三一文库（www.31doc.com）
〔经典英语谚语大全〕
谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语，多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的。接下来是小编为你带来的经典英语谚语大全。
1.a dead dog.
废物或无价值之物。
2.a broken reed.
第 1 页 共 15 页
压伤的苇杖。 不能依靠的东西或人。
3.A good dog deserves a good bone.
好狗应该得好骨头。 有功者受奖。
4.Among the blind the one-eyed man is king.
山中无老虎，猴子称大王。
5.a dog in the manger.
占着茅坑不拉屎。在其位不谋其政。
6.An old dog will learn no new tricks.
第 2 页 共 15 页
老狗学不出新把戏。老顽固不能学新事物。
7.a lion in the way.
拦路虎。
8.a fly in the ointment.
一只老鼠坏了一锅汤。
9.pour water off a steep roof(operate from a strategically advantageous position)
高屋建筑
第 3 页 共 15 页
10.Bad workmen often blame their tools.
拙匠常怪工具差。(不会撑船怪河弯)。
11.He who laughs at crooked men should need walk very straight.
己不正不正人(笑别人驼背的人得自己首先把身子挺直)
12.you should not cast the first stone.
欲责他人，先思己过
13.It's a long lane that has no turning.
第 4 页 共 15 页
路必有弯。(事必有变)。(瓦片也有翻身日)。
14.On swallow does not make a summer.
一燕不成夏。
15.No smoke without fire.
无火不起烟。(无风不起浪)。
16.Ill news comes apace.
好事不出门，坏事传千里。
第 5 页 共 15 页
经典英语谚语大全
