用这几种方式来表达。首先，既可以用罗马字来表示“日本”的意思，叫nippon，也可以用片假名来表示，它叫“ジャパン”，还可以用平假名“にほん?にっぽん”来表示，以及我们经常能够看到的“日本”。同一个日本的意思，可以用这么多种方式来表达。这是日语有趣，也是日语比较难的一个地方。
现在让大家宏观的认识一下日语的文字。这就是我们通常所说的平假名和片假名。左边的是平假名，右边的是片假名。我们现在来看一下，这一部分大家看一下也就是我们通常所说的五十音图。一般有外语学习经验的同学都知道，在所有的西文文字当中，它通常有大写字母和小写字母两种书写方式。比如呢，像平假名的部分我们会说成是大写字母，而片假名的部分通常会说成是小写字母，因为发音是完全一致的，不过是书写方式的不同。而在日语当中，也只有日本的文字当中，它用到的是假名而没有用字母，这是为什么呢？我们现在需要思考一个问题，就是它为什么不用字母而是用假名的方式？我们知道有假就有真，那有假名，有没有真名呢？如果有真名，那么又是什么呢？我们知道真名就是我们所说的“汉字”。大家知道日本呢最初是只有表音的，这种说的语言，而没有记录用的文字，也就是只有语言没有文字。这个呢大家有一个误解，就是汉字在传到日本之前很多人认为日本人是不讲话的，这个是不正确的。在汉字传到日本之前，日本人也讲话，只不过没有把这个话记录下来的方式，没有自己的文字，所以当日本人看到汉字的时候就如获至宝。于是呢，曾经一度汉代文字传入日本之后，日本人就照搬汉字，完全用汉字来表达他们此前的语音。最初呢，只有这个贵族的日记以及宫廷的一些个记录用汉字来表达。比如它是怎么使用得呢？我举一个例子，大家来看一下。比如说像“许己呂”这三个汉字，大家看到之后猜一下，这会是什么意思呢？是一个人的名字吗？还是什么？大多数的中国人看到这个之后会比较费解。实际上，他是用“许己呂”这三个字照搬过来，用来记录日本原来就有的三个语音叫“こ
ころ”。日本人觉得呢，这三个字的发音跟她们原本就有的“こころ”这三个音比较接近，所以跟汉字是完全没有意思联系的，它的意思是什么呢？是“心”的意思。所示说这个时候，说我的心如何如何，写成了汉字就是“许己呂”。但是在中国人开来就是一头雾水，比较费解。我们再来举一个例子，看一下“阿米”，如果我们望文生义一下，感觉“阿米”是不是跟米有关，还是一个姓米的人呢？但是实际上跟米或者是姓米的人一点关系都没有，他是完全是表音的，他的意思呢是“天”的意思，读音是“あめ”。我们接着再看一个，“久尔”，它表“くに”这两个音，他的意思是“国，国家”的意思。所以基本上在初期，汉字都是用来表音而并不是用来表意的。“波流”并不是波浪波涛的意思，而是表示“春天”，读音是“はる”。
由于汉字书写繁冗复杂，不容易学习掌握，所以日本人根据咱们的草书创造了平假名，又根据汉字的偏旁创造了片假名。假名的发明，促成了像源氏物语这样的非常有名的女性文学的大繁荣景象。
关于日语基础知识教案
