Coring tool 取芯工具
Coring bit 取芯钻头
Formation 地层
Kill line 压井管线
Choke line manifold 阻流管汇
Trip in hole(TIH)/running in hole(RIH)/go in hole(GIH) 下钻 Pull out of the hole(POOH)
起
钻
Bottom hole assembly(BHA)井底
钻具组合
Short trip 短起
Reverse circulation
反循
环
Open the well for gushing
放
喷
Burner 燃烧器
Hydrogen sulfide/hepatic gas
硫化氢
Mask防毒面具 Measuring tank/trip tank
量
罐
Separator 分离器
Desander/sand separator 除沙
器
Shale shaker 震动筛
Mud pump/slush pump/drilling pump泥浆泵 Piston 活塞 Liner 钢套 Valve 阀门
High pressure pipe 高压管线 Rush to repair 抢修 Viscosifier 增粘剂
Diluent 稀释剂
Stabilizer 稳定剂 Emulsifying agent 乳化剂 Disperse agent 消油剂
Caustic soda 烧碱 Gravity 比重
Mud engineer 泥浆工程师 Geologic engineer 地质师
Mechanical engineer 机械师 Drilling engineer
钻井工程
Electrical engineer
电器师
师
Supervisor 监督 Captain/shipmaster 船长 Mudma泥浆工 Start pump ing 开泵 Stop pumping 停泵
Pipe tongs/pipe spanner 管钳Thread protector 护丝 Hose 软管 Hook 大钩
Ball valve/globe valve 球阀
Hydrogen 氢气 Nitrogen 氮气 Oxygen 氧气 Overload 过载 Hatch door 舱门 Anchor machine 锚机 Mooring rope 带缆绳 Anchor chain 锚链 Fire extinguisher 灭火器 Fire hydrant 消防栓 Water tap 水龙带
Deck 甲板 Draft line 吃水线 Helideck 飞机甲板
Portable water/fresh water 淡 水 Drill water 钻井水 Ventilation 通风设备 Thermometer 温度计 An emomete风速仪 Barometer 气压仪
Crane boom吊车爬杆
Transformer 变压器
Life boat 救生艇 Life jacket 救生衣 Life buoy 救生圈
Survival suit 救生服 Safety net 安全网 Foam fire extinguishing system 泡沫灭火系统 Co2 hand portable fire
海上钻井词汇.
