单词拆分转行规则

.. . . ..

enlarge rewarding

important unnecessary

3、在一段打印文本的第一行要避免单词转行。通常文字处理软件是控制不了这一点的，需要人工处理。

三、单词转行的常规和导则

1、只在音节间进行拆分转行。

2、使用最新版词典或单词转行指南来查找正确的单词音节划分。3、所有的单词转行可查最新的大辞典。如： Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary

4、含有若干音节的单词需要考虑好拆分转行的适当位置。 5、使用下列导则来确定在哪进行转行

① 在连字符之后转行（斜线表示可以转行的地方） self-/esteem governor-/elect brother-/in-/law

② 前缀之后（3个字母以上的）或后缀之前拆分转行 anti/body 抗体 super/intendent 主管 mis/fortune 不幸 evasive/ness 逃避 conscien/tious 尽责的

. . . .v

.. . . ..

③ 在双写字母之间拆分转行 （根词本身是双写字母结尾并有后缀的除外）

（a）在双写字母之间转行 bul/letin 公告 neces/sarily 必要地 mil/len/nium 太平盛世 accom/modate 供应，使适应 （b）双写字母之后转行

fulfill/ment 实现（fill是根词） install/ing 安装，安置（stall是根词） business/like 事务性的（ness是根词） ④ 在两个元音分别发音的地方转行 continu/ation 继续 experi/ence 经验，阅历 gradu/ation 毕业

influ/ential 有影响的，有势力的

⑤ 在单元音音节之后转行（除非单元音是后缀的一部分时可以在其之前转行） （a）单元音

clari /fication 澄清净化 apolo/gize 道歉，辩白 bene/ficial 有益的

. . . .v

.. . . ..

congratu/lations 祝贺 （b）后缀的元音

accept/able 可接受的 collaps/ible 衣领，项饰 forc/ible 强制 collect/ible 可收集的 allow/able 允许的

四、词组转行的规则

某些词组需要在特殊的地方进行拆分转行。使用下列规则来对日期、个人的名字、地址、有编号的项目、有短划线的部分、有缩略符号的部分进行转行。 1.在日期和年之间转行

（但在月份和日期之间不可转行） January 7, / 1999 （√） January / 7,1999 （×） April 15, / 2003 （√） April / 15,2003 （×） 2.出现个人的全名时

可在姓的前面转行或者中间名字的前面进行转行。但是，在表示尊敬的头衔之后、中间名字之前、名字缩写之前是不能转行的。带有专业头衔的名字，可以在头衔与第一个名字之间或者在头衔的词之间转行。 （a）在姓前转行

. . . .v

.. . . ..

Ms. Marilyn/ Farrar Dr. Roberta P./ Rosenberg Mr. William/ Harrison Jr. （b）在中间的名字之前或姓之前转行 Lorraine/ Hoover/ Clark Khristopher/ William/ Savage （c）在长头衔之后或在其之间转行 Lieutenant/ Harvey/ Petrowski 上尉哈维·派佐斯基

Assistant Professor/ Alice H./ Duffy 助理教授 艾丽丝·H·杜菲

3.尽量避免在门牌号之后的街道地址上转行

街道地址最好是在街名与指示街道的词（街，林荫道，林荫大道，小路等）之间分开。如果街名超过了一个词, 可在街的名字之间转行。 （a）单词街名的转行 First Park/ street 第一公园大街 3624 59 th/ Place 第59街区3624号 20 Wilshire/ Boulevard 威尔士尔大道20号 1138 Chang’an/ Avenue

. . . .v

.. . . ..

长安大街1138号 （b）一个词以上的街名的转行 218 East/ Ping’an/ street 平安东大街218号

6800 Coldwater/ Canyon/ Avenue 冷水谷大街6800号

4、可在地址中的城市与州之间、州和邮政编码之间转行

Dubuque,/ Iowa/ 52001 杜比克, 爱荷华州 52001

San/ Diego,/ California/ 92100－2134 圣迭戈, 加利福尼亚州 92100－2134

5、直接在平行列表中的数字或字母编号之前转行，而不在其后转行 At the seminar an affirmative action officer gave there reasons:

⑴ fewer job openings in the teaching rofession ⑵ enrollment declines in the student population . 6、有短划线的句子可在短划线后面转行

When our peak sales subside at the end

of the year-in December-we plan to move our offices to Shanghai.

当我们的销售高峰期在年底降下来时在12月－打算把办事处搬到上海。

. . . .v