英译汉经典趣味英语绕口令汉语翻译
1. Two tiny tigers take two taxis to town. 两只小老虎乘坐两辆出租车去镇上。
2. Betty beat a bit of butter to make a better batter. 贝蒂敲打一小块黄油要做一块更好的奶油面糊。
3. How many sheets could a sheet slitter slit if a sheet slitter could slit sheets？
如果裁纸机能裁纸的话，一个裁纸机能裁多少张纸呢？
4. Ann and Andy’s anniversary is in April. 安和安迪的结婚纪念日是在四月。
5. Elizabeth’s birthday is on the third Thursday of this month. 伊丽莎白的生日是这个月的第三个星期四。
6. A big black bug bit a big black dog on his big black nose！ 一只大黑虫咬了一只大黑狗的大黑鼻子。
7. A big black bug bit a big black bear. Where’s the big black bear the big black bug bit？
一只大黑虫咬了一头大黑熊，那么这头被大黑虫咬了的大黑熊在哪呢？
8. The batter with the butter is the batter that is better. 带黄油的油面糊是比较好的油面糊。
9. William wants to know whether the weather will be better tomorrow. 威廉想知道明天的天气是否会好一些。
10. I would if I could！But I can’t，so I won’t！ 如果我能我会去做的！但是我不能，所以我不会去做！
11. Do you see the green leaves of each tree in the fields？ 你看到田野里每棵树上的绿叶了吗？
12. Sheep shouldn’t sleep in a shack. Sheep should sleep in a shed. 绵羊不应该睡在小屋里。绵羊应该睡在羊圈里。
13. Twelve twins twirled twelve twigs. 十二对双胞胎转动着十二根树枝。
14:How much dew would a dewdrop drop if a dewdrop could drop dew? 如果一颗露珠会掉下露水，那么一颗露珠会掉下多少露水呢？
15:The driver was drunk and drove the doctor’s car directly into the deep ditch.
这个司机喝醉了，他把医生的车开进了一个大深沟里。
16:Sandy sniffed sweet smelling sunflower seeds while sitting beside a swift stream.
桑迪坐在湍急的小溪边尽情地品味着葵花子的香味。
17:A snow-white swan swam swiftly to catch a slowly-swimming snake in a lake.
湖中一只雪白的天鹅快速地游动着去追赶一条慢慢游动的蛇。
18:A pleasant peasant keeps a pleasant pheasant and both the peasant and the pheasant are having a pleasant time together.
一位和气的农民养了一只伶俐的野鸡，而且这位和气的农民和这只伶俐的野鸡在一起度过了一段很美好的时光。
英译汉经典趣味英语绕口令汉语翻译
