青少年营及交换活动
接待家庭 手册 ?2019 国际狮子会 // 参与YCE的狮友协助建立
内容目录
导言 ...................................................................................................................................................................2
青少年保护条款 ..........................................................................................................................................2历史 ........................................................................................................................................................2活动定义
...........................................................................................................................................2 ...........................................................................................................................................3 ...........................................................................................................................................4
青少年营及交换活动 (YCE) ...................................................................................................................................2
接待家庭的角色
食宿
对接待家庭的期待 ......................................................................................................................................4
交通运输 .........................................................................................................................................4财务职责 .........................................................................................................................................4数据保护 .........................................................................................................................................4选择交换青少年 ..............................................................................................................................4 ........................................................................................................................................................5
...........................................................................................................................................5
接待以前
通讯
文化上之准备 ...........................................................................................................................................5保险 ........................................................................................................................................................5接待家庭的训练及社交聚会 ........................................................................................................................5
........................................................................................................................................................6
抵达 ........................................................................................................................................................6时差 ........................................................................................................................................................6思乡之情 .....................................................................................................................................................6语言 ........................................................................................................................................................6意外/疾病或紧急情况 .................................................................................................................................6接待家庭活动 .............................................................................................................................................7接待分会 .....................................................................................................................................................7对交换青少年的期待 ...................................................................................................................................7转换接待家庭 .............................................................................................................................................7国际青少年交换营 ......................................................................................................................................7提早结束或延长旅程 ...................................................................................................................................8与接待家庭不符合或需要离开 ....................................................................................................................8离开 ........................................................................................................................................................9他们一离开后 .............................................................................................................................................9
接待期间
接待后 ....................................................................................................................................................................9
接待家庭检查清单 ................................................................................................................................................10
?2019 国际狮子会 // 参与YCE的狮友协助建立1
导 言
恭喜成为国际狮子会青少年营及交换活动(YCE)的接待家庭！通过YCE活动成为交换青年(15-22岁)的接待家庭绝对会是个很棒的经验，因为您与他人通过对话、文化活动及日常生活的参与一同分享彼此的文化。
本手册的目的是为了帮助您理解接待家庭的角色与责任。其中包含了必要的规定和期待，让所有参加的人都能有良好的YCE体验。
许多接待分会提供详细的训练活动，进一部说明当地YCE活动的细微差异。若您的当地接待分会举办这样的训练活动的话，请考虑参加这些全面的活动。
保护青少年
· 所有参加国际狮子会YCE活动的接待家庭都应为所有参加的青少年们建立并维持一个安全的环境。· 请联系您的当地YCE主席，了解更多有关您如何能更完善地准备，报告并处理如虐待或骚扰等指控的事
件。
· 请联系您的当地YCE主席，了解更多有关您如何能更完善地准备，在如天灾、民事或政治动荡时的紧急
情况时，进行危机处理。
· 除了国际狮子会提供的任何政策或程序外，接待家庭必须遵守所有有关青少年保护的当地法律和规范。
青少年营及交换活动
历史
在长达一夏季的美日狮友交换活动成功完成后，青少年交换活动于1961年早期由狮子会国际理事会授权成立。而后于1974年授权青少年营活动。两项活动都因为了促进国际狮子会的第一目标“建立并培养了解世界各国人民的精神”而建立。
活动定义
YCE不含有旅游、学术研究或就业性质，而是鼓励青少年在体验新文化的同时，用他们旅游的机会来分享他们自己的文化。YCE活动由两大部分组成：国际交换及国际营。
?2019 国际狮子会 // 参与YCE的狮友协助建立2
接待家庭的角色
身为接待家庭，您必须有意愿且主动地与访问的青少年分享您的生活方式及文化，并将他们纳入您的家庭活动中。
您应规划多样的文化体验，可包含但不限于博物馆、自然公园货中心、当地旅游、运动、音乐活动等等。
· 也鼓励您与其他接待家庭一起安排活动。
· 请留意，一整天(或好几天)的行程对青少年来说可能不太适合。试着带他们去您和您家人喜欢去的地方。· 强烈建议贵家庭中的每位家庭成员，在接待体验前和/或后，都亲自或在线参与接待家庭训练或社交活
动。
?2019 国际狮子会 // 参与YCE的狮友协助建立3
对接待家庭的期待
食宿
· 您应给该青少年提供食宿。建议安排同年龄或同性别的青少年同房。饮食应均衡、健康。
交通
· 一般来说，您应负责该青少年在交换期间的所有交通。交通可包含但不限于往返机场或火车站、往返其
他接待家庭或国际营、往返任何由您和/或接待分会所规划的活动。
财务职责
· 文化活动的支出取决于您与该青少年、接待分会间的协议。 · 有些活动给参与的接待家庭提供补助或奖学金。
· 更多信息，请务必联系当地的YCE主席或协调的接待分会。
数据保护及处理个人数据与社交媒体
· 请确保您适当地保护所拥有的青少年数据，并符合当地数据保密法的规范。
· 我们建议您取得书面的同意书后再将该青少年在YCE体验中与您拍的照片或视频放在社交媒体上。
选择一位交换青少年
· 每个YCE活动选择青少年的条件有所不同。
· 接待一位青少年取决于希望的年龄、性别、兴趣和国籍，也取决于是否有符合这些条件的青少年。· 您的当地YCE主席会给您建议合适的青少年，或安排够早的话，也可能寻找一位符合您要求的青少年。
?2019 国际狮子会 // 参与YCE的狮友协助建立4
青少年营及交换活动 - 图文
