2015年考研英语一真题、解析和全文翻译(大师兄版)

@大师兄英语·2015年考研英语一的意思符合。SectionIIReadingComprehensionPartAText1原文标题：IsthewritingonthewallforallEuropeanroyals?来源：TheGuardian（卫报）原文链接：http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/jun/04/european-royals-juan-carlos-abdication-spain-monarchy-prince-charles大师兄英语点评：此文来自英国著名报纸《卫报》，讲述的西班牙国王辞职的事件以及欧洲君主制的缺点和所面临的问题，并提及英国王储查尔斯对君主制的认识，指出其未能认识到君主的真正作用。原文一共10段，命题人对原文部分段落内容进行了删减，本文的难点在于第34题，会有一定的争议，该题需要一定的政治常识。21.【D】第一段第二句话提到“ButembarrassingscandalsandthepopularityoftherepublicanleftintherecentEuro-electionshaveforcedhimtoeathiswordsandstanddown”（但是令皇室颜面扫地的丑闻和近期欧洲议会选举中共和左派的得势使他不得不食言，并且走下王位）。D项中“standdown”是“endhisreign”的同义，且“eathiswords”说明了“embarrassment”。故D是正确答案。A、B、C项均未提及。22.【A】从第三段最后一句话“mostroyalfamilieshavesurvivedbecausetheyallowvoterstoavoidthedifficultsearchforanon-controversialbutrespectedpublicfigure”（大多数欧洲王室家族得以存续是因为他们能让选民不需要费心去寻找一位无争议且广受尊重的公众人物来取代他们）可推断出，君主们本身就是“没有争议且受尊敬的人物。”A项正确。B和C未提及，而根据第三段第一句“Itisthisapparenttranscendenceofpoliticsthatexplainsmonarchs’continuingpopularityasheadsofstate”（正是君主这种显然能超越政治的作用才解释了君主作为国家元首一直都受到欢迎的原因）可知D项“永久的政治化身”错误。23.【B】根据第四段最后一句“itisbizarrethatwealthyaristocraticfamiliesshouldstillbethesymbolicheartofmoderndemocraticstates.”（那些有钱的王室家族竟然还能是现代民主国家的象征，这真是奇怪）可知B项“王室贵族在现代民主国家的角色”正确。根据第四段第二句“theirveryhistory—andsometimesthewaytheybehavetoday—embodiesoutdatedandindefensibleprivilegesandinequalities.”（但正是他们的历史——有时是他们如今的行事方式——体现出了过时的和说不过去的特权和各种不平等）可知C项错误；A项未提及；而D项并不奇怪。24.【D】回答这题需要一定的政治常识，即：伊丽莎白二世女王仍是的英国君主，查尔斯还尚未继位，所以文中用了“thedangerwillcomewithCharles”。这句表明英国君主是查尔斯的未来角色。根据第七段第三句“Hehasfailedtounderstandthatmonarchieshavelargelysurvivedbecausetheyprovideaservice—asnon-controve-rsialandnon-politicalheadsofstate”（他没能明白这一点：君主国之所以能存续，很大程度上因为君主们是以无争议无政治倾向的形象担任国家元首的）可知D项“他未能使自己适应未来的角色”正确。文中并没未提及有人建议查尔斯怎么样生活，B项错误。A和C未提及。25.【C】本文以Carlos退位的事例讲述君主制的利弊和欧洲君主制面临的问题和所作出的改变，并不是讨论查尔斯的问题。所以B和D排除。而文中也根本未提及A项中Carlos的荣耀，所以错误。Text2原文标题：SupremeCourtshouldbeginlayingoutprivacyprotectionsforsmartphones来源：WashingtonPost原文链接：http://www.washingtonpost.com/opinions/supreme-court-should-begin-laying-out-privacy-protections-for-smartphones/2014/04/28/3266087c-cf1a-11e3-b812-0c92213941f4_story.html大师兄英语点评：本文来自《华盛顿邮报》，讲述是最高法院考虑警察在逮捕嫌犯时能否在没有搜查令的情况下搜查被捕者的手机，以及宪法应保护的个人数字隐私这一更大的问题。命题人对本文处几处单词修改之外，完整保留了原文，非常符合考研大纲的要求。本文最后两段对于考生来讲比较难理解。题目的难度不大，答案容易在文中找到。26.【B】根据第一段第二句“TheSupremeCourtwillnowconsiderwhetherpolicecansearchthecontentsofamobilephonewithoutawarrantifthephoneisonoraroundapersonduringanarrest”（联邦最高法院现在将考虑这2@大师兄英语·2015年考研英语一个问题：拘捕嫌犯时，如果嫌犯的手机就在他身上或旁边，警察是否可以在没有搜查令的情况下搜查手机里的内容）可知B项正确。27.【C】根据第四段第一句“TheyshouldstartbydiscardingCalifornia’slameargumentthat...”（他们首先要摒弃加州提出的站不住脚的观点…）可知，作者的态度是C项“不赞同”。B项“不关注”。28.【A】根据第四段第三句“Butexploringone’ssmartphoneismorelikeenteringhisorherhome”（但查看一个人的手机则更像就如他或者她的家里）可知A项“进入某人住所”正确。D项是加州的观点。29.【D】根据第五段第一句“Americansshouldtakestepstoprotecttheirdigitalprivacy”（美国人应当采取措施来保护他们的数字隐私）和第六段第三句“...andtheycouldtakereasonablemeasurestoensurethatphonedataarenoterased”（他们能采取合理措施来确保手机信息不被删除）可知，作者的顾虑是D项。30.【B】作者引用OrinKerr的对比是为了说明其观点，即第七段第二句“New,disruptivetechnologysometi-mesdemandsnovelapplicationsoftheConstitution’sprotections”（具有破坏性的新技术有时要求宪法的保护性规定要推陈出新）。B项“新技术要求对宪法的重新解读”与作者观点相符。A项“宪法应被灵活地执行”未提及。D项“宪法原则应当永远不被修改”与作者观点相反。Text3原文标题：MajorScientificJournalJoinsPushtoScreenStatisticsinPapersItPublishes原文链接：http://www.scientificamerican.com/article/major-scientific-journal-joins-push-to-screen-statistics-in-papers-it-publishes1/大师兄英语点评：本文主要讲述《科学》期刊为提高其论文结果的可复制性而在其论文审查中增加“数据审查”和建立“数据统计审查编委会”以及多位人士对此的评价。原文一共9段，命题人删去了最后三段，对本文并不影响。文章和题目的难度不大。31.【B】根据第一段第一句“ThejournalScienceisaddinganextraroundofstatisticalcheckstoitspeer-reviewprocess”（《科学》期刊正在向其同行评审程序中增加一轮数据核查）可知A项“《科学》期刊欲简化其同行评审程序”错误；根据第二句“Thepolicyfollowssimilareffortsfromotherjournals,afterwidespreadconcern.....”（《科学》随其他采取了类似举措的期刊后推出了这项政策）可知B项正确。C和D项文中未提及。32.【C】文中原文中句子“Manuscriptwillbeflaggedupforadditionalscrutinybythejournal’sinternaleditors”（论文的原稿将会被以便作额外审查…）和前文可知，此处应为“重视，关注”之意。A项“发现”；B项“修改”；C项“标记”；D项“存储”，只要C项符合题意。flagup的英文解释为：tobring(something)tosomeone'sattention;pointout使某人注意（某物）；指出33.【D】根据第四段最后一句“buthopefullythroughalargergroupofpublishingplacesthatmaywanttomodeltheirapproachafterScience”（也希望能作用于更多的可能会步《科学》后尘而采取同样方法的期刊）可知D项“为其他期刊树立榜样”意思一致。A、B、C项均未提及。34.【C】根据第六段最后一句“....hassomemerit,butaweaknessisthatitreliesontheboardofreviewingeditorstoidentifythepapersthatneedscrutinyinthefirstplace...”（Vaux说《科学》把一些论文交由数据统计学家审查的这个想法有些优点，但一个不足就是《科学》要依赖审查编辑委员会来首先确认哪些论文需要审查）可知C项“还有改进的地方”符合题意。其他项并未提及。35.【A】本文主要通过《科学》期刊在其同行评审程序中增加一项数据核查来严格论文审查，并建立了“数据统计审查编委会”，然后作者引用了Giovanni、JohnIoannidis和Vaux等人对《科学》此举的评价。所以A项“《科学》加入到推进论文数据审查努力中”最符合题意。B和C项未提及。D项“数据统计学家重返《科学》”这一点并不是本文重点。Text4原文标题：Asthehackingtrialproves,welackmoralpurposeinpubliclifemoral-purpose大师兄英语点评：此文也是来自《卫报》，实际上考研英语一和二的很多文章都是来自这份报纸。虽然题目难度中等，但完全理解这篇文章难度很大。本文开头引述传媒大亨默多克女儿伊丽莎白·默多克在爱丁堡国3来源：TheGuardian（卫报）原文链接：http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/jun/29/as-phone-hacking-trial-proves-we-have-lost-@大师兄英语·2015年考研英语一际电视节上做的主旨演讲的讲话（但命题人未提及此背景），本文主要讲述的新闻集团旗下的《世界新闻报》的电话窃听丑闻以及新闻行业道德缺失这一更大的问题。原文一共12段，命题人删去了后面6段，对文章的整理理解有一定影响，另外，命题人删去了本文开头的一段背景，让考生不好理解。如果考生对“窃听门事件”有一定了解，文章就比较好懂。36.【A】根据第一段第一句中“unsettlingdearthofintegrityacrosssomanyofourinstitutions,Integrityhadcollapsed,sheargued,becauseofacollectiveacceptancethattheonly“sortingmechanism”insocietyshouldbeprofitandthemarket”（很多机构道德缺失得让人不安。她称道德已经沦丧，因为大家都接受了这样的思想：社会的唯一“筛选机制”应该是利益和市场）和第二段“it’sincreasinglyapparentthattheabsenceofpurpose,ofamorallanguagewithin...couldbecomeoneofthemostdangerousowngoalsforcapitalismandfreedom”（做事缺乏目的性、缺乏道德语言，这可能会变成资本主义和自由主义最危险的恶果）可知道德缺失是由于“筛选机制”造成的，而道歉缺失会成为资本主义的恶果，所以A项“如今的筛选机制的后果”正确。37.【B】根据第三段最后一句“Thislongstorystillunfolds”（这个很长的窃听事件还在慢慢被展开）可推断出，此事件还远没有结束，所以B项“或许更多记者将因手机窃而被判处有罪”正确。C项“AndyCoulson应当被判无罪”无法推测出。D项“手机窃听在某些场合可以被接受”错误。38.【C】根据第四段第二句“OneoftheastonishingrevelationswashowlittleRebekahBrooksknewofwhat...”（令人震惊的发现之一就是丽贝卡·布鲁克斯对在其新闻编辑室中发生的事请知之甚少…）可知，作者对RebekahBrooks的自我辩护迟否定态度。C项“很难让人信服”正确。A项“显示了她精明的性格”不能推断出。39.【A】根据第五段最后两句“Thewordsthathavematteredareefficiency,flexibility,shareholdervalue,business-friendly.....Wordsdegradedtothemarginhavebeenjustice,fairness...”（与此有关的字眼是效率、变通、股东价值……而沦为边缘的字眼是公正、公平…）可知这是一种不正常的价值观。A项“普遍扭曲的价值观”正确；C项“一种边缘化的生活方式”；D项“严格的道德准则”都未提及。40.【C】根据最后一段第一、二句“ThepurposeofeditingtheNewsoftheWorldwasnottopromotereaderunderstanding,tobefairinwhatwaswrittenortobetrayanycommonhumanity.Itwastoruinlivesinthequestforcirculationandimpact”（编辑《世界新闻报》的目的不是促进读者了解新闻信息，不是保证其所编写的新闻是真实的，也不是背叛任何我们共有的人性。它是为了追求发行量和影响力而毁掉一些人的生活）可推断出C项“道德意识在报纸编辑中很重要”。本文主要讲新闻报道的道德缺失，B项“我们共有的人性是新闻报道的核心”和D项“记者需要更严格的行业规定”均与此无关。PartB大师兄英语点评：新题型类型7选5填空，该题型难度上小于7选5排序。本文无法从网上搜索到，该文类似语言学类文章，有点晦涩难懂，总体难度较大。本文主要讲述“如何进行阅读”的，文中介绍了推断的方法。本文主要考察考生对全文的理解和对各段开头和结尾逻辑关系以及诸如代词such和转折词rather、ineffect等关键词的定位和推断能力。题目难度中等，但完全理解全文难度较大。41.【C】根据本空前一句和后一句可知，这两个句子均以主语You来描述，可见这三个句子都应该是以You为主语的句子。把选择范围缩小到选项中C、D、E中，D项中“ineffect,youtrytoreconstruct”（实际上，你试图重现…）可知，D项的描述应该与前面的描述是相关的，而41空前的内容和D项内容显然没任何关系；再看E项“Youmakefurtherinferences...”（你进一步推断…）可知，其前面的内容应该也是推断，这样才能连贯，所以E不在41空，只有C项符合题意。42.【E】根据本空之前的一句“Youinferinformationyoufeelthewriter....”（你推断你感觉作者想让你理解的信息…）可知，其主语仍是You，并且本空要与前一句有逻辑关系，所以D项“Youmakefurtherinferences”最符合题意。43.【G】本空前一句“Whatisinquestionisnottheretrievalofanabsolute,fixedor‘true”meaningthatcanbereadoff....”（所讨论的并不是要寻找一个绝对的、固定的或者是真实的意思…），本句中有not和meaning两个关键词，D项和G项都比较符合题意，但是再根据下一段第一句“Suchbackgroundmaterial...”中的代词such可知，上一段中即本空中应该有background一词。所以G项正确。44.【B】本空的下一句中“Thisdoesn’t,however,makeinterpretationmerelyrelativeorevenpointless”（然而，4