树高 tree height 树木形数 tree form factor 树木材积 total tree volume 树型级 tree class 测树 mensuration 林木材积式；干材积式 tree volume equation；volume equation；tariff number 胸高 breast height (b.h.) 可利用材；成材；可利及费材(材积) merchantable timber volume 可利用材积形数；材积形数 timber form factor 肥大生长；直径生长 diamemter growth 尖削；直径递减 taper 直径级；直径阶 diameter calss 直径生长(量)；肥大生长 diameter increment；diameter growth 定期平均生长量 periodic average increment 材积表 (uniform) tariff 晋级生长 ingrowth 精英树；菁英树；特优树 elite tree；champion tree 剥皮 peeling；bark removal；debarking；barking 去皮材积；收获实材积 cubic meter under bark (m3u. b.) 收获损失 harvest loss；harvest waste 连皮材积（fm）；含皮材积；实积立方公尺cubic meter over bark（m3o.b.） 形状高；树形高 form height；volume/basal area ratio；tree form height 形状高生长；树形高生长 form height increment 形率；形商；直径率 form quotient 形数；形状系数 form factor (f) 胸高断面积 basal area (b. a.)
胸高断面积表；断面积表；圆面积表 table of basal areas；basal-area table；table of sectional areas 树干解析 stem analysis 树高生长 height growth 年轮解析 analysis of annual rings；tree ring analysis 年轮；生长轮 growth ring；annual ring 轮尺 callipers；caliper 直径测定 diamter measurement 最小测量径级；测径界限；直径界限 minimum dbh (by inventory) 树冠 crown 树冠（林冠）结构；树冠构造 crown structrue 树冠直径；冠径 crown width 树冠级 crown class 材积轮尺 volumetric callipers 阔叶树 broadleaved tree；hardwood tree 期间生长量；当年生长量 current increment 连年生长量 current annual increment 原木检尺；伐木检尺(测定) measurement of felled timber 常设标志；测标 measurement mark 测定位置 measurement location 中央直径 mid-diameter
中央周围；中央圆周 mid-girth 母树 mother tree 针叶树 conifer；softwood tree 定期生长量 periodic increment 精英树；优型树；选留树 plus tree；selected tree 暴长木；暴露木 wolf tree 层积立方公尺 cubic meter stacked 自记轮尺；电子轮尺 recording cal(l)iper(s) 皮材率；树皮率 bark deduction；bark allowance；bark factor 树皮厚度计；树皮计；树皮测定器 bark gauge 原木 log 树干；干材；主干 stem；trunk；bole 树干形质 stem quality 树干级；树型级 stem quality class 树干形数 stem form factor 形状比 height-dbh ratio 区分求积 volune measurement by sections 原木分等；材种分等 log grading；grading of logs；grading of stems 树干；主干 stem 树干长 stem length；timber length 萌芽；萌条；萌糱 coppice shoot；stool shoot；sucker；sprout 简化材积表 tariff 保留木；保存木；保残木 reserving of standards 胸高圆周长；胸高周围长 girth breast height (gbh) 连皮圆周长；连皮周围长 girth over bark 去皮圆周长；无皮周围长 girth under bark 周围生长量；圆周生长量 girth increment 可利用最小直径；最小利用直径 diameter limit 活力；生长力 vitality 每木调查 complete enumeration 材积 timber volume 材积收获 volume yield；volume production 材积表 volume table；log rule 材积生长(量) volume increment 生长参数；测定要素 growth parameters；increment parameters 生长率；成长率；生长速率 growth percent；increment percent 价值成长 value increment 树梢；梢 top 生长活力；生长潜力 vigour 生长形；生长型；生育型 growth form 末端直径；末口直径；末径 top (end) diameter；small end diameter 主林木；主伐木；收获树 final crop tree；future tree；crop tree 容许误差 allowance 增长量；生长(量)；增量 increment 生长锥 increment borer 增长系数；生长率；生长系数 increment coefficient
受压木；中庸木 intermediate tree 株距；株距值 tree spacing 平均年生长量；龄级平均增长量 mean annual increment 树高生长曲线 height curve；height development curve；height age curve 人工新造林地；次生幼龄林 establishment 算术平均树高 arithmetic mean height 算术平均直径 arithmetic mean diameter 人工幼龄林；人造幼龄林 pre-thicket 母树林；选留木林分；特优母树林elite stand；selected stand；selected crop 树种混淆；混淆 species mixture；mixture 杆材木；老龄林 pole size timber 树层；乔木层 tree layer 立木株数；株数；立木数 number of stems 建造期；成林期间 establishment period 树冠被覆；林冠披覆 cover；crown cover；canopy cover 林分密度 stand density 林分发育；林分生育期(阶段) stand development；development of a stand 林分形数 stand form factor 林分胸高断面积；林分胸高断面积合计 stand basal area 林内孔隙；林隙；林分未遮蔽率 clearing 林分剖面；林分断面图 stand profile；cross-section of a stand 林分结构；林分构造 stand structure；constitution of a stand；structure of a stand 蓄积结构；蓄积构造 growing stock structure 立木度；林分密度指数 stand density index 地位级；立地位级 site class 可利用材积生长量；利用材积生长量 merchantable timber increment 郁闭期；丛林；壮龄林 thicket 断面积平均木直径 quadratic mean diameter；diameter of mean basal area tree 断面积中央木直径；中央断面积直径 median dbh 40%百分位胸径；40%规则的平均胸径 mean dbh according to the 40% rule 直径分布 diameter distribution 平均总生长量；总平均生长量 mean gross increment 标准树高曲线 standard height curve 单层林 single-storied stand 冰霜害 ice damage 主伐林分；主伐木；主伐收获 final crop 暂植木；补植木 filler 总收获材积 total volume；total yield 郁闭林分；最大蓄积林分 fully stocked stand 同龄林；同龄林分 even-aged stand 均质林分；一齐林；均匀林分；同形林；同质林 uniform stand 树群；群 group；group of trees 伐期平均生长量 final mean annual increment；average yield class 主要树种 main tree species 主林分；主林木；主伐木 main crop；principal crop；main stand；principal stand 优势木 dominant crop
次要树种；副树种；补助的混交树种；经济价值少的树种 nurse species；auxiliary species；accessory species 断面积平均木树高 height of mean basal area tree；mean height 断面积中央木树高 median height 40%百分位树高；40%规则的树高 height according to the 40% rule 树高曲线 height curve；diameter-height curve 林分水平结构；林分水平构造 horizontal stand structure 团；灌木；树丛 see“ group” 未成熟材；未熟材 juvenile wood 幼龄生长；幼龄林；丛状林 thicket 每木调查表；调查表；检尺簿；野帐；明细表 tally sheet；measurement list 胸高断面积平均木；断面积平均木 mean basal area tree 冠层；林冠；树冠 canopy 树冠竞争；树冠竞合 crown competition 树冠层；林冠层 crown layer 树冠郁闭度；林冠密度 crown closure；crown cover 灌丛；树形不良林分；矮林；灌木林 scrub (stand) 连年总平均年生长量；连年生长量 total mean increment 复层林 multi-storied stand 混合(交)树种 associated species 林分平均胸高直径；林木平均直径 mean diameter；average diameter 林分平均树高 average height；stand height 平均树高 Lorey's mean height 中央木；平均木 mean tree 天然修枝；天然落枝；自行修枝 natural pruning；self pruning 次要树种；副树种；从属种 secondary species；subordinates pecies 附属林分 secondary crop 上层树高；上木高度 top height；height of dominant trees 强势木生产力 ；生产力指数；地位指数 productivity index 上层 overstor(e)y；uppermost layer；upper stor(e)y 上层木 overwood；upper crop 先驱树种 pioneer species；pioneer 形质生长(量) quality increment；increase in quality 成熟林 mature stand 纯林 pure stand；pure crop 采运损伤；出材损伤 extraction damage 采种林；母树林 seed stand；parent stand 损害；疵伤；损伤 defect；damage 树(林)冠疏密度 canopy density 雪害 snow damage 株距；干距 tree spacing；spacing(between trees)；espacement 立木位置图；直径分布；胸径分布；树干分布；林木分布 dbh distribution 立地稳定性；立地强度 stability of stand 中龄林；杆材；小径木(林) pole stage；pole crop 风害 wind damage；storm damage 枯死木 dead trees 小群 see group
过熟林分；老龄过熟林分(木) overmature stand 异龄林 uneven-aged stand 不规则林；不整齐林 irregular stand 下层林；下层植生；下木 understor(e)y；underwood；undergrowth 留存木；主林木 main crop after thinning；residual stand 试验地；试验区；试区 experimental site；experimental area 林分垂直结构；林分垂直构造 vertical stand structure 主要树种 main species；principal species 立木蓄积；林木蓄积 growing stock 生长函数 growth function 指标林分 index stand；indicator stand；control stand 兽害；鹿伤害；动物危害 tree damage caused by forest fauna (trans.) 林分成长龄级；林分成长级数；自然的龄级 stand development class 生长空间；生育空间 growing sapce 中央木平均生长；增长量中央木；平均生长木 mean growth tree 生长率；增长百分比；成长率 increment percent；growth percent 二层林；二段林 two-storied 取样率 sampling intensity；sampling fraction；sampling rate 必要样本数；最少样本数 required sample size 调查；定期抽样调查 inventory 遥测；遥感探测 remote sensing 定期调查；追踪调查 periodic inventory 集团取样法 cluster sampling 分层取样；分层取出之样本 stratified sample 概估；粗略估计 rough estimate；raw estimate 断面积调整；断面积规整 basal area regulation 测高器 height meter 测树学 mensuration；dendrometry 森林调查；森林清查 inventory；forest inventory；forest survey 森林调查设计 inventory design 森林调查方法；森林清查方法 inventory method 水平样线法（直线样品） line-plot survey；line-plot；strip survey 列表样品；3P样品；列表取样 list sampling 航空照片判释 aerial photo interpretation
空中摄影测量 aerial photo (graphic) survey；aerial photo（graphic）inventory；aerial survey 空中三角测量 aerial photo triangulation
材积调查；蓄积推定 volume determination；（standing）timber determination；growing stock determination
数理统计学的样本分析 statistical analysis of inventory data 目视估计立木材积volume estimation by sight；ocular volume estimation 正射投影图(照片)；正射图 orthophoto (graph) 定期调查；多相取样法 multiphase sampling 永久样区；连续森林调查法 continuous forest inventory with permanent samples 样区；标准地 sample plot 样区调查法 inventory by sample plots 机率比例取样法 proportional sampling；probability proportional to size（pps）
林业词汇中英文
