内容选自：沪江英语
王室的王宫则是在阿姆斯特丹，就在著名的景点“大坝广场”Dam Square 上面。
#11 跟别处不一样的薯条
有人说荷兰是美食荒漠，但对于薯条爱好者来说这完全就是“荒谬！”
荷兰的薯条个头大，而且特别舍得给浇头，浇头的种类还超级多：塔塔酱、花生酱、蛋黄酱、番茄酱、咖喱、沙爹、洋葱、肉类、奶油、冰激凌、各种混合，什么都有。
通常都是装在纸筒里，十分诱人。（最近上海新开了网红荷兰薯条摊，别提有多火了） Thick Dutch fries. You might see these thick cut fries called patat or frites on menus, and traditionally they come served in a piping hot paper cone slathered with any manner of tasty toppings. Ask for 'patatje oorlog' for a dollop of peanut satay sauce, mayo and onions, or a 'patat speciaal' for a mix of curry ketchup, mayonnaise and onions.
荷兰的薯条非常粗大，菜单上一般写成 patat，也可能直接写 fries，按照传统是放在滚烫的锥状纸筒里，上面可以加上各种各样的浇头。
#12 跟别处不一样的土豆泥
看来他们是真喜欢土豆，不光有好吃的薯条，还有好吃的土豆泥。
他们的特色土豆泥 stamppot 跟肯德基那种土豆泥完全不一样，里面会加上很多蔬菜或肉类。
不光营养更均衡也更好吃。
Stamppot is an old-style Dutch dish. It is made of mashed potatoes mixed with one or more vegetables like kale, carrots, endive or sauerkraut.
内容选自：沪江英语
荷兰土豆泥是一种传统的荷兰菜。它是通过在搅碎成泥的土豆里加上各种蔬菜制成的，可以有甘蓝菜、胡萝卜、莴苣甚至酸菜。
#13 全球顶级的电音水平
康忙啊，艾瑞波地~~ 切克亿特奥特啊鸭！
说起电音和蹦迪，荷兰是全世界毫无疑问的第一名。在荷兰做DJ，混得再差也是全球百大，世界DJ前十名里面有7个人都是荷兰人。
电音文化在荷兰十分发达，接受度也很高，人们从很年轻就会开始蹦迪。
Electronic Music is embraced in the Netherlands. It has had a vibrant club, rave and festival scene for over 20 years. People start to party at a very young age. There are plenty of places where people can practice their DJ skills and of course all these activities are concentrated in a very small piece of land so everyone connects and learns from each other at a much higher pace than when people are divided from each other by a lot of distance.
荷兰人很喜欢电子音乐。各种动感的夜总会、狂欢会、音乐节已经在这存在了20多年了。这里的人很年轻就会开始轰趴。有很多地方可供人们锻炼自己的DJ技巧，然后荷兰的国土又很小，所以大家有很多机会互相交流学习，频率比其他人远距离的地方高得多。
#14 银行金库里的星巴克
阿姆斯特丹有一家十分特别的星巴克，这是全球唯一一家开在银行金库里的星巴克。 位于伦勃朗广场的银行（The Bank at Rembrandt Square） 这也是欧洲最大的一家星巴克。
内容选自：沪江英语
不过这个老银行现在已经不运作了，所以喝咖啡的地方并没有金条。
#15 浮在木桩上的阿姆斯特丹
一开始有说，荷兰的很多土地都是从海和湖里抢来的，还有些地方原本是沼泽与黏土，所以很多地方都需要用很深的木桩做地基才能建房子。 阿姆斯特丹就会这样建造的，连王宫也是。
Amsterdam is entirely built on wooden poles 11 meters deep. This is due to its soil which consists of thick layers of clay and fen. The Royal Palace situated at Dam Square is built on at least 13,659 wooden poles.
整个阿姆斯特丹都是建在11米深的木桩上的。这主要是因为这里的土壤性质，是一层很厚的黏土和沼泽。水坝广场上的王宫就是建在至少13,659根木桩上的。
#16 金钱使他们快乐
根据联合国的幸福报告，荷兰的幸福度超级高，2013年时在全球排第四。 而他们的人均GDP也排在世界前列，可能这就是他们幸福的一大原因。
According to the 2013 United Nations World Happiness Report of 2013, the Netherlands was ranked fourth happiest country in the world. The Netherlands has the thirteenth-highest per capita income in the world, according to the International Monetary Fund. Perhaps that’s why it is such a happy country!
根据联合国2013年的世界幸福报告，荷兰是全球第四快乐的国家。而根据国际货币基金组织的统计，荷兰的人均GDP在全球排第13，可能这就是他们如此快乐的原因。
内容选自：沪江英语
#17 风车不光是景点，也是运作着的磨坊
风车已经是荷兰的一个标志了，全球很多人都知道荷兰的风车。
这些风车并不是单纯保留下来的古迹哦，很多风车都是依旧在工作的作坊。
There are still over 1,000 traditional working windmills in the Netherlands. 19 of these can be found at the Unesco World Heritage Site of Kinderdijk.
荷兰现在依旧有超过1000座仍在运作的传统风车。金德代克景区就有19座可以看，这里被联合国教科文组织评为了世界遗产。
#18 河道多得超乎想象
因为是一个与水抢地的国家，所以荷兰国内遍布着超级多的大小运河，以及桥。 阿姆斯特丹就是其中的典型。
更极端的还有著名景点羊角村，基本没有道路，都是运河。
There are 1,281 bridges in Amsterdam! There are almost no streets in the Dutch village of Giethoorn, but there are many canals, which is why it’s also known as the “Venice of the Netherlands”.
阿姆斯特丹有1281座桥！在羊角村几乎没有街道，但有像街道一样密集的运河，正因为如此它才有“荷兰威尼斯”的别称。
#19 全民痴迷自行车
荷兰人非常爱骑自行车，不管是通勤还是什么的，国内的自行车比人都多。 而且他们的街上有专用的自行车道，行人是不许走的。 在荷兰游玩，骑自行车是个非常不错的方式。
内容选自：沪江英语
There are more bikes (over 18 million) in the Netherlands than there are people. There are about 15,000 km of bike lanes in the Netherlands. Pedestrians are not allowed to walk on the specially-designated bike lanes, found all over the country. A Dutch person will cycle 2.5 km per day on average and 900 km per year. 荷兰的自行车比人多，自行车有超过1800万辆，自行车道总共有15000千米长。他们的自行车有专门的车道，行人不许在上面行走，这样的车道遍布全国。每个荷兰人平均每天骑行2.5千米，一年900千米。
#20 鲜花世界第一
荷兰是全球第一的鲜花大国。
标志性的郁金香当然不必说，另外全球75%的花苞都是荷兰产的。 有趣的是，虽然郁金香已经成了荷兰标志，但郁金香也不是荷兰原产的。
The Netherlands are famous for their tulips, but tulips originally didn’t grow there. They were imported from the Ottoman empire in the 17th century. Today, the Netherlands is the biggest producer and exporter of tulips in the world. But not just tulips. 75% of the world’s flower bulbs come from the Netherlands. The famous tulip garden Keukenhof is the largest flower garden in the world.
荷兰的郁金香非常出名，但郁金香其实并不是荷兰原产的。郁金香是他们在17世纪从奥斯曼土耳其帝国引进的。而现在，荷兰是全球最大的郁金香生产者和出口商。而且不只是郁金香，全球75%的花苞都是从荷兰来的。著名的库肯霍夫郁金香园是全球最大的花园。
#21 生孩子常常不去医院
沪江英语：国家冷知识之荷兰，40个你可能不知道的有趣事实
