商务邀请函范文(中英文对照)

商务邀请函范文(中英文对照)

商务邀请函范文(中英文对照)

Dear MrMs, Mr John Green, our General Manager, ill be in Paris fromJune 2 to 7 and ould like to e and see ou, sa, onJune 3 at

00 p.m. about the opening of a sample room there.Please let us kno if the time is onvenient for ou. Ifnot, hat time ou ould suggest. Yours faithfull 尊敬的先生小姐, 我们的总经理约翰格林将于六月2日到7日在巴黎，有关在那开样品房的事宜，他会于六月3日下午2：

00点拜访您。 请告知这个时间对您是否方便。如不方便，请建议具体时间。 您诚挚的

2、回信 Dear MrMs, Thank ou for our letter informing us of Mr. Greensvisit during June 2-

7. Unfortunatel, Mr. Edards, ourmanager, is no in Cairo and ill not be bak until theseond half of June. He ould, hoever, be pleased tosee Mr. Green an time after his return.We look forard to hearing from ou. Yours faithfull 尊敬的先生小姐, 谢谢来函告知我方六月2-7日格林先生的来访。不巧，我们的总经理艾得华先生现正在巴黎，到六月中旬才能回来。但他回 来后愿意在任何时间会见格林先生。 希望收到您的来信。 您诚挚的

第 1 页 共 10 页

即将过去的一年，对于油脂企业来说是不寻常的一年，生产成本升高，融资困难，受经济低迷影响，国内油脂油料经历了“过山车”式的行情。目前，外资大举进入我国粮油领域，占据国内原料市场，如何面对集团化企业的规模、资金、管理等优势，在原料市场占有一席之地，是中小油脂企业面临的实际问题。面对大豆、菜籽、棉籽等油料存在供需结构和季节差异等问题，可以利用新疆丰富的资源优势，为企业开拓新领域谋求更大发展。在经济环境不断恶化，市场遭受大企业排挤的境况下，如何拓宽融资渠道，如何利用有限的市场应对挑战，如何在不稳定的市场竞争中获得最大利润，实现持久长远发展；利用资金、产业链条完善等优势，加强与新疆贸易商、经销商合作，在新疆建立采购基地，拓展新领域，谋求更大发展，这将是广大油脂企业值得考虑的问题。 为了增进油脂企业与饲料企业的交流与合作，信息共享，实现互利共赢，共同发展，石家庄市皇威牧业有限公司与中国饲料粮油信息网于XX年11月23-24日在新疆乌鲁木齐举办第三届“中国油脂企业与饲料企业商洽会”，届时洽谈会将对油脂企业如何面对当前大宗原料价格下调，行情低迷，市场冷淡，谨慎观望氛围浓厚等不利环境寻求可持续发展；新年度周期油脂、油料价格走势等方面的内容进行深入的交流与探讨。 本次商洽会是饲料油脂企业加强交流与合作的盛会，届时将汇聚国内知名饲料油脂企业，经销商，贸易商和业内分析人士，探讨的内容将是您关注的重点和切身面临的问题，相信本次会议将蕴藏极大商机，为您的发展提供广阔的舞台。我们也将秉承前两届的办会经验，为您在新疆商业洽谈，业务合作，探讨行业发展，相会老朋友，结交新伙伴等提供优质服务和便利条件，相信这次盛会将是您拓展新领域，深化合作，互利共赢，寻求

第 2 页 共 10 页

更大发展、再创辉煌的大会！ 美丽的新疆期待您的到来，让我们在天山脚下的乌鲁木齐相会！一 会议目的及内容 增进油脂与饲料企业的交流与合作，探讨行业健康有序发展。

（一）探讨行业发展，专题演讲

（二）产品展示，商业洽谈，供求信息交流 （三）新疆棉油棉粕签定意向合作书

（四）联谊活动，参观新疆著名景点 二 时间和地点 XX年11月23-24日地点：

新疆乌鲁木齐 报到XX年11月22日9： 30-18： 00 报到地点：

乌鲁木齐瑞豪国际酒店 标准：

乌鲁木齐瑞豪国际酒店专业人员为您安排行程等日常工作 三 主办单位 石家庄市皇威牧业有限公司中国饲料粮油信息网 四 会议日程安排时间 会议议题及活动安排 地点11月22日20：

30-22：

00 致欢迎词，特邀嘉宾讲话，晚宴招待 乌鲁木齐瑞豪国际酒店11月23日10：

00-10：

40 参会人员入场 乌鲁木齐瑞豪国际酒店11月23日10： 50-11：

00 开幕式及嘉宾剪彩活动 乌鲁木齐瑞豪国际酒店11月23日11：

00-13：

第 3 页 共 10 页

20 厂商见面，大会主题演讲 乌鲁木齐瑞豪国际酒店11月23日13：

30-14：

30 新闻发布 乌鲁木齐瑞豪国际酒店11月23日14： 30-16：

00 午餐 乌鲁木齐瑞豪国际酒店11月23日16： 20-22：

00 产品展示，信息交流，厂商自由活动 乌鲁木齐瑞豪国际酒店11月24日 大会联谊活动（参观乌鲁木齐著名景点）本届商洽会结束五 参加会费用选单：

a、参加本次商洽会信息交流，商业洽谈及现场订单，会议当天午餐。赠一产品展台 费用：

00元人 b、参加本次商洽会信息交流，商业洽谈，包括会议住宿（两天）、餐饮（22日晚宴，23日早餐、午餐 ，24日早餐），大会联谊活动等。赠一产品展台 费用：

2600元人 、本次活动唯一助商。可获得如下优惠：

（1） 全国40家以上媒体宣传报道，涉及范围广，影响力大，有效提升贵公司的品牌价值，宣传企业形象。

（2）巨型条幅，主题幻灯片，会刊封一广告，光盘均出现贵公司名称。

（3）赠送中国饲料粮油信息网首页上的300*300图片广告一年，网站每天8000以上业内人士浏览，能最大程度的为公司做到宣传。

第 4 页 共 10 页

（4）赠送往返乌鲁木齐的机票、机场专人接待、住宿（22号、23号）、餐饮（22号晚宴、23日早餐、午餐，24日早餐）、大会联谊活动全免（新疆瑞豪国际酒店，限一人）

（ 5） 列为欢迎晚宴的贵宾。

（6）参加开幕式剪彩活动，开幕式后首位发言10分钟。 （7）赠送产品展台，可展示贵公司的产品样品。 大会助费用： 2万元 d、本次活动协办单位，可获得如下优惠：

（1） 全国40家以上媒体宣传报道，涉及范围广，影响力大，有效提升贵公司的品牌价值，宣传企业形象。

（2）赠送中国饲料粮油信息网首页上的广告一年，网站每天8000以上业内人士浏览，能最大程度的为公司做到宣传。

（3）住宿（22号、23号）、餐饮（22号晚宴，23日早餐、午餐，24日早餐）、大会联谊活动全免（新疆瑞豪国际酒店，限一人）。

（4）列为欢迎晚宴的贵宾。 （ 5） 参加开幕式剪彩活动。

（6）赠送产品展台，可展示贵公司的产品样品。 大会助费用： 5000元 六 参会须知：

1、参会单位请详细填写大会回执表，加盖公章后传真至大会组委会，以便确认。我们会在收到以后1个工作日内回复您。

2、由于组委会在会前安排酒店及住宿，制作会刊及通讯录，请参会单位务于XX年11月15日前将参会费用电汇或转帐到组委会指定帐户，并将回执传真至。

3、在大会举行前我们将会通知您新疆当地气候条件等事项。

第 5 页 共 10 页