洪恩GOGO学英语
Book V 第五册
Lesson thirty-three 第三十三课 Traveling In Time 时间旅行
Part I 第一部分
Jenny: Hello? Jenny speaking. Ken: Jenny, it’s Ken. Jenny: Hi, Ken. How are you? Ken: I’m fine, thanks. Ken: Jenny, can you come to my birthday party? Jenny: When is your birthday? Ken: It’s July tenth. Jenny: Wait a moment, please. Jenny: January, February. Jenny: July. Ah. Jenny: First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth! Jenny: Good, I can go. Jenny: Yes, Ken. I can go to your party. Jenny: See you July tenth. Jenny: Hi, Gogo. Gogo: Hi, Jenny. Jenny: What’s this, Gogo? Gogo: It’s my time machine. Jenny: A time machine! Gogo: Jump in. Jenny: Are we in the past? 页脚 .
喂？我是Jenny。 Jenny，我是Ken。 嗨，Ken，你好吗？ 我很好，。
Jenny，你能来参加我的
生日聚会吗？ 你的生日是什么时候？ 7月10号
请等一会儿。 1月，2月。 7月，呵。
1号，2号，3号，4号，5号， 6号，7号，8号，9号，10号。 太好了，我可以去。
好的，Ken，我可以去你的聚会。 7月10号见。 嗨，Gogo。 嗨，Jenny。 Gogo，这是什么？ 它是我的时间机器。 时间机器！ 跳进来。 我们是在过去吗？
Gogo: Yes, we are. 是的。
Jenny: Wow! Are we in the future? 哇！我们在未来吗？ Gogo: Yes, we are. 是的。
Policeman: You can’t park here. 你不能在这儿停车。 Gogo: Oh, sorry. 哦，对不起。 Policeman: Date: September first. 日期：9月1日。 Time: Four fifteen. 时间：4点15分。 Gogo: Where do you want to go now? 现在你想去哪儿？ Jenny: Mmm. I know. 嗯，我知道了。 Let’s go to a birthday party. 我们去个生日聚会。 Gogo: Ok, whose? 好吧，谁的？
Jenny: Let’s go to Ken’s. 我们去Ken的生日聚会。 He has good parties. 他的聚会总是很好。 Gogo: When is his birthday? 他的生日是什么时候？ Jenny: It’s July tenth. 7月10号。
Gogo: January, February, March, April, 1月，2月，3月，4月，
May, June, July! 5月，6月，7月！
Gogo: First, second, third, fourth, fifth, 1号，2号，3号，4号，5号， sixth, seventh, eighth, ninth, tenth! 6号，7号，8号，9号，10号！ Jenny: Hi, Ken. Happy birthday! 嗨，Ken，生日快乐！ Gogo: Happy birthday, Ken! 生日快乐，Ken!
Part II 第二部分
Gogo: When’s your birthday, Jeeby? Jeeby，你的生日是什么时候？ All: Oh! Happy birthday, Gogo! 噢！Gogo，生日快乐！
Part III Sing a Song 唱一首歌 My Birthday
All: When’s your birthday, when is it? 你的生日是什么时候，是什么时候?
页脚 .
All: When’s your birthday, when is it? 你的生日是什么时候，是什么时候？ All: Is it in January? 是在1月吗？ Jeeby: No, it isn’t. 不，不是。 All: Is it in February? 是在2月吗？ Jeeby: No, it isn’t. 不，不是。 All: Is it in March? 是在3月吗？
Jeeby: Yes, it is. My birthday’s on 是的，我的生日在3月10日。
March the tenth.
All: When’s your birthday, when is it? 你的生日是什么时候，是什么时候？ All: When’s your birthday, when is it? 你的生日是什么时候，是什么时候？ All: Is it in April? 是在4月吗？ Gogo: No, it isn’t. 不，不是。 All: Is it in May? 是在5月吗？ Gogo: No, it isn’t. 不，不是。 All: Is it in June? 是在6月吗？ Gogo: No, it isn’t. 不，不是。 Gogo: My birthdays’ today! 我的生日是今天。
Lesson thirty-four 第三十四课 Gogo Air Gogo航班
Part I 第一部分
Gogo: Hello, Tony. Hello, Jenny. 你好，Tony。你好，Jenny。 T&J: Hi, Gogo! 嗨，Gogo。 Jenny: Where are you going? 你要去哪儿？ Gogo: I’m going around the world. 我去环游世界。 Tony: Around the world! 环游世界！ Jenny: Can you take us with you? 你能带我们去吗？ Gogo: Of course. 当然。
Gogo: Do you have tickets? 你们有票吗? Jenny: Er, no, we don’t. 呃，没，我们没有。
页脚 .
Tony: Can you give us tickets? 你能给我们票吗？ Gogo: Of course I can give you tickets. 我当然可以给你们票。 Gogo: How many do you want? 你想要几？ Jenny: Two, please. 请给两。 T&J: Thank you, Gogo. 你，Gogo。 Gogo: Show me your tickets, please. 请出示您的票。 Gogo: Thank you. Jenny: Tony, show him your ticket. Gogo: Thank you. Gogo: May I help you? Tony: Yes. Show us to our seats, please. Gogo: Certainly. Follow me, please. Gogo: Good morning. This is your pilot speaking. Gogo: My name is Captain Gogo. Gogo: Welcome to Gogo Air. Jenny: Listen, Tony. That’s Gogo’s voice. Jenny: He’s talking to us. Gogo: Please enjoy your flight. Tony: What time is it, Jenny? Jenny: I don’t know. Gogo has a watch. Ask him. Tony: Excuse me, Captain Gogo. Tony: Can you tell me the time, please? Gogo: It’s eight forty-five. Tony: Oh, no! Gogo. We’re late for school! Tony: Can you take us to school, please? 页脚 .
你。
Tony，给他看你的票。 你。
需要帮助吗？
是的，请带我们去我们的座位。 可以。请跟我来。 早上好！
您乘坐的航班现在开始播音。 我是机长Gogo。 欢迎乘坐Gogo航班。 你听，Tony， 那是Gogo的声音。 他正跟我们讲话。 祝您旅途愉快。 Jenny,现在几点了？ 我不知道。
Gogo有手表，问他。 Gogo机长，打扰一下。 请问，你能告诉我时间吗？ 现在是8点45分。 噢，不！Gogo， 我们上学吃到了！ 你可以送我们去学校吗？
Gogo: Ok. 好吧。
Gogo: Thank you for flying Gogo Air. 你们乘坐Gogo航班。 Gogo: Please fly with us again. 欢迎下次再乘坐我们的航班。 T&J: Thank you, Gogo. Goodbye! 你，Gogo。再见！
Part II 第二部分
Gogo: Tell me the time, please, Pod. Pod,请告诉我时间。 Pod: Er...er…Three… 呃…3…
Pod: Er, no. It’s not three o’clock. 呃，不，不是3点。 Pod: Four…Er, no. It’s four o’clock. 4…呃，不，不是4点。 Gogo: It’s three thirty, Pod. 是3点30分，Pod。
Gogo: Three five. Three ten. Three fifteen. 3点5分，3点10分，3点15分， Three twenty. Three twenty-five. 3点20分，3点25分， Three thirty. 3点30分。
Gogo: Tell me the time now, please, Jeeby. Jeeby，请告诉我现在的时间。 Jeeby: It’s…it’s three…three thirty, 现在是…是3点…3点30分， Three thirty-five, three forty, 3点35分，3点40分， three forty-five. 3点45分。 Gogo: That’s right, Jeeby. 对了，Jeeby。 Gogo: It’s three forty-five. 是3点45分。 Gogo: And that’s time for tea! 是喝茶的时候了！
Part III Sing a Song 唱一首歌 Tell Me The Time
Jeeby: Tell me the time, Gogo. Gogo,告诉我时间。 Tell me the time. 告诉我时间。
Jeeby: Look at your watch and tell me 看看你的表告诉我时间。 the time.
Gogo: I’m looking at my watch, Jeeby. Jeeby，我在看表。
页脚 .
洪恩GOGO学英语第五册
