とうきょうろくだいがくやきゅうてんのうはいあらそ
第６課 東京六大学野球は天皇杯をめぐって争われます。 討論
やきゅうにほんじんしあいやきゅうすぽみしかんそうしょうかいも１、野球の試合を見たことがありますか。どんな感想を持ちましょうか。 ２、日本人と野球について、知っていることを紹介してください。 ３、あなたはどんなスポーツが一番好きですか。その理由も答えてください。 前文
みか
きょうどうせいかつにほん
こんしゅうまつ
だいがくせい
はじせいかつ
いらいたの
せん
むっみか
やきゅうぶとうだい
けんま
みだいがく
かよい
い
まいにちしげきてき
せいかつ
つづ
美香さんとの共同生活が始まって以来、毎日刺激的な生活が続いています。まるで日本の大学生の生活を楽しんでいるかのようです。
めいじじんぐうやきゅうじょう
とうきょうろくだいがくやきゅう
ねんいじょう
せんみか
しあい
みかじしん
やきゅう
しゅつじょういみ
はじみか
にほん
ぐ
まいとしかれし
みか
れんしゅう
かれ
だいがく
せんしゅ
かつどう
たんじょうあ
ひま
おも
おも
いまかれししんけん
こうふん
はるやす
あ
かれし
けん
れきしい
今週末は明治神宮野球場に東京六大学野球のリーグ戦を見に行
とうきょうろくだいがく
てんのうはい
あらそ
しあい
きます。東京六大学リーグは８０年以上の歴史がある六つの大学が天皇杯を争うリーグ戦だそうです。見に行くのは美香さんが通う
りっきょうだいがくじあい
とうしゅ
りっきょうだいがく
あいて
立教大学の試合です。美香さんの彼氏は立教大学の野球部です。見に行く
よてい
試合で投手として試合に出場する予定です。「相手が東大だから負けるわけがない」と美香さんは言っています。
わたし自身、野球を見るのは初めてです。今から興奮ぎみです。でも、
こうふん
わたしよりも興奮しているのは美香さんです。彼氏とは、春休みに会ったき
とうきょうろくだいがくり
せんまえ
りなのだそうです。日本の大学のクラブ活動は真剣です。東京六大学リー
やきゅう
グからも毎年、プロ野球の選手が誕生しています。だから、リーグ戦前に
みか
いっしょうけんめい
やきゅう
なると彼氏は練習で、美香さんに会う暇がないのだと思います。わたしも
いっしょ
おうえん
美香さんと一緒に彼を一生懸命に応援しようと思います。
もちろん、わたしは野球のルールはあまりわかりません。でも、８０
ねんいじょう
れきし
とうきょうろくだいがく
ふんいき
たの
おも
年以上の歴史がある東京六大学リーグの雰囲気を楽しみたいと思っています。
和美香开始共同生活以来，每天持续着刺激的生活。简直像日本大学生样享
受着生活。
这个周末是去明治新宫棒球场看东京大学棒球联赛。听说东京六大学联赛是具有80年以上历史的六所大学来争夺天皇杯的联赛。去看的（比赛）是美香读书的立教大学的比赛。美香的男朋友是立教大学的棒球部的。去看的比赛里（美香的男朋友）是预定出场作为投手。美香说“因为对手是东京大学，所以绝对没有输的道理”
我自己，也是第一次看棒球（比赛）。现在有点兴奋。但是，比起我兴奋的程度，更加兴奋的应该是美香。听说到目前为止和他男朋友只有在春假时候见过。日本的大学的俱乐部活动是很认真的。所以，一到联赛前就因为男朋友比赛练习，和美香约会的空闲都没有。我也和美香一起为她男朋友加油。
当然，我不怎么懂棒球比赛的规则。但是，我还是想享受下具有80年以上历史的东京六所大学联赛比赛的气氛。
たんご
単語
しげきてき刺激的だ めいじしんぐうやきゅうじょう0 ○刺激的 形動 地名 名 名 自他五 名 名?自サ 名 自下一 名 形動 名 名 名 明治新宮野球場 りぐせん位于东京新宿区，于19260○0 ①○年竣工的棒球场 ③ ③ ① ① 0 ○0 ○② 联赛 天皇杯 斗争、争夺、争论 投手（棒球） 出场 东京大学的简称 输、败北 リーグ戦 てんのうはい天皇杯 あらそ争う とうしゅ投手 しゅつじょう出場する とうだい東大 ま負ける かつどうクラブ活動 しんけん0 课外俱乐部活动 ①○① ① ① 0 ○认真、严肃的 职业性的 选手 闲空、闲暇 真剣だ プロ せんしゅ選手 ひま暇 おうえん応援する
会話文
めいじじんぐうやきゅうじょう
おうしょうかみ
か
ねん
りっぱしゅんこうだいがくせいやきゅうぷろやきゅう
おうしょうか
れきし
ふる
0 ○支援、支持 名?他サ かんきゃくせきしあいまえおうこばなみか
明治神宮野球場の観客席で、試合前 王小華、美香さん
やきゅうじょう
やく
やきゅうじょう
しよう
ねん
みか
し
とうきょうろくだいがくやきゅう
れきし
ばんにんしゅうよう
王小華：うわぁ、立派な野球場ですね。
美 香：1926年に竣工したんですよ。約５万人収容できます。
おうしょうかみ
か
王小華：これが大学生の野球場なんて……。
美 香：プロ野球のチームも使用しています。東京六大学野球の歴史は
プロ野球よりも古くて１９２５年からスタートしたんですよ。
王小華：へぇ～、歴史があるんですね。それにしても、美香さん、よく知って
ますね。
み
か
じつ
おうしょうかみ
か
りっきょうだいがく
おうしょうかみ
か
か
かれしきょう
おうやきゅうおうえん
きょう
あんない
しき
がくせいおうえんせき
すわ
おう
じぜん
しら
美 香：へへへ……今日は王さんを案内するから、事前に調べておいたんで
す。実はわたし、野球のこともよく知らないから。
王小華：つまり、彼氏の応援のためだけに来ているんですね。
美 香：ふふふ……ばれた？今日は学生応援席に座るから、王さんも
おうえん
立教大学が勝つように応援してくださいね。
いっしょうけんめいおうえんあいてかれ
おうしょうか
とうだいたっ
みひだりう
ことし
どらふとかいぎい
しめい
ぷろやきゅう
けいやくきん
ち
せんしゅ
たかはしたつお
ま
おも
王小華：はい、一生懸命応援します。
美 香：ま、相手が東大だから負けっこないと思うけど。あ、いたいた。あれ
が彼よ。達ちゃ～ん！
せんしゅめいかん
ひだりな
み
か
りっきょうだいがく
むおくえん
しめい
王小華：（選手名鑑を見ながら）え～と……、あ、この選手ですね。高橋達雄
……左投げ左打ち、ピッチャーですか。
美 香：立教大学のエースなんですよ。今年のドラフト会議でプロ野球のチ
ームから指名されるかもしれないの！１位で指名されたら契約金１億円もらえるかも！
おうしょうか
おくえん
王小華：い、１億円！
みかとうだい
たっ
ま
な
しあい
とうだいりっきょう
か
ま
美 香：だから……、東大なんかに負けちゃいけないの。東大なんかに負け
るものですか……。達ちゃんの投げる試合だから立教が勝つにきまってるわ。
おうしょうか
こわ
王小華：美香さん……恐い。
み
か
くやざんねん
とうだい
てん
おうしょうかみ
か
なにいひ
きょうつぎ
と
しあい
こんしゅうはる
おくえん
さいしゅうしゅう
せんさいご
とうばん
あした
ちが
とうしゅとうだい
なま
ほん
てん
おさ
とうだい
くや
美 香：悔しい～！悔しくてたまらないわ。
おうしょうかみ
か
王小華：残念でしたね……。
たっ
美 香：達ちゃんは東大をホームラン１本の１点だけに抑えたのよ！東大か
ら１点さえも取れないなんて。
王小華：また次の試合がありますよ。
美 香：何言ってるの！今週が最終週なのよ。明日は違う投手が投げる
日だわ。今日が春のリーグ戦最後の登板だったのよ。東大に負けたのよ！もうプロも１億円もパーだわ。
たかみ
はしか
みか
たっ
高 橋：美香！ 美 香：あ、達ちゃん。
たかみ
はしか
きょう
つか
いっしょうけんめい
たか
はし
せん
き
な
おう
がんば
はなし
みかみか
きいっしょ
おうえん
あき
ま
さま
おうえん
た
たっ
高 橋：今日はごめんね。負けちゃって。
美 香：ううん、お疲れ様。わたしの応援が足りなかったの。達ちゃんは
一生懸命に投げたわ。
高 橋：あ、ルームメートの王さんですね。お話は美香から聞いてます。秋
のリーグ戦ではもっと頑張りますから、また美香と一緒に応援しに来てくださいね。
おうしょうか
きょう
いろいろ
かんどう
かんせん
王小華：あ、はい！今日は色々と感動しました。また観戦させてください
ね。
単語
单词 りっぱ音调 中文意思 词性 形動 自サ 他サ 名 他サ 名 名 名 名 名 他サ 名 自五 名 形 名 他下一 名 名 自上一 立派だ しゅんこう0 气派、漂亮、杰出、卓越 ○0 竣工 ○0 容纳、收容 ○① 队伍 ③ 介绍、导游 0 事前 ○④ 选手名簿 ① 投手 ① 王牌、扑克中的A かいぎ竣工する しゅうよう収容する チーム あんない案内する じぜん事前 せんしゅめいかがみ選手名鑑 ピッチャー エース ドラフト会議 しめい⑤ 选手选拔会议 0 指名、提名 ○0 契约费 ○① 赢得、胜利（負ける） 0 场外、外边 ○③ 令人懊恼的、令人气愤 ④ 全垒打 ③ 控制、抑制、压制 0 参加比赛、登场、出场 ○① 恢复原样、一无所有 ② 足够（千円足りる） 正好一千元 指名する けいやくきん契約金 か勝つ じょうがい場外 くや悔しい ホームラン おさ抑える とうばん登板 パー た足りる
新编日本语教程第6课教案
