第1章：开始之前 - 安全信息
1.5 标准和术语
本手册中的专门名词、术语和相应的说明需要使用相关标准的术语或定义。
在变频器系统领域，这包括但不限于诸如“安全信息”、“安全状态”、“故障”、“故障复位”、“失效”、“错误”、“错误信息”、“警告”、“警告信息”等术语。除了别的以外，这些标准包括：·IEC 61800：“调速电气传动系统”
·IEC 61158：“测量和控制用的数字数据通信——用于工业控制系统的现场总线”·ICE 61784：“工业通信网络——Profiles”
·IEC 61508：“电气/电子/可编程电子安全系统的功能安全”
1.6 关于本手册
文档适用范围本文档的目的是：
·让您了解不同的菜单、模式和参数，·帮助您进行维护和诊断。有效性说明
本文档仅适用于ATV 1200C变频器。相关文档文档标题
ATV1200C 推广手册ATV1200C 选型指南ATV1200C 安装手册
表 1-1
参考代码MVD05101-01MVD05201-01MVD05301-01
6MVD05401-01 02/2015
第2章：人机界面
2.1 控制柜上的控制面板典型正面局部示意图
图2-1所示为ATV1200C系列高压变频调速系统控制柜上的控制面板典型正面局部示意图，包括下列部分和按钮：
气二气二气二报警解除
复位
本地/远程
Alarm Release
Fault Reset
Remote/Local Control
Mains Voltage OFF
。.爹ATU1200C 回HMI
开环运行本机给定色园品0?控制面板二．紧急停机
rpm 高性能变线控封回回囡网侧变频器电机输入电流输入电压厅-AI输出电流10 A 电机转速10 10 10 庐了一一kVI输出电压运行频宰水压Hz :\\Ipa 变压器1。·c 心\\V..\\R:邓G. 非揉作人员请勿触娅显示屏《一1K1!1II,,_Sct,rieider t)Elec tric 图2-1 ATV1200C系列高压变频器控制柜上的控制面板典型正面局部示意图
注：图2-1中每一部分的相对位置可能会有所变化，取决于不同的项，当它们出现在所供产品上时请保持其相对位置。
2.1.1 紧急停机按钮
当需要快速停止高压变频调速系统时可按下“紧急停机”按钮。然后高压变频调速系统就会中断其输出，同时自动分断用户的高压开关，从而为整个变频调速系统提供保护。如要解除紧急分断，直接将“紧急停机”按钮拔出即可。
2.1.2 远程/本地控制旋钮
ATV1200C系列高压变频调速系统具有本地控制和远程控制两种控制方式，由远程/本地控制旋钮进行选择。本地控制和远程控制只影响到操作命令的选择，不影响高压变频调速系统的频率给定模式。2.1.2.1 远程控制模式
远程/本地控制旋钮拨到远程控制时，用户可以在工业现场或集中控制室的操作台对高压变频调速系统进行控制，也可以在工业现场或集中控制室的远程监控计算机对高压变频调速系统进行控制。此时，远程的启动、停机、软启动控制按钮生效，人机界面（HMI）监控程序主界面相应的软件控制按钮灰化失效，不可操作。远程操作人员在得到系统待机指示后，可以用远程的启动或软启动按钮开机，也可以用远程的停机按钮停机。提醒：
远程控制时，模拟给定不一定有效，如果需要模拟给定，需要在参数设置中设置模拟给定方式。
MVD05401-01 02/20157
第2章：人机界面
2.1.2.2 本地控制模式
远程/本地控制旋钮拨到本地控制时，远程的启动、停机、软启动控制按钮失效，远程监控计算机的控制功能也同时失效。人机界面触摸屏上的软件控制按钮生效。用户可以直接利用人机界面监控程序对高压变频调速系统进行操作。界面操作人员在得到“系统待机”指示后，可以用界面上的启动按钮开机，也可以用界面上的停机或自由停机按钮停机。
·本地控制时，计算机给定不一定有效，如果需要计算机给定，需要在参数设置中设置计算机给定方式。
·不论是处于“远程控制”模式还是处于“本地控制”模式，柜门上的“紧急停机”按钮、人机界面触摸屏上的自由停机按钮都同时有效。
2.1.3 系统复位按钮
无论高压变频调速系统处于“远程控制”模式或是“本地控制”模式，按下系统复位按钮就会清除当前的信息。
高压变频调速系统运行时，系统复位按钮无效。如果系统因为发生重故障而跳闸停机，待重故障自行消失或经过人为排除后，必须用“系统复位”按钮或者人机界面触摸屏上的“复位”按钮将系统复位以清除故障记忆状态，待PLC给出“高压合闸允许”和“系统待机”指示后方可重新开机。
如果系统的声光报警功能被用户用报警解除按钮屏蔽，按下系统复位按钮可以恢复系统的声光报警功能。
2.1.4 报警解除按钮
高压变频调速系统检测到故障时会发出声光报警。用户可按下“报警解除”，解除声光报警。
如果发生的是轻故障，而且当时高压变频调速系统正处于运行状态，则高压变频调速系统将继续运行，这时按下报警解除按钮后，将没有声光报警信号。此时，如果又发生了新的故障，系统将重新提供声光报警，用户可以再次按下报警解除按钮清除报警的声光。如果原有轻故障自行消失或经过人为排除后又重新出现，系统也将重新提供声光报警，用户仍然可以用报警解除按钮清除报警的声光。
2.1.5 一体化人机界面
通过该界面可运行、停止、复位高压变频调速系统，修改功能和参数，并可以浏览高压变频调速系统的状态和参数。
8MVD05401-01 02/2015
第2章：人机界面
2.2 主界面操作按钮及布局
2.2.1 用户登录
当人机界面首次通电、重新启动与/或从屏幕保护程序恢复时会自动弹出如下窗口，应仔细阅读并理解所含内容并遵守所有说明。
A 意外的设备运行
警告
由于不正确的接线、不正确的设置、不正确的数据或其它错误而可能导致变频器系统意外运行。
·只有那些经过适当培训并熟悉和理解本手册以及所有其它相关产品文档的内容以及经过安全培训且能够识别和避免涉及的危险的人员才被允许操作和使用该变频系统。
·安装、调试、操作和维护必须由符合资质要求的人员进行。·按照应用要求小心设置参数。
·不要使用未知的和不合适的设置或数据来操作设备。·进行全面的试运行测试。
·检查并确认对于当前设备配置的任何修改符合应用要求。·如果紧急停机，则主面板不能使用。不遵守这些说明可能导致严重人身伤害或死亡。如果您同意遵守这些说明，请按“OK”。
[J OK
用户登陆：单击“参数设置”菜单时，首先弹出的是用户登陆界面（如图2-2）。选择用户名，并输入密码（操作员的缺省密码为\缺省密码为111），就可以登陆系统进行相关参数设置。
同时，也决定了登陆者参数修改的权限。高压变频调速系统参数设置的主界面如图2-3所示：
~-------x1 熙用户名1操作员 图2-2 用户登陆界面
_ --- 一一--..:J ，百.._ ···-....... 鼠...蛐匾三I......, .. ... -4. . 一..一, 立A产图2-3 参数设置主界面
A 意外的设备运行
警告
只有那些经过适当培训并熟悉和理解本手册以及所有其它相关产品文档的内容以及经过安全培训且能够识别和避免涉及的危险的人员才被允许操作和使用该变频系统。安装、调试、操作和维护必须由符合资质要求的人员进行。为了避免未被授权的人员访问系统驱动参数和命令，必须重新设置密码。不遵守这些说明可能导致严重人身伤害或死亡。
MVD05401-01 02/20159
第2章：人机界面
2.2.2 主界面布局
色因品控制面板本机控告开环运行本机给定! 囡囡囡'J ? J ATU1200C 志性能变线控刮网侧变预器电机朝入电流朝入电压10 1618 A kV 输出电流粕出电压10 10 -~ kV 电机转速厅-rpm~Hz 运行频率水压变压器lo·c [0给定频率J12s Hz 尸~Ipa心．W非A揉R:作邓人G员请勿触碰显示屏图2-4 一体化人机界面
1111111! Sc~t)11Eeleicdt e r ric2.2.3 按钮功能
主界面上有14个按钮快捷键及选项卡，用于对变频器进行功能设定及显示变频器状态，其功能如下表2-1所述。
向变频器发出急停命令。用户用此按钮发出急停命令后，高压变频调速系统立即封锁输出，负载电机按其自身惯性
印以及现场实际工况以自由停机模式减速直至停机。变频器处于待机状态时，该按钮为灰色无效状态。如果控制柜门上的远程/本地控制按钮被旋到“远程控制”位置，则此急停命令也为有效。
雯向变频器发出停机命令。如果柜门上远程/本地控制旋钮选择为远程控制，则此按钮不起作用。在本地控制模式时，用户用该按钮发出停机命令后，变频器将按设定的减速时间减速停机。变频器处于减速停机过程中或者待机状态时，该按钮为灰色无效状态。
向变频器发出启动命令。[参数设置]中，启动方式选择“软启动”，则此键变为“软启动”。如果柜门上远程/本地控制旋钮选择为远程控制，则此按钮不起作用。在本地控制模式时，变频器处于运行状态时，该按钮为灰色无效状态。变频器处于停机减速过程中或者待机状态时，该按钮有效，可以使用该按钮使变频器启动运行。
由本按钮使给定频率增加，同时避开两个跳转频率范围，取跳转频率上限，并校验频率的最大、最小值。如果在功能项中运行方式选择为“闭环”运行，则此键变为被控参数增加键；当给定方式选择为模拟给定时，则此按钮无效。由本按钮使给定频率减少，同时避开两个跳转频率范围，取跳转频率下限，并校验频率的最大、最小值。如果在功能项中运行方式选择为“闭环”，则此键变为被控参数减少键；当参考方式选择为模拟给定时，则此按钮无效。使变频器复位为通电初始状态。在发出重故障时，（在使系统变频器复位之前必须清除报警/故障原因）必须使用“复位”按钮来清除异常状态，否则变频器无法正常启动。该复位按钮与柜门的复位按钮功能相同，变频器运行时，不允许复位。
可以查看变频器的输入、输出波形，变频器的运行记录和故障信息。
_ 尸？严雪甲．6匡霆. _ 10
此功能被用于设置高压变频器的参数。本功能显示备份/恢复和参数报告。
使用该按钮，用户可以退出变频器监控程序（见图2－5）。变频器处于运行状态时，监控程序的退出原则上不会影响变频器的继续运行，但变频器的运行状态失去监控。因此，变频器运行时，建议用户不要退出监控程序。用于设置频率参考值，可避开跳转频率，并进行最大、最小频率限制。如果在功能项中运行方式选择为“闭环”运行，则此按钮变为输入被控参数的参考值；如果参考方式选择为模拟设定，则此按钮不起作用。
~三 MVD05401-01 02/2015
ATV1200C阿波斯高压变频器编程手册CN-201502 - 图文
