[金钱与荣誉] 金钱与荣誉作文

[金钱与荣誉] 金钱与荣誉作文

[金钱与荣誉] 金钱与荣誉作文

主持人：霍内斯先生，辛德尔迈泽先生，你们好。非常荣幸，两位能从百忙当中抽出时间来到这里。一段时间以来，给人们留下了一个比较深刻的印象，因为种种原因，拜仁和霍芬海姆经常被人拿来比较。作为两支俱乐部的掌门人，也经常会在媒体中被人提问，难免要进行对比，而两位之前对于双方的种种言论也不那么友善。今天特意把两位请在一起，当面讨论一下这方面的事情，希望能把问题解释明白。

辛德尔迈泽：也许我们应该在来之前，或者说在互相谩骂对攻之前，先通个电话。

霍内斯：我认为这根本不具备什么戏剧色彩，我们之间所谓的问题困难在于……

主持人：您把霍芬海姆比喻成了作秀俱乐部，而兰尼克则是一位喜欢挑剔、甚至于有些吹毛求疵的教练。因为长期受到压抑，甚至于用高原缺氧来形容。 霍内斯：有一两点可以肯定，我以前的确说过这样的话。可以这么说，拜仁其实是非常欣赏霍芬海姆的计划的。我和俱乐部主席鲁梅尼格还为此以一顿晚餐作为赌注。赌他们能不能成为一个传奇，成为进入欧冠赛场的第一家乡村俱乐部。 主持人：那么在你心中，谁更有可能成为德甲冠军呢，霍芬海姆还是你兄弟执掌的柏林赫塔，还有近来一直领跑的沃尔夫斯堡?

霍内斯：主持人，您的意思是说拜仁不能夺取德甲冠军?辛德尔迈泽先生，请不要生气，我认为在这种不确定的情况下理所当然要选择慕尼黑。我们那么勤奋地努力工作，甚至把绿茵当作战场一样对待，所以取得胜利我认为是理所当然。 辛德尔迈泽：我个人还是要认为这是一个具有假设意味的命题。我认为，到目前为止，拜仁还绝对有实力而且有机会在这个赛季再度问鼎冠军。 主持人：霍内斯先生，您认为霍芬海姆在德甲会起到什么样的作用?或者应该摆在什么样的位置?

霍内斯：可以这么说，现在霍芬海姆俱乐部的机会非常好，在德国足坛上必将有所作为并成就一番事业，从中期时间段来看，他们就必须要摆脱与其投资人

1

亿万富翁的依赖关系。在我看来，霍普先生对于霍芬海姆来说就是整个俱乐部的启动资金，而且他并没有想过从中获利而且并不期待能把其投资收回，而是作为其个人财富对于家乡的一种回报给予的付出。这种慈善性的捐款的确叫人感到舒服，但问题是，这种情况不知道会在什么时候突然终止。

辛德尔迈泽：目前阶段，俱乐部完全依赖霍普的情况确如霍内斯所说，能完全独立运作也是我们的目标和希望。但这需要几年的时间，以实现俱乐部的收支平衡。

霍内斯：一个不争的事实，不可否认，霍芬海姆出现在德甲绝对是一件好事。长久以来拜仁一家独大的局面削弱了联赛的竞争力，在汉堡、多特蒙德和沙尔克以及不莱梅之后，现在突然出现了一个全新的对手并为德甲赛场带来了一股新的空气。

主持人：许多球迷的感觉并不十分舒服，因为新面孔中多少带着一种镀金的感觉，并缺少一丝足球历史文化的沉淀。

辛德尔迈泽：我们认为自己处在一个开始阶段，充满了希望，当然还要有待长时间的发展。问题的关键是，到底什么是足球历史文化?那些掌控传统俱乐部的管理层，他们所做的工作。难道和他们俱乐部的历史有关系吗?我看不尽然。 主持人：拜仁是一个成熟的俱乐部并拥有成熟的球迷组织和支持者，而霍芬海姆仅仅是由一个慷慨的球迷支撑的球队，如果什么时候突然失去了支持，球迷们的热情和兴趣也会很快随之消失。

辛德尔迈泽：这个问题对于我来说要显得过于简单，我们首先必须要回头看看。两年前，霍芬海姆还在4000球迷面前征战于地区联赛，而这个赛季开始之前俱乐部就能卖出2万张季票，今年夏天会更多。我们的供应商现在必须用空运的方式供给我们球迷俱乐部的球衣，因为用船运的方式太慢了。对于这种发展，相信在所有人眼中都可以用奇迹来形容，不论怎样，这就是足球给我们带来的收益。我们的足球理念就是用吸引人的攻势足球、用快速节奏和启动那些有潜力、有发展前途的年轻球员来实现竞技体育给球迷们带来的快感。

霍内斯：但可以说，如果霍芬海姆想参加欧冠联赛并取得一些成绩的话，就必须迫使你改变。在这条路上，绝对不能只依靠年轻队员。

辛德尔迈泽：拜仁不可能走我们这条路，相反我们也不想向拜仁看齐。这仅

2

仅是个人看-法，拜仁在德甲中总是必须要拿到冠军，而且在国际赛场上要取得好成绩。而我们还是要希望能最大限度地依靠这些刚刚4-出头的小伙子们。这是两种完全不同的思维。霍芬海姆将最大限度地忠实坚持自己的理念。毫无疑问，摆在我们面前的困难会越来越多，但霍芬海姆的理念就是要坚持这条道路。当这些年轻球员从那些豪门球队得到意向书时，我们的财力将显得没有丝毫的竞争力，我们不会出现像拜仁那样大撒钞票购买超级巨星的情形，将不得不向他们这样说：“如果对于你来说，足球就是意味着金钱的话，那么你可以高高兴兴地离开了。但如果你也有兴趣，成为传奇中的一部分，那就选择留下来吧。” 霍内斯：除非，霍普先生把他的钱箱再次打开。

辛德尔迈泽：霍普先生已经明确地表示过，他将十分荣幸地伴随着霍芬海姆完成这个美丽的童话。当然他将为此提供一定数额的财政支持，但也正因为如此，把他带到了舆论的风尖上，使其处于一种非常尴尬的境地，在一些人看来，仿佛是浑身散发出铜臭的暴发户。可以问问我们球员的经纪人，你会被清楚地告知，我们付给球员的工资要远远低于那些野心勃勃的俱乐部。

主持人：霍内斯先生愿意把拜仁租借给勒沃库森的天才少年托尼?克鲁斯转借给霍芬海姆吗?

霍内斯：绝无可能。正如此前说过的，拜仁认为霍芬海姆是最直接有力的竞争对手，无论如何不能用我们的球员去帮助竞争对手变得更加强大。我们始终绝对认真地对待霍芬海姆，因为它的足球理念和财政实力绝对是我们强有力的竞争对手，如果他们愿意并的确那么做的话。

辛德尔迈泽：我们的确拥有充足的财政支持。但也不能光看到这一点，这个赛季，我们仅仅在德国境内电视的转播就得到了大约1千3百万欧元的收入。 翟内斯：拜仁的电视转播收入是2千3百万。如果能拿到冠军的话还能多4百万……

辛德尔迈泽：还要算上国际赛事的收入。仅仅就这一点看来，霍芬海姆和拜仁就还有一段很大的差距。在这个赛季我们的人事预算总数将近2千3百万欧元，霍内斯先生对拜仁的预算肯定也是心中有数。我在这里说，并不存丝毫的妒忌，绝对最崇高的敬意，拜仁能在德国达到如此程度规模。而且一切都已进入到了良性循环的程序，实属不易。但有一点。在我看来，拜仁的足球根本不能算得

3