We’re going to meet other fans, and make some new friends.
我们将会见到其他球迷,并结交一些新朋友。
We’re all going to wear the team shirt, and we’re going to cheer the players. 我们都将会穿上我们队的队服,为运动员加油。
I hope they win the match!
我希望他们会赢得这场比赛。
I’m going to enjoy myself during the May Day holiday.
五一期间我将好好地玩一玩。
On the morning of 1st May, I’m going to get up late and then read a book. 五月一日早晨我会晚点起床,然后看书。
In the afternoon I’m going out with my family and friends.
下午我打算和家人、朋友一起外出。
We’re going to take a walk in the country or go swimming.
我们将在乡村散步,或者游泳。
And on 2nd May we’re going to collect litter in the park near my friend’s house.
五月二日我们打算在我朋友家附近的公园里捡垃圾。
It’s going to be a great holiday---busy but good fun!
这将会是一个很棒的假期,忙碌而有趣!
Usually I spend the summer holiday at home, but this year is going to be very different because I’m going on a summer camp in Sydney, Australia.
通常我都是在家过暑假,但是今年将完全不同,因为我将要参加一个在澳大利亚悉尼举办的夏令营。
I’m going to stay with an Australian family and speak English.
我将和一个澳大利亚家庭住在一起,并用英语沟通。
We’re also going sightseeing and going to have a picnic on the beach.
我们还好好地游览一番,并且在海滩上野餐。
7 M4 Life in the future未来的生活
Unit 1 Everyone will study at home. 每个人都会在家里学习。
Ms Li: Will schools be different in the future, Daming?
李老师:未来的学校会不一样吗,大明?
Daming: Yes, they will! In twenty years’time, maybe there won’t be any schools!
大明:是的,会不一样!也许二十年后就没有学校了!
Ms Li: How will students learn then?
李老师:那时候学生们怎样学习呢?
Daming: Everyone will study at home. Students will use Computers and get information on the Internet. They can ask their teachers questions by Internet, telephone or email.
大明:每个人都会在家学习。学生们将会使用电脑,并且从网上获取信息。他们可以通过上网、打电话或发邮件问老师问题。
Betty: Well, I’m not sure. Yes, students will use Computers, but school is good fun, and you can make friends there. And teachers can check the students’level and will help them. Computers won’t be able to do that.
贝蒂:我不太确定。是的,学生们会使用电脑,但是学校还是很有趣的,你可以在那里交朋友。而且老师也可以检查学生们的学习水平,并帮助他们。电脑可做不了。
Tony: Yes. Teachers won’t use chalk on a blackboard and students won’t use pens and paper, or erasers any more!
托尼:是的,老师们将不会再用粉笔在黑板上写字,学生们也不会再用钢笔、纸张或橡皮了。
Lingling: Great! Will students have a lot of homework to do?
玲玲:太棒了!那学生们还会有很多作业要做吗?
Tony: No, they won’t. They’ll have a lot of free time!
托尼:不,不会了。他们会有更多的空闲时间!
Daming: That’ll be great!
大明:那太棒了.
8 M4 Life in the future未来的生活
Unit 2 Every family will have a small plane. 每个家庭都会有一架小飞机。
Life in the future未来的生活
What will life be like in the future?
未来的生活会怎样?
How will things change?
将会发生怎样的变化?
Here are some ideas.
这里有一些想法。
Which ones will come true?
其中哪些会成现实呢?
In the future, a change of weather won’t mean a change of clothes.
未来,天气的变化不一定意味着更换衣服。
We’ll wear a new kind of clothes.
我们将会穿一种新型的衣服。
They’ll be warm when we’re cold, and cool when we’re hot.
当我们觉得冷的时候他们就会变暖和,当我们感觉热的时候他们就会变凉爽。
There’ll be no more light rain and cold wind in spring.
在春天,不再有小雨和寒风。
The weather will be quite warm or even hot all year, with heavy rain and wind. 天气将整年都变得十分温暖甚至炎热,并伴有强风和暴雨。
The sea level will rise as well.
海平面也会升高。
We won’t travel by bus or bike any more.
我们将不会再坐公共汽车或骑自行车去旅行。
Every family will have a small plane. 每个家庭都会有一架小飞机。
No more expensive cars---it’ll be cheap to travel everywhere by plane, not only over land, but also over the sea or even into space.
不会再有昂贵的汽车了——坐飞机旅行将会变得非常便宜,不仅可以在陆地上空飞行,而且还可以飞到海上甚至进入太空。
Maybe there’ll be traffic jams in the air.
也许空中会出现交通堵塞。
外研版精装版七年级下册全部课文翻译
