编号:FS-HT-05018
Shopping mall lease contract 1
甲方:________________________ 乙方:________________________ 签订日期:_____年____月____日
编订:FoonShion设计 商场租赁合同(一) 精品合同系列 编号FS-HT-05018 商场租赁合同(一)
说明:本合同书适用于权利人明确其在规定限期内完成以房产为主要交易主体,可用于电子版存档或实体印刷,使用时请详细阅读条款。 出租方:_______集团有限公司(以下简称甲方) 承租方:_______食品有限公司(以下简称乙方) 丙方:____________ 丁方:____________
根据《中华人民共和国合同法》及相关法律、法规的规定,甲、乙双方在平等、自愿、公平和诚实信用的基础上,经协商一致,就乙方承租甲方可依法出租的商场事宜,订立本合同。 一、租赁物的状况
1-1甲方出租给乙方的商场是_______大厦,坐落在______市______路______号,该商场的建筑面积为_______㎡,附该商场的平面图。
1-2甲方为该商场的房地产权利人,有全部的、无任何瑕疵的法定权利、权限和能力签署本合同,享受
第2页/总9页
精品合同系列 编号FS-HT-05018 和承担本租赁合同所规定的权利和义务。
1-3以下内容由甲、乙双方在以后的附件中加以列明。甲、乙双方同意该附件作为甲方向乙方交付该商场的验收依据:
(一)有关该商场公用或合用部位的使用范围、条件和要求。
(二)现有装修标准、附属设施和设备状况。 (三)甲方同意乙方自行装修和增设附属设施的内容、标准及租赁期满后附属设施的归属问题。 (四)其他甲乙双方认为应另行约定的有关事宜。 二、租赁物的用途
2-1乙方向甲方承诺,对所租赁商场的使用范围与乙方的经营范围相符。乙方经营范围进行调整的,该商场的使用在征得甲方书面同意也可进行相应调整,但甲方承诺不得将商场出租给与乙方经营范围(指西餐咖啡)相同的承租方。 三、租赁期限
3-1除非甲乙双方按本合同约定提前终止合同,本
第3页/总9页
精品合同系列 编号FS-HT-05018 合同商场租赁期限为:自_____年______月______日至______年______月______日止,期限为______年;上述期限届满后,本合同继续延长______年,即自______年______月______日起至______年______月______日止;上述延长期限届满后,则本合同再次继续延长______年,既自______年______月______日起至______年______月______日止。 四、租金支付
4-1该场商场的租金采取分期付款方式: 4-2甲乙双方在本合同签定后7日内,乙方向甲方支付租金总价款的______%,余款在甲方交付租赁物后______个月内支付。
4-3进场时间为经甲、乙双方确认可以进场装修并由甲方发出进场装修通知书之日。 五、租赁物的交付
5-1乙方收到甲方发出的进场装修通知书视为甲方已向乙方交付了租赁物。
5-2甲方交付的租赁物应具备的条件由甲乙双方
第4页/总9页
精品合同系列 编号FS-HT-05018 商订后以补充协议确定。 六、商场的装修及维修
6-1甲方允许乙方按其经营需要,自行设计并装修。乙方应在装修之前向甲方提交设计图纸和施工方案,甲方应在合理时间内作出决定。乙方的装修如涉及商场主体结构的,须经甲方书面认可并经有关部门审批通过,否则乙方不得擅自进行。
6-2租赁期间,甲方在接到乙方发出的书面维修通知三日内应及时对租赁物及本合同5-2条款所列设施进行维修。甲方未及时维修的,乙方可代为维修,费用由甲方承担(因乙方使用不善,造成租赁物毁损的除外),但乙方增设的附属设施和设备归乙方所有,维修责任也由乙方自行承担。
6-3租赁期间,乙方应合理使用商场及其附属设施。因乙方使用不当或不合理使用,致使商场及附属设施受损的,乙方应负责维修。乙方不维修的,甲方可以代为维修,费用由乙方承担。 七、甲、丙方的权利、义务
第5页/总9页