2020浙江杭州师范大学二外日语考研真题

2020浙江杭州师范大学二外日语考研真题

問題Ⅰの言葉はどう読みますか。ａ，ｂ，ｃ，ｄから一番いいものを一つ選びなさい。（0.5×20＝10点）

問１ 駅の北 に、新しい公園があります。 （1）（2） （3）

（1）駅 ａ．えき ｂ．えく ｃ．かく ｄ．つき （2）北 ａ．ほく ｂ．にし ｃ．きた ｄ．ひがし （3）新 ａ．しん ｂ．あらた ｃ．あたら ｄ．うつく

問2 この町は活気に溢れている。 （4） （5）

（4）活気 ａ．かつき ｂ．がっき ｃ．かっき ｄ．かつぎ （5）溢れて ａ．あふれて ｂ．はなれて ｃ．かくれて ｄ．あきれて

問3 屋上に立って、周りの景色を眺める。 （6） （7）

（6）屋上 ａ．やうえ ｂ．おくうえ ｃ．やじょう ｄ．おくじょう （7）景色 ａ．けいしき ｂ．けいろ ｃ．けしき ｄ．けしょく

問4 この島の病院に勤務するのが私の運命だと覚悟を決めた。 （8） （9） （10）

（8）勤務 ａ．きんう ｂ．ぎんむ ｃ．きんむ ｄ．きんぶ （9）運命 ａ．うんめい ｂ．うんめ ｃ．おんめい ｄ．おんめ （10）覚悟 ａ．かご ｂ．さとる ｃ．かくご ｄ．おぼえ

問5 6世紀半ば頃、仏教が日本に伝わってきた。 （11）（12） （13） （14）

（11）世紀 ａ．せき ｂ．せいぎ ｃ．せいき ｄ．せんぎ （12）半ば ａ．はんば ｂ．なかば ｃ．ちゅうば ｄ．はば

（13）仏教 ａ．ぶつきょう ｂ．ぶっきょ ｃ．ぶっぎょう ｄ．ぶっきょう （14）伝わってａ．つくって ｂ．つたえって ｃ．でんわって ｄ．つたわって 問6 彼は卒業後、店を手伝うようになった。 （15） （16）（17）

（15）卒業 ａ．そぎょう ｂ．そきょう ｃ．そつぎょう ｄ．そつきょう （16）店 ａ．てん ｂ．みせ ｃ．みち ｄ．にせ （17）手伝う ａ．てつだう ｂ．つきあう ｃ．ともなう ｄ．まちがう 問7 今の経済の現状からみて、減税は不可能だ。 （18） （19）

（18）現状 ａ．げんしょう ｂ．けんじょ ｃ．げんよう ｄ．げんじょう （19）減税 ａ．げんぜ ｂ．けんせい ｃ．げんぜい ｄ．けんぜい 問8 失業していた友達が、新しい仕事を見つけた。 （20）

（20）失業 ａ．しぎょ ｂ．しぎょう ｃ．しつぎょ ｄ．しつぎょう

問題Ⅱ の言葉はどう書きますか。ａ，ｂ，ｃ，ｄから一番いいものを一つ選びなさい。（0.5×20＝10点）

問１ このまちには、こうじょうが多くあつまっています。 （1） （2） （3）

（1）まち ａ．道 ｂ．待 ｃ．所 ｄ．町 （2）こうじょう ａ．工地 ｂ．工員 ｃ．工場 ｄ．工業 （3）あつ ａ．建 ｂ．計 ｃ．転 ｄ．集

問2 このとけいはふるいですけど、まだうごいています。 （4） （5） （6）

（4）とけい ａ．映画 ｂ．研究 ｃ．電車 ｄ．時計 （5）ふるい ａ．軽い ｂ．黒い ｃ．古い ｄ．白い （6）うごいて ａ．動いて ｂ．働いて ｃ．歩いて ｄ．走いて

問3 日本俳句の勉強会はじゆうにさんかできる。 （7） （8）

（7）じゆう ａ．自分 ｂ．自由 ｃ．随時 ｄ．勝手 （8）さんか ａ．参加 ｂ．賛歌 ｃ．加入 ｄ．参課

問4 そこに行くにはけわしいやまをこえなければならない。 （9） （10）（11）

（9）けわ ａ．険 ｂ．苦 ｃ．固 ｄ．堅 （10）やま ａ．岩 ｂ．山 ｃ．坂 ｄ．峠 （11）こ ａ．越 ｂ．来 ｃ．呼 ｄ．仔

問5 とっきょについて、雑誌のしゅざいを受け、ほうしゅうを受け取った。 （12） （13） （14）

（12）とっきょ ａ．免許 ｂ．特許 ｃ．出願 ｄ．許可 （13）しゅざい ａ．手記 ｂ．通訳 ｃ．記事 ｄ．取材 （14）ほうしゅう ａ．報酬 ｂ．賃金 ｃ．給料 ｄ．利益 問6 おとうとは、週に一回、おちゃをならっています。 （15） （16） （17）

（15）おとうと ａ．姉 ｂ．妹 ｃ．弟 ｄ．母 （16）ちゃ ａ．茶 ｂ．京 ｃ．花 ｄ．英 （17）なら ａ．究 ｂ．研 ｃ．貸 ｄ．習 問7 あのパン屋は、半分にきったフランスパンをうっています。 （18） （19）

（18）き ａ．切 ｂ．少 ｃ．力 ｄ．多 （19）う ａ．走 ｂ．生 ｃ．去 ｄ．売

問8 犬と猫のせわで毎日忙しいです。 （20）

（20）せわ ａ．世話 ｂ．生試 ｃ．世語 ｄ．生語

問題Ⅲ のところに何を入れますか。ａ，ｂ，ｃ，ｄから一番いいものを一つ選びなさい。（0.5×10＝5点）

1． これを三枚 してください。

ａ．コーヒー ｂ．コピー ｃ．シャワー ｄ．スプーン 2．寒い日は、 をつけます。

ａ．ストーブ ｂ．ギター ｃ．スポーツ ｄ．スリッパ 3．あしたまでに、大学の を出さなければなりません。

ａ．スクリーン ｂ．カーテン ｃ．ガソリン ｄ．レポート 4．たくさん歩いて疲れたから、公園の で休もう。

ａ．ベンチ ｂ．ドライヤー ｃ．マヨネーズ ｄ．スイッチ 5．大雨の影響で、新幹線の が乱れている。

ａ．フリー ｂ．ダイヤ ｃ．サイン ｄ．ビニール 6．社会に出て、理想と現実の を痛感している。

ａ．ジャンル ｂ．アレンジ ｃ．ギャップ ｄ．スタジオ 7．この契約には何の もないから、断るべきですよ。

ａ．メリット ｂ．インフレ ｃ．ヒーロー ｄ．エリート 8．3階の売り場では指輪やネックレスなどの を販売している。

ａ．アクセサリー ｂ．アナウンサー ｃ．アルコール ｄ．アルバイト 9．天気が変わりやすい時期なので、傘や などを持ってください。 ａ．ワイシャツ ｂ．シーツ ｃ．レインコート ｄ．セーター 10．真夏の公園では をはいた子供たちが元気よく遊んでいる。

ａ．センチ ｂ．イメージ ｃ．ファッション ｄ．サンダル

問題Ⅳ のところに何を入れますか。ａ，ｂ，ｃ，ｄから一番いいものを一つ選びなさい。（1×10＝10点）

1．そんなことをすると、子供に 笑われるよ。

ａ．にて ｂ．とは ｃ．まで ｄ．ほど 2．私の父は、銀行 勤めています。

ａ．を ｂ．が ｃ．に ｄ．で 3．ゲーム 夢中で、電話に気がつかなかった。

ａ．を ｂ．は ｃ．が ｄ．に 4．中学校はその橋 渡ると、右にあります。

ａ．で ｂ．に ｃ．を ｄ．が 5．隣の部屋からテレビの音 聞こえます。

ａ．が ｂ．を ｃ．に ｄ．で 6．おばさんは大きい犬に手 噛まれて大変だったそうです。 ａ．が ｂ．を ｃ．に ｄ．は

7．お兄さんは勉強が好きですが、弟 よく授業をサボっています。 ａ．が ｂ．は ｃ．に ｄ．と 8．壁 今年のカレンダーを掛けました。

ａ．から ｂ．で ｃ．まで ｄ．に

9．これは日本語 「さしみ」と言います。

ａ．に ｂ．を ｃ．で ｄ．が

10．最近 そういうデザインの服装が再びはやるようになった。 ａ には ｂ とは ｃ では ｄ のは

問題Ⅴ次の文の にはどんな言葉を入れたらよいか。ａ，ｂ，ｃ，ｄから最も適当なものを一つ選びなさい。（1×23＝23点）

1．部長に、つまらない仕事を ました。

ａ．手伝わされ ｂ．手伝われ ｃ．手伝い ｄ．手伝って 2．きのう、図書館へ行きました。その図書館は、とても静か 。 ａ．でした ｂ．です ｃ．だった ｄ．いです 3．あしたのパーティーは、 楽しくなるでしょう。

ａ．さっき ｂ．きっと ｃ．そろそろ ｄ．ちょうど 4．A 「日本語は難しいですか。」

B 「ええ。でも、最近やっとニュースがわかる 。」 ａ．ことがありました ｂ．でございました ｃ．ようになりました ｄ．ところでした 5．この車は大きいですから、運転 にくいです。

ａ．し ｂ．する ｃ．して ｄ．した 6．息子は、休みの日は ばかりいます。

ａ．寝た ｂ．寝て ｃ．寝る ｄ．寝よう 7．成田空港への かたを知っていますか。

ａ．行く ｂ．行き ｃ．行い ｄ．行って 8．このアパートは し、新しいので、部屋代が高いです。 ａ．べんり ｂ．べんりな ｃ．べんりだ ｄ．べんりの 9．熱があるときはお風呂に ほうがいいでしょう。

ａ．入らない ｂ．入らなかった ｃ．入らなくて ｄ．入らなければ 10．田中さんはあのめがねを 人ですか。

ａ．かけ ｂ．かけて ｃ．かけた ｄ．かける

11．部下の山田さんが会議のことを課長に 、来なかったのはなぜでしょう。 ａ．知っておくはずなのですが ｂ．知っておいたはずなのですが ｃ．知らせておくはずなのですが ｄ．知らせておいたはずなのですが 12．試験の一ヶ月前から毎日頑張って 、いい点が取れなかった。 ａ．勉強すれば ｂ．勉強していたら ｃ．勉強していたので ｄ．勉強していたのに 13．このコピー、字が薄いので、もう少し ください。

ａ．こくにして ｂ．こくして ｃ．こくになって ｄ．こくなって 14．私の部屋には家族の写真がたくさん 。

ａ．かざっている ｂ．かざってある ｃ．かざっておく ｄ．かざらせている 15．A 「明日の予定は？」

B 「10時にお客様と会う 。」

ａ．ことになっています ｂ．ことができます ｃ．ほうがいいです ｄ．ようになります

16．木村「田中さん、中国料理が作れるんですね。」 田中「ええ、チンさんに 。」

ａ．教えてあげたんです ｂ．教えてもらったんです ｃ．教えてくれたんです ｄ．教えさせられたんです

17．私は先月日本へ来た なので、まだ日本人の友達があまりいません。 ａ．から ｂ．とき ｃ．ばかり ｄ．こと 18．会議の 、彼はずっと黙っていて何も言わなかった。

ａ．あいだに ｂ．あいだは ｃ．あいだで ｄ．あいだが 19．山田さんは引越しを 。

ａ．したいと思っています ｂ．したがると思っています ｃ．したいと思います ｄ．したがると思います

20．医者に厳しく注意されたので、今日からタバコをやめる にします。 ａ．もの ｂ．ところ ｃ．こと ｄ．まま 21．電子辞書を使いたいんですが、どう いいですか。

ａ．使うと ｂ．使えば ｃ．使うなら ｄ．使うのは 22．お書きになった文章は新聞で 。

ａ．ご拝見なさいました ｂ．ご拝見させられました ｃ．拝見なさいました ｄ．拝見しました 23．クミさんの話では、夏休みに海で 。

ａ．泳ぎたいらしいです ｂ．泳ぎがほしいです ｃ．泳ごうとします ｄ．泳ぎたくなります

問題Ⅵ 次の文章を読んで、質問に答えなさい。答えはａ，ｂ，ｃ，ｄから一番いいものを一つ選びなさい。（2×6＝12点） （一）

公衆電話が町の中からどんどんなくなってきました。携帯電話を持つ人が多くなってきたからです。たくさんの人が集まる駅の近くにも電話がないことがあります。昨日レストランで友達と会うことにしました。レストランが見つかりませんでした。連絡をしようと、電話をさがしましたけれど、ぜんぜんありませんでした。仕方がないので、そばにいた知らない人に携帯電話を借りることにしました。そして、やっと友達と会うことができました。携帯電話を貸してくれる親切な人がいなかったら、友達とは会えなかったでしょう。携帯電話を持たない人には、住みにくい社会になってきました。 問1．どんなことが書いてあるか。

ａ．携帯電話がないと、生活できない社会になったということです。

ｂ．みんなが携帯電話を持たなければならない社会になったということです。 ｃ．最近はだれでも、携帯電話を持っているということです。 ｄ．携帯電話がないと、困ることがあるということです。 （二）

昔の日本の家は夏涼しく生活できるように作られていました。風がよく通るように、南と北にまどをつけました。暑い日は庭に水をまいて家を涼しくしました。今はそんなことをする人はほとんどいません。今はエアコンがあるので、どこにまどをつけるか、あまり気にしないようです。でも、部屋の空気は入れ替えないと病気になることもあるそうです。 エアコンを止めて、風を通したほうが体のためにはいいようです。 問2．この文章の内容と合っているものはどれか。

ａ．今は夏の生活を考えて家を作る人が少なくなりました。 ｂ．今の家はまどが南と北にありません。

ｃ．エアコンを使って、部屋を涼しくするのは、体のためにいいです。 ｄ．今家に風が通る道がぜんぜんないので、病気になります。 （三）

一週間の旅などは、きちんとした職場に勤めているとなかなか行けない。自営業でもなかなか一週間は休めない。それを通そうとすると、私のように無給休暇ならあるけれど、と言うことになるが、人生の価値をどこに見出すかと言うことで、後は自分次第である。しかしまた、仕事があって遊びがあるというのも真理なので、ここが難しいところなのだ。 問3．この文章の下線部の「ここ」とはどういう意味か。 ａ．旅に出るために一週間休むという生き方を通すこと。 ｂ．仕事より遊びに人生の価値があると考えること。 ｃ．遊びより仕事に人生の価値があると考えること。 ｄ．遊びと仕事とどちらを重視するか。 （四）

自分が大人になったと思うのはどんなときだろうか。 姉は、両親との関係が変わった時と答えた。姉は昔、両親に「あれをしてはいけない」「こうしなければいけない」などと注意されると、いつも「うるさい」「わかってる」と言って怒っていた。けれども、一人で生活するようになってから、いつも自分をしかってくれた両親の気持ちがわかったそうだ。それからは両親との関係がよくなったと言っている。 私はこの前、一人でタクシーに乗った。仕事で約束した時間に遅れそうだったからだ。一人で乗ったのは初めてだった。そして、私も大人になったなあと思った。今までは、電車よりお金がかかるからタクシーに乗らなかったのだが、乗っていいかどうか、自分で決められなかったからでもある。自分で決めるのは大変なことだ。 ほかの人にも聞いてみたら、高校や大学を卒業した時、一人でレストランに入ったときなど、いろいろな答えがあった。家族や友達と別れて新しい世界に入ったり、一人で何かができるようになったり、人はいろいろな経験をしながら、大人になっていくのではないか。 問4． この人のお姉さんについて、正しいものはどれか。 ａ．こどものとき、あまり両親にしかられなかった。 ｂ．今、両親にしかられると「うるさい」と思う。 ｃ．両親ともっといい関係になりたいと思っている。 ｄ．今は両親と一緒に住んでいない。

問5．この人はどんなときに自分は大人になったと思ったか。 ａ．初めてタクシーに乗った時。 ｂ．高いタクシー代が払えた時。

ｃ．タクシーは高いから乗らないと決めた時。 ｄ．タクシーに乗ろうと決めて一人で乗った時。

問6．この文章を書いた人はどんな意見を持っているか

ａ．人は、自分は大人になったと思うことができれば、両親といい関係が作れる。 ｂ．自分が大人になったと思うときはいろいろあって、一つに決められない。 ｃ．人と別れたり一人で何かをしたりする経験が人を大人にする。 ｄ．大人になったら、いろいろな経験をしなくてはいけない。 問題Ⅶ 次の日本語の文章を中国語に直しなさい。（5×2＝10点） （一）

よく日本人の友達に「日本語を勉強しようとしたきっかけは何ですか」と聞かれます。実は、わたしは子供の頃から日本の漫画やアニメなどを見るのが好きでした。そのため、早い段階から日本語に親しみを持ち始め、その影響を受けてきたと思います。日本のドラマを見るのも好きでした。大きくなってからは、日本語を勉強して中国語の字幕がなくてもドラマが分かるようになりたいと思いました。それが大学で日本語学科を専攻した一つの原因かもしれません。そして、私が生まれ育った都市、上海には日系企業がたくさんあります。中国と日本の経済関係がますます緊密化していく中、日本語を身につければ将来就職にも有利になるだろうと考えました。

（二）

忘年会は「居酒屋」で行われることが多く、忘年会のシーズンはどこも予約でいっぱいになります。そのため、たいていの「居酒屋」は時間制（だいたい2時間単位）で、お客を入れ替えます。メニューは忘年会用のコース料理がありますが、予約が必要です。また、「飲み放題」のシステムを取り入れているお店もあって、所定の時間内なら、一定の料金で、料理を食べながら飲み物を飲みたいだけ飲むことができます。ただし、飲み物は、ビール、日本酒、チューハイなどに限定されている場合もありますので、注意が必要です。

問題Ⅷ 次の中国語の文を日本語に直しなさい。（4×5＝20点）

1.A.您特意来了，却让您等着，真抱歉。 B.哪里。我有事跟铃木先生说。

2．小野来邮件说，要在太田家一起包饺子，所以要我帮忙。 3．尽管上了闹钟，今天早上还是没起来。 4．什么东西从远处飞过来了，好像是飞机。

5．那么，去南京路吧。那儿的确是上海最具代表性的地方。