解析：(1)句中“托以葬女擅归”“亦不闻于制置司”皆为状语后置句，翻译时需要调整语序为“以葬女托擅归”“亦不于制置司闻”。(2)句中“遂坐以军法”为状语后置句，翻译时需要调整语序为“遂以军法坐”。
参考译文：
崔福这个人，原本是盗贼，曾经被官军搜捕，但他逃跑了。于是就加入了军籍。(因为)收服李全立了功，在江、淮一带名气很大，又屡次跟随陈剿捕盗贼，累积功劳升任刺史、大将军。适逢淮兵发出警报，步兵统帅王鉴发兵，王鉴请求让崔福同行，陈于是隆重地给他们送行。崔福不乐意被王鉴调用，遇到敌人也不出击，以给女儿下葬为借口擅自回来，也不向制置司报告。王鉴很生气，请求一定要治崔福一个轻慢军令之罪。恰巧陈也讨厌憎恶崔福，于是便按军法问罪了，然后才向朝廷禀告了崔福的罪状，并且自己弹劾自己专擅杀人之罪。
八、固定句式
固定句式也叫固定结构或凝固结构。它的语法特点就是由一些不同词性的词凝结在一起，固定成为一种句法格式，表达一种新的语法意义，约定俗成，经久不变。熟练地掌握这些句式，可以收到事半功倍的效果，对快速、正确地进行文言文翻译非常有帮助。可按表达语气的种类将其分为四类： 类型 表陈述语气 示例 有以(有用来……的)、无以(没有用来……的)、有所(有……的)、无所(没有……的)、比及(等到……的时候)、为……所(被……) 得无……耶(莫不是，该不会……吧) 表疑问语奈何(怎么办)、何如(怎么样)、如……何(把……怎么样)、气
表感叹语气 表反问语气 何其(多么)、一何(何等、多么)、唯(惟)……是[强调语气。如：唯利是图。“是”起提宾作用，无意义，“唯(惟)”表示对象的唯一性等] 无乃……乎(难道不、恐怕、只怕……吧)、得无……乎(难道……吗)、何……为(为什么……呢)、何……之(有什么……)、不亦……乎(不也……吗) 如果这样，那么) 其……耶(邪)？(是……呢，还是……呢？) 表假设关诚……则……(如果……那么……)、然则(既然这样，那么；系 系 表选择关与其……孰若……(与其……，不如……)、其……耶(邪)，
10．把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”(《鸿门宴》) 译文：沛公说：“现在虽已出来了，但未向项王辞别，这可怎么办？”
(2)公之视廉将军孰与秦王？(《廉颇蔺相如列传》) 译文：你们看廉将军与秦王相比，哪一个更厉害？ (3)如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？(《鸿门宴》)
译文：现在人家正像屠宰用的刀和砧板，我们就像砧板上待人宰割的鱼和肉，还要告辞什么呢？
(4)曰：“不可，直不百步耳，是亦走也。”(《寡人之于国也》) 译文：(梁惠王)说：“不行，只不过没有跑上一百步罢了，那也是逃跑啊。”
(5)巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤？(《师说》)
译文：巫医乐师和各种工匠这些人，是所谓上层人士所不与为伍的，现在君子们的聪明智慧反而不如这些人，岂不是令人感到奇怪么！
(6)其信然邪？其梦邪？(《祭十二郎文》)
译文：是真的呢？还是做梦呢？
(7)寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”(《鸿门宴》)
译文：祝酒毕，(项庄)说道：“大王与沛公饮酒，军中没什么用来作为娱乐的，请允许我舞剑(助兴)。”
(8)阿母谓府吏：“何乃太区区！”(《孔雀东南飞》) 译文：阿母对府吏说：“你的见识怎么这样愚拙！” 11．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
魏庞涓伐韩。韩请救于齐。齐宣王召大臣而谋曰：“蚤救孰与晚救？”成侯曰：“不如勿救。”田忌曰：“弗救则韩且折而入于魏，不如蚤救之。”孙膑曰：“夫韩、魏之兵未弊而救之，是吾代韩受魏之兵，顾反听命于韩也。且魏有破国之志，韩见亡，必东面而诉于齐矣。吾因深结韩之亲而晚承魏之弊，则可受重利而得尊名也。”王曰：“善。”乃阴许韩使而遣之。韩因恃齐，五战不胜，而东委国于齐。
(1)韩请救于齐。齐威王召大臣而谋曰：“蚤救孰与晚救？” 译文：韩国派人向齐国求救。齐威王召集大臣商议说：“是早救好呢，还是晚救好呢？”(注意：谋，商议、谋划；蚤，通“早”；“孰与……”为固定句式)
(2)且魏有破国之志，韩见亡，必东面而诉于齐矣。
译文：况且魏国有吞并韩国的野心，待到韩国感到亡国迫在眉睫，一定会到东边来向齐国恳求帮助。(注意：志，野心；亡，灭亡；东面，名词用作动词，到东边来；诉，恳求；“必东面而诉于齐矣”为状语后置句)
参考译文：
魏国的庞涓率军攻打韩国。韩国派人向齐国求救。齐威王召集大臣商议说：“是早救好呢，还是晚救好呢？”成侯(邹忌)说：“不如不
救。”田忌(不同意)说：“我们不救，那么韩国就会灭亡，被魏国吞并。还是早些出兵救援为好。”孙膑说：“现在韩国、魏国的军队士气正盛，我们就去救援，是我们代替韩国承受魏国的打击，反而听命于韩国了。况且魏国有吞并韩国的野心，待到韩国感到亡国迫在眉睫，一定会到东边来向齐国恳求帮助。(那时我们再出兵，)既可以加深与韩国的亲密关系，又可以乘魏国军队的疲敝给以痛击，正是一举两得，名利双收。”齐威王说：“好。”便暗中答应韩国使臣的求救，让他回去(却迟迟不出兵)。韩国因为能依仗齐国(便奋力抵抗)，但经过五次大战都大败而归，只好把国家的命运寄托在齐国身上。
破解文言句式技法
尽管文言文的特殊句式种类较多，但高考考查的主要有判断句、被动句、省略句、倒装句四种。要掌握这四种文言特殊句式的翻译技巧，可以运用以下方法：
1．判断句
判断句，是对事物的属性作出判断(即说明某事物是什么，或不是什么)的句子。
类型 有标志 判断句 “是”表 判断 翻译技巧 翻译时，要先去掉这些标志词，然后在主语、谓语之间加上“是”或“不是”。 翻译时，无须改动。 同行十二年，不知木兰是女郎。(《木兰诗》) 养生丧死无憾，王道之始也。(《寡人之于国也》) 例句
无标志 判断句 2.被动句 翻译时，直接在主语和谓语之间加上“是”。 今臣亡国贱俘。《陈情表》() 被动句，指由谓语动词所表示的动作、行为的受动者充当主语的句子。
类型 翻译技巧 翻译时要把表被动的词语有标志 被动句 或结构去掉，并在谓语动词或其所表示的动作、行为的发出者前加上“被”字。 无标志 被动句 3.省略句 翻译技巧 省略句省略的成分有主语、谓语、宾语、介词、兼语、量词等，只有通过语法分析，才能识别出句子省略了什么成分。翻译时，要在准确把握前后句关系的基础上把这些省略的成分补出，然后再译。 4.倒装句 翻译技巧 例句 倒装句主要有谓语前置句(主谓倒彼且奚适也？(《逍遥游》) 装句)、宾语前置句、介词结构(状这是一个宾语前置句，翻译时，我语)后置句、定语后置句四种。倒们就要按现代汉语的语序，把前置装句的语序与现代汉语的语序不
例句 臣诚恐见欺于王而负赵。(《廉颇蔺相如列传》) 翻译时在谓语动词或其所表示的动作、行为的发出者前加上“被”字。 戍卒叫，函谷举。(《阿房宫赋》) 例句 将军战河北，臣战河南。(《鸿门宴》) 句中“河北”“河南”都不是“战”的对象，而是“战”的地方，这说明两个“战”后都省略了介词“于”，我们应把它补出后再译。 的宾语“奚”放回到谓语动词
2021高三语文人教版一轮学案：第二部分专题六第一讲考点四文言句式含解析
