Betty: I think she’d like to join the Dance Club because she can dance really well. Tony, how about you?
贝蒂:我想她会参加舞蹈社团,因为她跳舞跳得很好。托尼,你呢?
Tony: I’d like to join the Chinese Club. I can’t speak Chinese very well.
托尼:我想参加汉语社团。我的汉语说不好。
Daming: Don’t worry about Chinese. We can teach you Chinese! So choose your favourite club.
大明:别担心你的汉语。我们可以教你汉语!所以选个你最喜欢的社团吧!
Tony: OK then. I play table tennis, so I choose the Table Tennis Club. That’s my favourite!
托尼:那好吧。我打乒乓球,所以我选择乒乓球社团。那是我最喜欢的。
4 Module 2 What can you do? 你会做什么?
M2U2 I can run really fast.
It’s the start of the new term and we’re choosing our new monitors.
现在是新学期的开始,我们正在选新一届的班委。(choose: v. 选择)
I’d like to be the class monitor.
我想当班长。
I get on well with everyone, classmates and teachers.
我和每个人,无论同学还是老师都相处得很融洽。
I work very hard, and I do well at school.
我学习刻苦,成绩优秀。
I’m kind and I’m always ready to help others. I can even help teachers too. 我很善良,总乐于助人,甚至还能帮老师的忙。(be ready to do sth. 乐于助人)
Choose me as your class monitor and I promise to help YOU!
选我做你们的班长吧,我保证会帮助你们的!(promise to do sth.承诺做某事)
I want to be the PE monitor.
我想当体育委员。
I enjoy sport, and I can run really fast. I’m really fit and healthy.
我喜欢运动,跑的很快,非常强健。
Just watch me in the playground between lessons! (between lessons:课间)就看看课间我在操场上的样子吧!
I play most ball games well.
大部分的球类运动我都很擅长。
But I’m really good at football, and I play basketball in the school team.
但是我的确很擅长足球,而且我还是学校篮球队的队员。(be good at:擅长)
I usually get the best score in every match.
通常,我在每场比赛都得最高分。
Choose me for the PE monitor and you can get the best score too!
选我做体育委员吧,你们也能取得最好的成绩。
I’d like to be the cleaning monitor.
我希望成为卫生委员。
I often help my mother do cleaning at home and I like a clean and tidy house. 我在家经常帮妈妈打扫房间,我喜欢又干净又整洁的房子。
I’m sure everybody would like a clean classroom, just like home.
我相信每个人都想要一个干干净净的教室,就像家一样。
Choose me and we can make our classroom beautiful.
选我吧,我们可以把教室装扮的更漂亮。
Module 3 Making plans 制定计划
Unit1 What are you going to do at the weekend? 你周末打算做什么?
Betty:What are you going to do at the weekend, Daming?
贝蒂:大明,你周末打算做什么?
Daming: On Saturday morning, I’m going to check my email and do my homework. Then I’m going to help with the housework. What are you going to do, Betty?
大明:周六早上我打算常看一下电子邮件、写作业,然后帮忙干家务。你打算做什么,贝蒂?
Betty: I’m going to see a movie in the afternoon. You can come too.
贝蒂:我打算下午去看电影。你也可以一起去。
Daming: Sure! Who else is going to be there?
大明:当然了!谁还会一起去那里?
Betty: Nobody. Lingling is going to have a piano lesson, so she can’t come with us, but on Sunday afternoon, Lingling and I are going to have a picnic. Would you like to join us?
贝蒂:没人了。玲玲要去上钢琴课,所以她不能和我们一起去。但是周日下午,玲玲和我要去野餐。你想和我们一起去吗?
Daming: Yes, I’d love to. Are we going to meet here?
大明:是的,我很想跟你们一起去。我们在这见面吗?
Betty: No, we aren’t. We’re going to meet in the park at one o’clock.
贝蒂:不,不在这里。我们打算一点钟在公园里见面。
Tony: Hi, everyone!
托尼:喂,大家好!
Betty: Hi, Tony. What are your plans for the weekend?
贝蒂: 你好,托尼!你周末有什么计划吗?
Tony: Nothing. I’m going to stay at home alone.
托尼:没有。我将一个人在家呆着。
Betty: Don’t be silly! You’re going to come with us. It’s going to be a fantastic weekend!
贝蒂:别傻了!跟我们一起吧。这将会是个精彩的周末。
6 Module 3 Making plans 制定计划
Unit2 We’re going to cheer the players. 我们将为运动员加油。
What are you going to do?你们打算做什么?
I’m looking forward to the football match tomorrow.
我期待着明天的足球比赛。
My friends and I are going to watch our favourite team.
我和朋友们将会观看我们最喜爱的球队的比赛。
外研版精装版七年级下册全部课文翻译
