WORD格式.可编辑
一、社会民风问题(诚信、节约、食品安全)
互信 mutual trust 诚信 credibility 品德 morality 创新 innovation 共赢 all-win 欺诈 fraud 代价 cost
社会文明 social civilization 假冒伪劣产品 fake commodities
物质文明、精神文明一起抓pay equal attention to the material progress and cultural progress
形成文明、健康、崇尚科学的良好社会风尚 form civilized, healthy and science-upholding social practice
二、道德问题(尊老【扶不扶】、爱幼、奉献爱心) 伦理 ethics,moral principle 道德 moral,morality
逃避责任 shirk the duty, shun the responsibilities 中国文化传统美德 traditional virtue of Chinese culture 经济支持financially support, 严厉惩罚 severely punish
培养意识 cultivate the awareness,
遏制不良现象 curb evil phenomenon
虐待 mistreatment, be ill-treated, be neglected, be reduced to utter poverty 老年人 aged father, senior citizens, old and helpless parents, elderly people, the old
三、科技对生活带来的改变(科技发展、纸质书与电子书、电子商务发展、在线教育、交流沟通方式的改变、网络与生活、网恋、个人隐私泄露)
网恋cyber romance 网购online shopping 团购Group shopping
秒杀Sec-kill
网店online shop/store 信誉credit
社会危害 harm to society 学术造假 academic cheating
诚实为上策 Honestly is the best policy. 减少浪费 reduce waste 促进改革 promote reform
减轻负担 reduce the burden of…… 调整产业结构 adjust the industrial structure
技术资料分享
WORD格式.可编辑
退款refund
科学技术science and technology 沉迷网络web-addiction 电脑犯罪computer crime 电子商务e-commerce 虚拟生活virtual life 信息时代information era 网上冲浪surf the Internet 电子书 electronic book
网拍麻豆Net model
浏览器购物Monitor shopping 橱窗购物Window shopping 网上评价internet review 网上纠纷online dispute 恶性骚扰malicious harassment 品质保证quality guarantee 个人隐私 prrsonal privacy
四、教育问题(在线教育、出国留学、在华留学生、大学生心理问题、应试教育与素质教育、学术作弊)
培养cultivate
课余的extracurricular 填鸭式duck-stuffing 文凭热diploma craze 教学改革educational reform 学术的academic
创新学习innovative learning
高等教育higher education
假毕业证/文凭fake certificate/diploma 考研热the craze for graduate school 贫困学生poverty-stricken students 全体教员faculty
深造further one’s study 素质教育quality education
德才兼备 possess political integrity and professional ability 提高学生身心素质 improve the health and psychological quality 适应社会的改变 adjust to the social changes quickly
努力获得精神文明 make efforts to seek cultural and ideological progress
五、环保话题(全球变暖、海洋资源枯竭、自然灾害、环境保护和经济发展、低碳生活、过度包装) 雾霾haze
工业化industrialization 空气污染指数air pollution index 橙色预警orange alert
悬浮颗粒物airborne particulate matter 有毒物质toxic substance
空气质量检测air quality monitoring
有害空气污染物hazardous airborne pollutant
污浊的空气foul air
防尘口罩anti-dust gauze mask 能见度低low visibility 机动车尾气尘vehicle exhaust 乘客滞留passengers stranded
技术资料分享
WORD格式.可编辑
释放、泄漏有害气体和液体 discharge/ let out/ leak/ pour out harmful gases and liquids
六、传统文化与创新话题(人才与创新、创新求变)
碰撞crash 多样性diversity 原创原始的original 少数民族minority 有启发的revealing 极具魅力的charming
壮丽辉煌的splendid 谈话节目talk show 英语热English fever
文化和文明culture and civilization 博大精深的great and profound 融合交汇integration and interaction
中西合璧a combination of Chinese and Western elements
态度与幸福
As is revealed in the cartoon, a boy is contemplating(认为) the true meaning of happiness. It is indeed a tough question for him: what is happiness? Making a huge sum of money, or winning true love, or keeping good health, or what? The picture is fairly thought-provoking(发人深省), which intends to convey to us this message: Due attention should be paid to the constant topic of human—happiness.
We can easily recognize the significance of attitude in terms of happiness. On the one hand, some have suffered a great deal but generally remain happy. Take the victims of Wen Chuan earthquake as an example, they lost their families and even something more precious, but they eventually stepped out of the pain to rebuild their home. On the other hand, people who have a relatively easy and comfortable life, and yet are essentially unhappy. Without a positive attitude or the determination to find the little happiness of life, you are destined to(注定) be grievous, no matter what kind of situation you are in.
Considering all the points discussed above, it is advisable that we highly value optimism and apply it in our studies and work. We are, therefore, supposed to take a rational attitude. Happiness is an attitude, not a condition, which lies in the unswerving efforts(坚持不懈的努力) to complete one’s life.
如图所示,一个男孩沉思着“幸福”的真正含义。这对他确实是很难回答,什么是幸福呢?挣大钱,赢得真爱,永葆健康,还是其它?这个图片令人沉思,它试图传递给我们这样一个信息:我们应该适当关注人类这个永恒的话题-幸福。
技术资料分享
WORD格式.可编辑
我们很容易就能认识到在“幸福”这个话题中“态度”的重要性。一种情况,一些人遭受了很多,但仍然很幸福。就拿汶川地震的受害者为例,他们失去了家园,甚至是更加宝贵的东西,但最终还是走出痛苦,重建了家园。而有些人过着相对惬意舒适的生活,但一点儿都不快乐。可见,如果你没有积极乐观的态度和寻找生活中小幸福的决心,不管你身处何境,都注定是悲伤的。 综上所述,我们应该重视乐观的态度并把它应用到我们的学习和工作中。因此,我们应该有一个合理的理念:幸福是一种态度,而不是一种条件,它的实现在于通过不断地努力让自己的人生更加完美。
【中西方文化合璧】
As is shown in the picture, a young American girl is wearing traditional Chinese dress and ornaments and is smiling sweetly. It may be an ordinary picture, but it conveys deep and profound meaning: national culture is also international culture.
Ever since we opened our door to the world, we have attracted and influenced by things from other cultures, such as jeans, country music and fast food. We have shown such interest in them that some people, especially the younger generation, become crazy about them. The more exotic(异国风情的) they are, the more fashionable they seem to be. Now, national culture began to show its charm and gain popularity(受到欢迎) all over the world. Our national costume, just as shown in the picture, Beijing Opera, Cross Talk, for example, have won favor with(得到……支持) a lot of foreigners.
As national culture becomes international culture, people in the world better understand each other. We are all villagers in this global village. Mutual respect and understanding (相互尊重、理解)make this world a better place to live in.
如图所示,一个年轻的美国女孩穿着传统的中国服饰,笑容甜美。图片或许很简单,但它表达了深刻的含义:民族文化也是世界的文化。
自从改革开放以来,外来的文化,例如:牛仔裤、乡村音乐及快餐等吸引并影响着我们。我们对这些充满兴趣,尤其是年轻人为其疯狂。他们越是异国风情,就越是时尚流行。如今,我们的本族文化开始展现其魅力,并且在全世界范围内受到欢迎。例如,图片中展示的民族服装、京剧、相声受到了很多外国人的喜爱。
民族文化也是世界的,所以全世界的人们能够更好的理解对方。我们都是地球村的村民,相互的尊重和理解让这个地球更适宜居住。
技术资料分享
WORD格式.可编辑
On a tree sprout four branches, which are symbols of academic abilities(学术能力), practical abilities(实践能力), organization abilities(组织能力) and acting abilities(表演能力). A saw, a symbol of education, violently cuts down three branches, leaving the only one symbolizing academic abilities.
This picture illustrates a current problematic standard practice in education which stresses only academic learning. High scores in examinations or rather academic success is apparently the main pursuit by most students, parents and teachers. In china, a great educational background is always considered as a sure ticket to a lucrative career(有钱途的职业) and a successful life. Children, consequently, are expected to go along the same growth path from a famous kindergarten to a good primary school to a key middle school and then hopefully to a well-known university. If a child shows no interest in traditional learning, even though he is talented in other fields, he will be considered as an idle person without big dreams and be severely punished.
This education principle was fruitful(有成效的) when university students were highly valued by the job market but no longer productive since the job market has greatly changed. The job market requires more than academic ability nowadays. People with admirable educational background will also fail because of lack of other abilities. There are many forms of abilities for a person, and we’d better strive for a balanced development. 一棵树上生出四个枝杈,分别象征着学术能力、实践能力、组织能力和表演能力。一把象征教育的锯生硬地把三个分枝砍掉了,只剩下了一个象征学术能力的枝丫。
这幅图说明了当前在教育界,标准的惯例是有问题的:只强调学术学习。很明显,大部分的学生、父母、老师最主要追求的是考试中取得高分以及学术上的成功。在中国,好的教育背景一直被认为是高新工作和成功人生的入场券。所以孩子们都期待能有这样人生:从著名的幼儿园到知名的小学,再到重点高中,然后希望考上名牌大学。如果一个孩子对传统的教育不感兴趣,尽管他在其它领域有天赋,人们也会认为他是一个没有梦想无所事事的人,还会受到严厉的惩罚。
当职场赋予大学生高得价值是,这个教育理念就是有益的,但因为职场有了很大的变化,这一理念已经不再有益了。现在的职场需要的不仅是学术能力,有着非凡教育背景的人因为缺乏其它能力也会失败。一个人有各种各样的能力,我们最好追求发展的平衡。
【让座】
In the thought-provoking picture, a young man and a lady is sitting on the chair in a waiting room that is allocated specially for mothers with baby. Regrettably(令人遗憾的是), they simply neglect the mother with a baby in her right arm and a big bag in her
技术资料分享