财务词汇 Rapports finan ciers et tats e financiers v rifi e s,6et rapports du Comit des commissaires aux comptes four ni sseurs, en trepre neurs agr es 财务报告和已审计财务报 表,审计委员会报告 可以接受的承包商 办公室安排股 obligati on de ren dre des comptes, obligati on redditi onn elle, redditi on des comptes organismes, entit s e resp on sables 问责制 负责的机构 syst me de contr? le comptable registres comptables, pi ces 0会计记录 comptables no rmes comptables 会计标准 comptes cr diteurs, cr anciers; 应付帐款 sommes cpayer (comptes des cr e anciers de l ' ONU) comptes d biieurs, sommes c应收账款 recevoir, produits recevcir (comptes des d biteurs de l ' ONU), cr e ances sur la base de r exercice; comptabilit d'exercice; sur la base du fait g n 專ateur 应计基础 comptabilit d'exercice; comptabilit d'engageme nts, en cr ances et e dettes ; Me thode de la comptabilit patrim oni ale missi on en cours 现行任务 财务报表的一笔调整分录 应计制会计；权责发生制会 计 ecriture comptable d'ajustement; criture d' ajustement des e tats finan ciers ava nee, acompte classeme nt des comptes sel on leur an cie nnet e 预付款 账龄分析 应收帐款账龄分析 activit s de dur e limit e e engagement pour une dur e e limit e e allocation des cr dits ouverts affectati ons, allocati ons (de cr dits) 限期活动 限期任命 拨款 拨款；分配款；分配款项 财务报表分析 analyse des tatsfinanciers Comit edes op rations d'audit (de 审计事务委员会 v rification des comptes) ouverture de cr dits, e affectati on 批款 des fonds ind pendance 公平交易关系，公平计价关 系； contributions mises en recouvrement; contributions statutaires, obligatoires gestion des avoirs, du mat riel inven taire comptable des bie ns registre des avoirs 1.分摊的会费；2.认缴 份额[IMF] 资产管理 资产记录 资产登记册 资产的更换 remplaceme nt des actifs actifs, avoirs, bie ns, marcha 资产 ndises, articles, mat e riel; r e ictif aliser l ' ? actif et passif; bila n 资产负债 certification, attestation audit, contr? le, v rifcation des comptes d enarche, m tlhode, strat gie e d'audit, de v rification, de contr? le 证明 审计 审计方法 审计工作分派 ni veau de certitude attestation de v rification des comptes, attestation d '; certificat d ' audit externe, v eification comptable con clusi ons d'audit, du con tr? leur, de l' auditeur, du v eificateur cycle de v rification biennal in formatio n (d'audit) proba nte con statati ons de r audit, de la v eification, du contr? le finan cier 两年期审计周期 审计证据 审计结果 审计保证程度 审计证明书 audit, de 审计结论 审计机构 institution d'audit, de contr? le mandat d'audit, de contr? le, de v 审计任务 eification 计算机经济效益效率审计 audit de r conomie et de l'efficacit du syst me in formatique audit de la s curit ede syst me in 计算机系统安全审计 formatique 审计意见 opinion d'audit pla n/programme de v eification, 审计计划/程序表 d'audit recomma ndati ons d'audit, de la 审计建议 v rification rapport d ' audit, de v e if审计报告 des comptes 审计范围 een due de r audit, de la v eification, du contr? le (objectifs de 1' audit) sondages de v rification; contr? 审计测试 le par son dage piste d'audit, de v rification, de con tr?le organisme v rife , contr? l e organisme soumis au contr? le 审计轨迹（中国审计出版 社审计会计金融大辞典） 被审单位/人（辞典） normes d'audit, de contr? le, de v 审计标准 和fication auditeur, v rificateur, contr? leur 审计员 opinion du v rificateur; opinion, avis, attestati on de r auditeur attribuer, adjuger un march ; adjudicati on dossiers en souffra nee cr ance douteuse solde bila n rapprocheme nt ban caire donn es de r f rence points de rep re, ref Eences soumissi onn aire man ipulati on des offres forclos (four ni sseur) Comit edes commissaires aux comptes obligati on titres en compte coura nt ; tenue de livres 审计意见 e 案件积压 资产负债表 银行往来调节 基线 基准 投标者 投标作弊 审计委员会 帐面记录证券 簿记 limite d'empru nt e批量采购 achats en gra nde qua ntit TVI : tech ni ques de 计算机辅助审计方法 v 和ficati on in formatis e; e TCAO : tech ni ques de contr?le assist pareordinateur 活期账户 compte vue 资本资产基金 Fonds d ' immobilisations 资本资产项目 projets d ' e quipement 基本建设总计划 plan-cadre d' quipement porter ou in scrire en immobilisati 资本化 ons; porter ou inscrire a l ' actif du bilan de l ' Organisation 现金帐户 comptes de caisse 现金垫款 avanee en esp cee assistanee en esp ces e 现金支助 现金余额 solde de tr sorerie; liquidit s sur la base des en caisseme nts; 现金制会计 comptabilit deecaisse, de .gestion 现金簿 livre de caisse flux de tr sorerie / de liquidit s (marge brute d'autofi nan ceme nt : secteur priv ) a entr es de fonds, de liquidit s tr sorerie commune insuffisances de tr soreriee 现金流量；现金流动 现金流入 现金公库 现金不足，短缺 en caisse attestati on, certificati on dema ndes de rembourseme nt approuv 馮 auditeur, v rificateur, commissaire aux comptes expert-comptable (dipl? me) 现有金额 核证 经核证的报销单据 执照内部审计员 执业会计师（会计师） 核对表；检查单 pr e Vements, imputations liste de contr? le 索偿要求 r elamations; demandes de rembourseme nt, d' indemnisation ajustement, v rification, approbati 许可；交割；结清 on encaissement; r gularisation solde de fin d ' exercice code de d ontologie possibilit de recouvreme nt des cr ances recouvreme nt, en caisseme nt d'une cr ance complicit dans les appels d'offre 期终余额 行为守则 收回（帐款）的可能性 收回（帐款） 串通投标 串通投标 soumissi on collusoire proc dure d'adjudication, mise en 公开招标；竞标 con curre nee 符合性 audit, contr? le, v rifcation de la conformit ; examen de r gularit e certificat; avis de con formit proc dures d'ex cution son dage de con formit （审 计）;符合性审计（辞典） 遵守规定情况的审查 符合证明书 符合程序 遵守规定情况抽查；符合 性测试（辞典） 遵守准则：符合标准 全面审计；综合审计（管 理/财务审计和业绩） 利用计算机犯罪 计算机系统故障 计算机用户支持 e con formit aux n ormes contr? le, v rification int gr s e (con tr? le des comptes et de la gesti on) fraude in formatique panne du syst mee informatiaue assistanee rutilisateur coh
法语经济类词汇总结
