“六导一得”课堂教学模式结构
1、情境导入,激趣激疑 2、目标导向,一课一得 3、导学导议,自主探究 4、重点导思,精讲完善 5、迁移导练,课后拓展
文言文翻译学案(学生)
一、导入情境,激趣激疑 二、导向目标,一课一得
(知 识)1、识记并理解文言文翻译的原则;
(方 法 和 能 力)2、掌握并运用文言翻译的基本方法,增强文言文翻译能力;(得) (情感态度价值观)3、体会文言之美、文言之趣,培养热爱祖国传统文化的感情 三、导学导思,理解识记
文言文翻译“三字”原则:信、达、雅 信: ,以直译为主 达: ,以意译为辅 雅: , 四、导学导议,自主探究
文言文翻译“五字”基本方法: 留调补删替
留( )名 调( )序 补( )语 删( )词 替( )义 五、导思重点,精讲完善
翻译步骤: , 。
,留 调 补 删 替。 通 读 全 句, 。
六、导练迁移,拓展练习 ☆(2011年广东卷)
东乡罗提督战功,见于《圣武记》者详矣。……公尝率兵入南山,搜余贼,村人苦猴群盗食田粮,晨必发火器惊之。公问故,令获一猴来,剃其毛,画面为大眼诸丑怪状,晨俟群猴来,纵之去,皆惊走,后不复至。
☆(2008年湖南卷)
又富家有盗夜入启其藏者,有司百计捕之甚急,且又大购之,皆不获,有司苦之。公曰勿捕与购,独召富家二子,械付狱,鞫之。州之吏民皆曰“是素良子也”,大怪之,更疑互谏。公坚不回,鞫愈急,二子服。然吏民犹疑.其不胜而自诬,及取其所盗某物于某所,皆是,然后欢曰:“公,神明也。”其治尤难者若是,其易可知也。
☆配套活页卷P321一、二、四
文言文翻译学案(学生)
一、导入情境,激趣激疑 二、导向目标,一课一得
(知 识)1、识记并理解文言文翻译的原则;
(方 法 和 能 力)2、掌握并运用文言翻译的基本方法,增强文言文翻译能力;(得) (情感态度价值观)3、体会文言之美、文言之趣,培养热爱祖国传统文化的感情 三、导学导思,理解识记
文言文翻译“三字”原则:信、达、雅 信: ,以直译为主 达: ,以意译为辅 雅: , 四、导学导议,自主探究
文言文翻译“五字”基本方法: 留调补删替
留( )名 调( )序 补( )语 删( )词 替( )义 五、导思重点,精讲完善
翻译步骤: , 。
,留 调 补 删 替。 通 读 全 句, 。
六、导练迁移,拓展练习 ☆(2011年广东卷)
东乡罗提督战功,见于《圣武记》者详矣。……公尝率兵入南山,搜余贼,村人苦猴群盗食田粮,晨必发火器惊之。公问故,令获一猴来,剃其毛,画面为大眼诸丑怪状,晨俟群猴来,纵之去,皆惊走,后不复至。
☆(2008年湖南卷)
又富家有盗夜入启其藏者,有司百计捕之甚急,且又大购之,皆不获,有司苦之。公曰勿捕与购,独召富家二子,械付狱,鞫之。州之吏民皆曰“是素良子也”,大怪之,更疑互谏。公坚不回,鞫愈急,二子服。然吏民犹疑.其不胜而自诬,及取其所盗某物于某所,皆是,然后欢曰:“公,神明也。”其治尤难者若是,其易可知也。
☆配套活页卷P321一、二、四