uf中的?ils。 l'a?eul le ciel l'?il 1
les a?eux les cieux les yeux
少年易学老难成，一寸光阴不可轻 - 百度文库
Le pluriel des noms composés
7. 写成一个单词的复合名词变复数的规则与单一名词相同。然而，gentilhomme, bonhomme, monsieur, madame, mademoiselle, monseigneur等词的复数形式分别为：gentilshommes, bonshommes, messieurs, mesdames, mesdemoiselles, messeigneurs。 un entresol des entresols un gendarme des gendarmes 8. 写成多个单词的复合名词有如下情况：
1) 如果复合词由一个形容词与一个名词组成，那么形容词与名词后都需加复数符号。 un coffre-fort
des coffres-forts
une basse-cour
des basses-cours
2) 如果复合词由同位的两个名词构成，那么这两个名词后都加复数符号。 un chou-fleur
des choux-fleurs
un chef-lieu
des chefs-lieux
3) 如果复合词由一个名词加带介词或不带介词的名词补语构成，那么只有第一个名词加复数符号。 un chef-d'?uvre
des chefs-d'?uvre
un timbre-poste
des timbres-poste
4) 如果复合名词由一个词形不变的词与一个名词构成，那么只有名词加复数符号。 un avant-poste
des avant-postes
un en-tête
des en-têtes
5) 如果复合名词是由两个动词或一个熟语组成，那么构成该复合词的各词词形均不变化。 un va-et-vient
des va-et-vient
un tête-à-tête
des tête-à-tête
6) 如果复合名词是由一个动词及其作宾语的名词构成，那么动词保持不变，名词一般保持单数时的词形（所有由abat-, presse-组成的复合名词即如此）。不过以这种方式构成的复合名词中有些属于例外，这些复合词中的名词需要加复数符号。 un abat-jour un chauffre-bain
des abat-jour
des chauffre-bains
un presse-purée un tire-bouchon
des presse-purée des tire-bouchons
7) 在有garde一词组成的复合名词中，garde可能是名词，也可能是动词。如果是名词，加复数符号；如果是动词，则保持不变。无论属于哪种情况，garde后面的词可以加复数符号，也可以不加。 un garde-voie 这里的garde是名
des gardes-voies
un garde-boue 这里的garde是动
des garde-boue
2
少年易学老难成，一寸光阴不可轻 - 百度文库
词，指看护铁路的人。
词，该复合词指挡泥板。
8) 在有形容词grand组成的复合名词中，如果grand后面是阴性名词，grand可变为复数，也可保持不变。但也有例外：une grande-duchesse, des grandes-duchesses。 une grand-mère
des grands-mères un grand-père
ou des grand-mères
des grands-pères
Le pluriel des noms communs étrangers
9. 外来语名词变复数的规则与普通名词相同。有些外来语名词既有法语复数形式，也保留了外来语复数形式；不过，通常多用法语复数形式。 un maximum
des maximums ou un match des maxima
des matchs ou des matches
Le pluriel des noms propres
10. 地理名词变复数的规则与普通名词相同。 une Antille
11. 人名名词在下列情况下都要加复数符号： 1) 当人名名词指法国王族或显赫家族时。 les Condés
les Bourbons
les Hugos
les Pasteurs
les Antilles
2) 当人名名词指法国王族或显赫家族时；当人名名词当做范例或类型时。但当人名名词作夸张、浮华用并在前面带有冠词时，则保持不变。 Les Molière et les Racine sont l'image de leur temps.
3) 当人名名词指某个作者的艺术作品时，复数符号可加可不加。 des Watteau
des Renoirs
THèME
1. 三个月后，他就接受了这种新的饮食习惯。
Il a accepté cette nouvelle alimentaire au bout de 3 mois. 2. 地球上有400万种动物和植物吗？
Existe-t-il quatre millions d'espèces d'animaux et plantes sur notre terre? 3. 别吃这个菜，它不容易消化。
Ne prenez pas ce plat, il est lourd et difficile à digérer. 3
kbruge法语语法(第三册)
