4
保养和维修
警告
在执行任何保养，维修或调整前，让空压机停机，按紧急停机按钮（11），切断电源并让空压机泄压。
警惕无意识的“合上电源”，应用所有的安全规范，包含本书提到的内容。 4.1 空压机预防性的保养计划 1)
该计划包含保养说明的概要，在执行维修措施前阅读相关的章节。
在维修中，更换所有的拆下的垫片，O形圈和垫圈。
“长周期”的检查必须包含“短周期”的检查。
周期2) 运行小时 参见章节 见表下注操作
2) 释
每天 8 - - 检查进气导向叶片和排空阀的状态
\1.7 - 检查是否有警告信息 \3.3 1 检查油位 \7.1 - 检查显示屏读数
\- 5 检查冷凝液是否从自动排污口排放 \- 在停机后手动排放冷凝液，排放储气罐冷
凝液 每周
- 8 - 检查编制的设定值
\检查冷却水，油和空气泄漏 \检查是否有不正常的噪音 \如安装，排放储气罐的冷凝液
- - 4.2 4 添加电机轴承的油脂 每6个月
- 3.1 - 检查除油雾器管路的压降（如有管道安
装）
\5.1 3 拆下空气过滤器检查，清洗,必要时更换 \清洗空压机 每年
8000 5.1 -
更换空气过滤器
\5.2 - 分析油，必要时更换
66
\5.2 - 更换油过滤器
\5.2 - 检查油过滤器，必要时清洗 \- - 检查除油雾器的状态 \检查冷却器，必要时清洗
\检查进气导向叶片，排空阀和单向阀 \检查电机的同轴度
\检查调节系统，故障停机和报警功能，传
感器和电气元件
\由ATLAS COPCO检查空压机 每3年
-
更换除油雾器滤芯
24000 5.3
注意 1. 油位必须位于绿色区域或其上面。 2. 任何泄露必须立刻注意。 3. 在非常肮脏的环境下，可能需要更频繁地检查空气过滤器，咨询Atlas Copco。 4. 周期根据环境温度，如有疑问咨询Atlas Copco。 5. 冷凝液的排放量取决于工作和环境条件，从中间冷却器的排放量比从后冷却器的排放量要低。 4.2 电机的油脂
对配有滚动轴承的电机 (第 7.3.2章):
类型: 用 Atlas Copco Roto-Glide 油脂。
周期: 加油的周期是2000小时或更多，参考电机的铭牌。
注意:
千万不要混用不同品牌的油脂。 4.3 润滑油规范
用Atlas Copco Roto-H Plus，是为ZH空压机特别设计的润滑油,能确保最优的轴承润滑。
润滑油可以以下面的数量订货：
所有的市场– 除了美国和加拿大
2908 8507 00 19 升油桶
2908 8508 00 208 升油桶
67
对美国和加拿大
2908 8509 00 5 加仑油桶
2908 8510 00 55 加仑油桶
注意: 不要混用 Roto-H Plus 和 Roto-H 或其它的润滑油。
4.4 - - - -
安装后的储存
打开冷凝液排污阀(4, 6和 8-图 3.1)，在排污后关闭该阀。
让钥匙开关（10）拨向本地控制（13）或远程控制（14）控制模式让油保温，让油泵运转防止内部的系统生锈。
如果钥匙开关（10）停留在空压机锁定模式（拨向左边），每周拨向本地或远程控制位置一次，等到起动条件完成，让空压机运行大约15分钟。
让空压机房通风良好，保持压缩机清洁，如果环境温度超过限值（参见第7.4.2章）请保护空压机，如有疑问,咨询Atlas Copco。
如果空压机需要不时地储存不运行，必须采取保护措施，咨询Atlas Copco。 4.5 维修包
维修包包含所有的维修元件所需要的零件，让客户从纯正的Atlas Copco备件获益,并保持低的维修费用。
第4章注脚
1) 只使用纯正备件，任何因使用非纯正备件而引起的故障或损坏不包含在保修和产品责任范围内。
2) 无论哪一个维修周期到达，当地的Atlas Copco 销售公司可能根据空压机的环境和工作条件改变保养计划，特别是保养的周期。
68
5 5.1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
保养步骤
空气过滤器（图 5.1)
在肮脏的运行条件下，可能需要更频繁地更换空气过滤器，必须安装合适的干式预过滤器。 当维修报警信息出现在屏幕上或每年过滤器必须维修。 让空压机停机并切断电源。
拆下盖子（1）并清洗过滤器腔体。
拆下过滤器（2），小心不要把灰尘掉在过滤器箱体内。
安装新的过滤器（见第4.5章）并安装盖子，千万不要安装损坏的或堵塞的过滤器。 合上电源，按第19.9.4章描述的内容复位维修报警，实际的运行小时为0。
1 2
图 5.1 5.2 1. 2. 3. 4. 5. 6.
盖子
空气过滤器
空气过滤器
油和油过滤器的更换(图 5.2和 5.3)
让空压机运行直到暖机，让空压机停机并切断电源。
拆下加油螺塞（1-图 5.3)，通过打开排污阀（4）排空空压机油箱，在排空后关闭该阀。 拆下过滤器（图5.2）并安装一个新的过滤器。
拆下观察盖(7-图 5.3)并检查油过滤器（2），如有必要，清洗过滤器，重新安装盖子。 往空压机油箱内加油到视窗（3）满刻度位置，使用的油按第4.3章中的规范(大约200升)。
合上电源，复位维修报警，实际的运行小时到0，复位维修报警，实际的油过滤器的运行小时到0。参见第1.9.9.4章。
更换可选的双油过滤器（图5.4)
当手柄（3）切换到左边（手柄1垂直于手柄3），右边的过滤器处于工作状态反之亦然，假定右边的过滤器处于工作状态需要更换： 1. 松开左边过滤器的放空螺塞（2）直到能看见放空孔。 2. 转换手柄（1）和手柄（3）平行，往左边的过滤器加油并排出。 3. 当油流出放空孔，关闭放空螺塞，转换手柄（1）直到它和手柄（3）垂直。
69
4. 5.
转换手柄（3）到右边，左边的过滤器在工作。
拆下右边的过滤器并安装一个新的过滤器（扭矩 35 Nm)。更换放空螺塞上的密封。
图5.2 油过滤器
1 2 3 4 5 6 7
图 5.3 油箱
加油螺塞 油过滤器 油位视窗 油排污阀 油加热器 油箱
观察盖，油箱
70
阿特拉斯中文参考书
