赫敏为什么不能嫁给哈利——《哈利波特》中的历史、文化与政治
（完全版）
作者 天津外国语大学 翟文喆老师
转自人人网
1
目录
第一篇 哈利是学什么专业的？
（page3）
第二篇 哈利的民族成分
（page12）
第三篇 哈利的选课1：飞行课和魁地奇
（page29）
第四篇 赫敏的头发、血统和身份
（page49）
第五篇 霍格沃茨的校长
（page61）
第六篇 哈利的选课2：黑魔法防御
（page84）
第七篇 霍格沃茨的敌人
（page125）
第八篇 霍格沃茨的校规
（page152）
第九篇 霍格沃茨的教学
（page196）
第十篇 霍格沃茨的女生课
（page274）
2
第一篇 哈利是学什么专业的？
霍格沃茨是所魔法学校，当然是学“魔法”的。问题是，现实生活中“魔法”到底是什么呢？
众所周知，霍格沃茨包括四大学院，哈利三人组所在的学院叫做“格莱芬多”，那么什么是格莱芬多呢？
影片里，每个魔法学院的学生，着装上都有自己学院的徽标，格莱芬多学院的学生，衣服上，帽子上都有一个“格莱芬多”，这个词的词根是gryffin，音译为“格里芬”，格里芬是中世纪传
3
说中的神兽，具体形象是一只长翅膀的狮子，因此在很多中世纪文学和游戏中，也翻译成“狮鹫兽”。
大家能从下面的图片中找到格里芬吗？
如果你在右下角找到的话，还应该顺便看看上面的几个字：inns of court / school of law.，可以简单的翻译成“律师学院”。
凡是英国人都能看懂，霍格沃茨的四个“学院”，原型就是英国法律界著名的“四大律师学院”：林肯、格雷、内殿、中殿律师学院。每个学院都有自己的徽标，如上图所示。其中格雷律师学院的徽标，正是一只“格里芬”。
没错，哈利波特是学法学的。
这里的“学院”，英文为 inn，其实翻译成“行会”更准确，这四个学院成立的时间都很早，最晚的格雷律师学院也在1569年成立了。因此传统上，这四个学院都是师徒制的，就像以前
4
京剧的“科班”，老师和学生吃住都在一起，共同学习，共同生活，每个学生必须经过若干次“聚餐”才能毕业。这个餐会的场景在电影里也出现了很多次：
影片中很多情节都发生在这个大厅，而中国观众印象最深刻的可能是大厅餐桌上的美食。
其实律师学院的学生聚餐，是律师学院教学的一部分，法学不是简单的法律条文，更重要的是人的交流，也就是霍尔姆斯所谓“法律的生命不是逻辑，而是经验”，这种聚餐就是法学院内部交流的一个重要的途径。这种餐会非常的有名，以至于成为英国通俗文化的一部分，英国人一看这场面，就能猜到哈利的专业了。
片中哈利选了很多课，其中也有很多是有原型的，比如据说是遭受诅咒的、每集中老师都要出些意外的“黑魔法防御”课，对应什么法学课呢？
5
赫敏为什么不能嫁给哈利 - 《哈利波特》中的历史、文化与政治（完整版） - 图文
