. -
目录
法语字母与字母组合的发音2 a, b, c, d2 e, f, g2 h, i, j, k3 l, m, n4 o, p, q4 r, s, t5 u, v, w5 x, y, z6
. 可修编.
. -
法语字母与字母组合的发音 a, b, c, d
a 发[a]音
ai 字母ai和a?发[?]音,字母ai在少数词中也发[?]音,如faisan[f?zɑɑ];aim和
ain发[ ɑɑ]音。 au发[o]音
an发[ɑɑ]音,如在元音字母前那么发不能发鼻化音,因为它们和后面的元音构成
另一个音节 am 发音同an ao?t 发[u]音
b一般发[b]音;但在组合obj中、连诵中发[p]音;在词末一般不发音
c在a, o, u和其它辅音字母前发[k]音;在e,i,y的前面发[s]音;c在个别词的词尾
也发[k]音,但要送气,如sac [sak];当c下面带有软音符时( ? ),总是发[s]音〔如dé?u [desy] 〕。 ch一般发[ ? ]音。
d发[d]音,但在词末一般不发音,在连诵中发[t]音
e, f, g
e在两个m或两个n前发[a];在单音节词中和开音节词中发[?];在两个一样的
辅音字母前和闭音节中发[?];带有开音符和长音符的è, ê都发[?];带有闭音符的é,在词尾的字母组合-er, -ez, -ed,在一些单音节词中的es发[e]音;e在词尾不发音。 eau 发 [o] 音
. 可修编.
. -
ei一般发[?]音,很少见 ein发[ ɑɑ]音 en
发[ɑ?]音,这两个组合的发音规那么同an,但ien读作 [ j?? ]
em
et 词尾-et发[?]音,如fête[f?t]
eu 字母eu在词末开音节中和[z]音前发[?]音,其它情况发[?]音
ex 在辅音字母前发[?ks]的音〔如texte [t?kst]〕,在元音字母前那么发[?gz]的音〔如
exemple [?gzɑɑ:pl]〕。
f 一般读为[f];在词末一般要发[f]音,如shérif [∫erif];在连诵里发[v]音,如:neuf
heures:[n?f]+ [?:r]→[n?-v?:r]
g在a,o,u或其它辅音字母前读做[g];在e,i,y前发[?]音〔如gel [??l], g?te [?it]〕;在
连诵里发[k]音;在词末一般不发音。 gn一般都发[ ? ]音,只有在少数情况下例外。 gu在e, i, y前也发[g]音,如guide [gid]。
h, i, j, k
h永远都不发音,但是它在词首有两种情况,一种是哑音h(h muet),一种是嘘音
h(h aspiré),哑音前必须省音,而嘘音前不能省音。即法语辅音字母“h〞在任何时候都不发音,但区分为“哑音〞和“嘘音〞,词典上有注明,主要分别为:哑音开头的词,其后面的元音要和前面词末尾的辅音联诵,而嘘音开头的词那么不能联诵。
i字母i, ?, ?发[i]音;i在元音字母前发[ j ]音 ie发[i]音
. 可修编.