好文档 - 专业文书写作范文服务资料分享网站

IEC62321-7-2-2017中文翻译

天下 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞

一)准确称为0.1g的样本消化罐样品(5.2 l)。备注:可供选择的样品量可用于潜在的非常低或非常高的Cr(VI)的样品浓度。

b)将10毫升的NMP(4.2)进入消化容器(5.2 l)盖紧瓶盖。

c)超声溶解聚合物样品(5.2 C)在60°C 1小时摇,约10s的不溶性微粒用手暂停样品容器,然后在水浴超声60°C再次1小时。在处理之前,样本必须完全溶解 下一步。

d)为每一个恢复试验,准确称取第二个样本 0,1克(或另一个选择的样本量)。放入消化容器(5.2 l)加10ml NMP(4.2))进入容器和密封盖。然后继续步骤7.1 C), 选择一个溶液高锰酸钾(4.2 O),并直接添加到样本。遵循的步骤7.1 E)至7.1 O)。 e)摇消化容器用手拌匀,然后加入200毫克氯化镁(4.2 E))和0.5毫升0.5 mol/L磷酸盐缓冲液(4.2 F))每个消解罐。震荡消化容器再拌匀

f)测量20毫升的消化液(4.2小时)使用量筒(5.2 J)和慢慢倒入每个消化容器(5.1i)。拌匀。

g)水浴超声上述溶液在60°C 1 H(0.5 h后摇用手混合消化容器)。 H 以上内容转移到150毫升烧杯(I 5.2)。随着不断搅拌,同时监测的pH值,加入硝酸(4.2 B))滴到烧杯中。调整溶液的pH值7.5±0 .5。

I 即使样品溶液混浊或絮状沉淀物存在,也不要过滤样品溶液。 j)增加2.5 ml二苯卡巴肼溶液(4.2))每个容器。慢慢加入H2SO4溶液(4.2 L))的容器,调节溶液的pH为2.0±0.5。

k 将容器的含量定量转移到100毫升容量瓶(5.2 J)和由水定容(4.2 P)。拌匀。 l)滤波器的彩色样品溶液用0.45μM注射器过滤器(5.2 N))。

m 将溶液的适当部分转移到一个1厘米的吸收池,测量其比色仪器(5.2克)在540 nm处的吸光度。应采取测量在30分钟内完成。

n通过减去空白的吸光度来校正样品的吸光度读数 进行色彩开发程序。

从校正的吸光度,确定浓度的Cr(VI)的引用校准曲线。 7.2萃取Cr(VI)在不溶性/未知聚合物和电子?没有锑 a)准确称取0.15g样品进入消化容器样品(5.2 P))。

备注:可供选择的样品量可用于潜在的非常低或非常高的Cr(VI)的样品浓度。 每一样品加入10毫升的消化液(4.2h)和5毫升甲苯(4.2 I)用量筒测量(5.2 J)。 c)为每一个矩阵恢复试验,准确衡量样本0.15 g 将其放入第二消化容器(5.2 P)。选择高锰酸钾溶液(4.2 N)或4.2 O)并直接添加到样本。添加10毫升的消化液(4.2h)和5毫升甲苯(4.2 I)测量量筒(5.2 J)。 d)接下来,添加400毫克氯化镁(4.2 E))和0.5毫升0 mol/L磷酸盐缓冲液(4.2 F))每 取样混合井。

氯化镁是溶液中加入正确的可能的氧化/还原的铬可能是由分析方法引起的。

E 将每个样品加热到150°C到160°C的密闭消化容器中(5.2 P)使用微波炉或合适的加热装置(5.2 b)。然后保持温度在150 C至160 C°1.5 h,使样品冷却至室温。 f)分离有机相从样品中用分液漏斗(5.2 m))和丢弃它。水相经0.45μm膜过滤(5.2 N))。 冲洗消化容器(5.2 P))与水(4.2 P)和过滤器的三次。如果过滤器堵塞用0.45μm膜过滤;大孔径滤纸可能用于过滤样品。

G 用水(4.2 P)冲洗过滤瓶和过滤垫的内部并将其转移滤液和冲洗解决方案,以干净的150毫升烧杯(5.2i)。

h)并不断搅拌,同时监测pH值,加入硝酸(4.2 B))滴到容器获得在7.2g)。调节溶液的

pH为7.5±0.5。

i)如果样品溶液调节pH值后,添加2.5毫升二苯卡巴肼溶液(4.2m)至每艘船。慢慢往容器中加入H2SO4溶液(4.2l),调节pH值2. ±0.5。进行步骤7.2L)。如果溶液混浊或含有 絮状沉淀(混浊,片状和非结晶),或颜色存在,进行至7.2 j)。

J 如果溶液是混浊或絮状沉淀物存在,过滤样品通过0.45μm膜过滤(5.2 N))。如果样品溶液中含有颜色,加入二苯卡巴肼溶液之前,过滤与C18的注射器筒溶液(5.2 O))。如果循环过滤步骤后,无色澄清,添加2.5毫升的二苯碳酰二肼溶液(4.2m)到容器。慢慢加入硫酸溶液(4.2l)到容器并调整溶液的pH2. ±0.5。进行到7.2L。如果消化任然是有色或浑浊,慢慢加入H2SO4溶液(4.2l)到容器,并调整该溶液的pH值为2.0±0.5。继续进行7.2 K)。 k)转移每个有色或浑浊定量50毫升容量瓶(5.2 j)及水量调节(4.2 P)。反转数次混合。取约5毫升从烧瓶和记录的吸光度读数通过比色用于背景减法的仪器(5.2g)。添加2.5毫升二苯卡巴肼溶液(4.2m)到每个样品消化液,混合和调整样品体积为50毫升带水(4.2 P)。反转几次混合,显色5分钟至10分钟。进行至7.2L)。

L 将容器的含量定量转移至50毫升容量瓶(5.2 J)定容样品体积50毫升水(4.2 P)。颠倒几次搅拌并显色5分钟至10分钟。

m将溶液的适当部分转移到一个1厘米的吸收池,测量其比色仪器(5.2g)在540 nm处的吸光度。分析必须进行了尽快,最大延迟30分钟,提取后。

n通过减去空白的吸光度来校正样品的吸光度读数进行色彩开发程序。对于有色或混浊溶液 过滤后在7.2 J),纠正吸光度减去吸光度步骤7.2 K)。

O 从校正的吸光度,确定浓度的Cr(VI)的引用校准曲线。 校准

8.1校准仪器

专为六价铬检测在540 nm的比色仪器

可由制造商提供永久校准,并没有进一步校准 需要.参照制造商的指示,以确保仪器的运作 适当和其工作范围是适当的分析。 8.2传统校准仪器 8.2.1一般

传统的色度仪器校准应采用空白和三 标准溶液最小。

零色仪与0,0μg/mL标准的空白和保存该解决方案 在阅读样品和标准之前重零仪器。

阅读标准解决方案。构造校准曲线并确定直线方程 绘制吸光度值(坐标或Y轴)对μ克/毫升的Cr(VI)(横坐标为x轴) 每个标准包括0,0μg/mL标准。

常规的校准曲线可用于从最初的一个月的生成。 质量控制应每天进行内部校验和校准标准。 为校准标准的制定,矩阵应与样品相同 解决方案。消化后的步骤(7.1g)或7.2g),添加一个合适的体积的Cr(VI) 标准溶液(4.2)。使用Cr(VI)标准溶液(4.2 J)创建浓度从0.1毫克/升到1.0 mg/L的Cr(VI)。准备空白和最低三标准 解决.

另一种浓度的标准溶液的范围内,可以使用,如果Cr(VI) 样品溶液中的浓度超出了原始校准曲线。样品解决方案也可以稀释,如果他们更集中比最高

的校准解决方案。此外,在没有铬(VI)的基础聚合物的情况下,它 建议用基准聚合物制备校准标准来实现最近矩阵校准匹配。 b)不断搅拌的同时监测pH值,加入硝酸(4.2 B))滴到容器 获得在7.2g)。调节溶液的pH为7.5±0.5。 C)添加2.5 ml二苯卡巴肼溶液(4.2米))每个容器。慢慢加入H2SO4溶液 (4.2 L))的容器,调节溶液的pH为2.0±0.5。

d)将容器的含量定量转移到50毫升容量瓶(5.2 J)和 调整样品体积50毫升水(4.2 P)。颠倒几次搅拌并让 全彩色显影5分钟至10分钟。

将溶液的适当部分转移到一个1厘米的吸收池,测量 使用比色仪器(5.2克)在540 nm处的吸光度。 通过减去空白的吸光度来校正吸光度读数 色彩发展程序。

通过绘制校正吸光度值来构造校准曲线

Cr(VI)浓度。无论是线性回归或二次拟合,可以应用到 建立校准曲线。曲线的相关系数(R2)应为0995 或创建一个新的校准曲线。 9计算

Cr(VI)的浓度应按公式(1)计算: S

FDA××= C(1) 哪里

C Cr(VI)的总样本中μg/g浓度;

一个是Cr(VI)浓度在μg/mL digestate观察;或μ克/克; d是稀释因子;

F是在ML的消化最终体积;或最终质量的digestate G; S是G中的初始样本质量。 相对百分差按公式(2)计算: ()100 ×+×5,0 ?= DS DS

R(2) 哪里

R是%的相对百分比差异;

Cr(VI)的是在μ克/克初始试验中观察到的样品浓度; D是Cr(VI)在重复试验中观察到的μμg/g样品浓度

注1公式(1)中列出的类似的计算也可用于获得Cr(VI)的浓度 初复试验。

尖峰恢复应按公式(3)计算: ×100?= SA USSS Sr(3) 哪里

SR是%的回收率%;

SS是Cr(VI)在μg/g添加样品浓度;

美国是Cr(VI)在未加标样品的μg/g浓度; SA是Cr(VI)用于在μg/g穗溶液浓度

注2:公式(1)也可以用来获得的Cr(VI)的添加/未添加样品浓度。 10精度

IEC 111在开发过程中组织的国际间实验室研究(IIS) 该方法发现,Cr(VI)的提取强烈影响的样品基质和 锑的存在(特别是Sb + 3)。因此,这种方法的适用性是可变的 并且依赖于被测样品的特定组成矩阵。IIS

表现出广泛的四种类型的聚合物含有Cr(VI)之间的水平的结果 106μg/g和1 325μμg/g的结果对所有材料的重现性从%到8 7 %,相对标准偏差。

?四实验室提交ABS样品一式三份的结果(iis4c-a1)含 Cr(Ⅵ)和锑。所有十二个结果与预期值相关性良好。 ?两实验室提交ABS样品一式三份的结果(iis4c-b2)含 铬(VI)。所有六个结果与预期值相关性良好。

?两实验室提交PC样品一式三份的结果(iis4c-c3)含Cr(VI)。 所有六个结果与预期值相关性良好。

?四实验室提交PC样品一式三份的结果(iis4c-d4)含Cr(VI) 以及锑。十一的十二个结果与预期的相关性良好 价值。

?六实验室提交一份PVC样品的结果(iis4c-e5)含Cr(VI)。 所有十八个结果与预期值相关性良好。

?六实验室提交一份PVC样品的结果(iis4c-f6)含Cr(VI) 以及锑。所有十八个结果与预期值相关性良好。

?五实验室提交一份PP样品的结果(iis4c-g7)含Cr(VI)。 十四的十五个结果与预期值相关性良好。

?六实验室提交一份PP样品的结果(iis4c-h8)含Cr(VI)。 所有十八个结果与预期值相关性良好。 所有路径的统计数据见表1。 11质量保证与控制 11.1一般方法

样品应按不超过20个样品计数的样品进行分析,所有样品 空白,任何重复和任何秒杀恢复测试。每批最少一张空白 准备和分析测试污染和记忆效果。在每一批,在 至少一个样品应一式两份。重复样品的结果应具有 对≤20%或批量相对差应重新分析。实验室控制样品 应按每批1的频率进行分析。 11.2矩阵尖峰恢复校正方法

因为这种测试方法受到较强的基体效应,所以有必要

证明矩阵尖峰恢复为每个样品具有独特的起源。独特的起源 包括以下任何情况:不同的客户(即使相同的聚合物作为前 样品;不同的生产批次(即使同一聚合物的样品);不同的聚合物;

不同的添加剂(即使相同的聚合物作为前样品)和所有其他情况下的变化

样品来源。矩阵尖峰恢复测试开始前扣球样品 消化,携带穗通过消化和颜色的发展。

每一个样品都要分析一个预消化基质样品。选择 以下两个选项之一:

–穗1000毫升样品基体扣球解(4.2))或两倍 样品浓度越大。

–穗样品准确称量最小1,0毫克的铅(4.2克))或 足够的铅双样品浓度,以较大者为准。

(b)使用相同的消化和色度测量进行加标样品 作为目标样本的程序。

c)矩阵尖峰恢复的接受范围应为50%到125%,或样品 应重新分析。在< 50%恢复的情况下,双矩阵尖峰解 再分析量。在“125%”恢复的情况下,重复分析

RE分析中的相同数量的扣球解决方案。如果从重复中恢复 分析仍在50%到125%的范围之外,方法被认为没有 适用于分析样品,结果不能报告。

注1矩阵恢复ABS,PC,聚氯乙烯和不溶性/未知聚合物和电子没有SB 预计将75%至125%。其他材料可以有矩阵回收率小于75%。 如果恢复为> 75%或< 125%),样品的结果和检测限(LOD) 不得改正。

如果样品的回收率介于50%和75%之间,则检测结果和检出限 样品应根据回收率进行校正。也就是说,乘以 结果的比率(100%尖峰恢复)。然后乘以估计LOD为 相同比例法。 f)(如果在11.2 e中校正的样本测试结果)大于估计的LOD值 校正为11.2 e),报告校正后的测试结果。否则报告更正 LOD值作为该示例的结果。

注2:假设估计的LOD 2μg/g Cr(VI)的样品和50%个样品加标回收率,

修正后的LOD,测试样品= 2μg/g×(100% / 50%)= 4μ/g。如果测试结果是100μμg/g,这

修正后的测试结果为100μg/g×(100% / 50%)= 200μ/g。在这种情况下,报告的结果是200μ/g。

12的检测限(LOD)和定量限(LOQ) 12.1一般

在其最简单的形式,检测限(LOD)或方法检出限(MDL)是典型的 被描述为测试样品中可分析物的最低量或浓度 一个给定的测量系统可靠地区别于零。 仪器检测限代表仪器的能力,区分低浓度

在空白或标准溶液中从“零”得到的分析物,通常用于 制造商展示系统的测量能力(如原子吸收 光谱仪)。虽然仪器检测限是有用的,他们往往大大降低 比检测极限代表一个完整的分析方法测量过程。 完整的分析方法检测限是最适当的实验确定

通过对低级别或强化样本矩阵进行复制、独立测量

IEC62321-7-2-2017中文翻译

一)准确称为0.1g的样本消化罐样品(5.2l)。备注:可供选择的样品量可用于潜在的非常低或非常高的Cr(VI)的样品浓度。b)将10毫升的NMP(4.2)进入消化容器(5.2l)盖紧瓶盖。c)超声溶解聚合物样品(5.2C)在60°C1小时摇,约10s的不溶性微粒用手暂停样品容器,然后在水浴超声60°C再次1小时。在处理之前,样本必须完全溶解下一步。
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式
3bh0d51h3o6x2111f20r4n7xz5eecp00bk9
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享