好文档 - 专业文书写作范文服务资料分享网站

修辞格在大学英语教学中的运用

天下 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞

修辞格在大学英语教学中的运用

【摘 要】修辞格是英语语言表达中最重要的组成部分之一。本文以《应用型大学英语综合教程》为范本,精心挑选了一些例句,分析了几种常见的英语修辞格:隐喻、明喻、转喻、委婉语及其在英语教学中的运用,希望对学习者有些帮助。

【关键词】修辞格;《应用型大学英语综合教程》;英语教学

听、说、读、写、译是大学英语学习中需要掌握的五项基本技能。以本院大学英语教学为例,大多数教师在平时的教学中,以讲解词汇及分析句法结构为主,然而根据《大学英语教学大纲的要求》及学生学习中的实际问题来看,这种方式无法满足提高学生综合技能的要求。在大学英语四六级考试中,35%比重的阅读理解成为了英语能力测试中的重中之重。而英语中的各种修辞表达也是影响英语阅读的原因之一。本文以《应用型大学英语综合教程》当中的阅读作为范本,从四个方面浅谈修辞在大学英语教学中的运用。希望教师在指导学习者巩固基础知识的同时能能善于利用教材。对于英语修辞知识的补充有助于学生了解作者写作特点,准确理解原文,提高阅读能力;同时有助于提高学习者的文学鉴赏力,增强语言的表现力。

1 隐喻(Metaphors in reading)

隐喻是一种比喻,是用一种事物暗喻另一种事物。隐喻是产生一词多义现象的重要原因之一,也是阅读中的一大障碍。隐喻的目的主要是为了理解抽象概念。抽象概念因为没有形象,描述起来就比较困难。单如果用其他具体概念做比喻,抽象概念也有了借来的形象,这样记号表达,又好理解。

如:A. I call it the 800-pound gorilla in the room. (unit 3, book I, P81)

800-pound gorilla暗指一个势力或影响力非常大的机构,组织,个体或个人,联盟等等,在文章中指居高不下的人员流动率这一问题所有人都是心知肚明的,很难解决,所以没有人愿意提及它。

B. Then, I met with my personal coach, a wise and wonderful woman whom I pay to keep me on track in life. (unit 6, book II, P186)

该表达的总体隐喻为“人生是旅途”, 具体隐喻为“人生就像是列车在轨道上运行”。在她的帮助之下,我的生活又回到了正轨。

2 明喻 (Simile in reading)

明喻是一常见的简单的比喻方法,是用两种具有共同特殊的事物或现象进行比照.用一种事物比喻所要说明的另一种事物。明喻可以借以形状、写景、抒情、

修辞格在大学英语教学中的运用

修辞格在大学英语教学中的运用【摘要】修辞格是英语语言表达中最重要的组成部分之一。本文以《应用型大学英语综合教程》为范本,精心挑选了一些例句,分析了几种常见的英语修辞格:隐喻、明喻、转喻、委婉语及其在英语教学中的运用,希望对学习者有些帮助。【关键词】修辞格;《应用型大学英语综合教程》;英语教学听、说、读、写、译
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式
34dso6ryhd9da6a52j15
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享