好文档 - 专业文书写作范文服务资料分享网站

法语0-C2全阶段学习资料推荐 图书篇

天下 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞

[在此处键入] https://class.hujiang.com/classzt/fr 法语0-C2全阶段学习资料推荐(图书篇)

作者:釉叔 来源:沪江法语考试君

对于想要从零开始,在法语之路上系统进阶的小伙伴来说,选对书,选好书是第一步。今天釉叔就来帮大家理一理,法语0-C2阶段可能会用到的那些书。

一、主干教材

教材按使用目的分:法语专业教材、大学二外教材、普通教材; 按编写团队分,可以有:国内原创教材、法国引进教材、自编教材。

[在此处键入] https://class.hujiang.com/classzt/fr 以上表格基本涵盖目前市面所有主流法语教材,可以看出:法语专业教材是上外和北外二分天下,《新经典法语》是外研社寄予厚望的新系列,目前只出到第一册,未来能成就怎样的“江湖地位”,我们可以拭目以待;大学的二外教材则有点“百家争鸣”的态势,选择较多;引进教材主要有《走遍法国》和《你好,法语》。有一些教材因为没有出版,就没列在其中,比如中国法盟的通用教材Alter Ego+,以及一些机构采用的原版教材如Festival, Latitude, Tout va bien, Saison, Edito, Echo, Le nouveau sans frontières等等。

标签式笼统地概括一下本土教材和引进教材优缺点:本土教材相对枯燥,个别教材还存在一些用语不够地道的问题,但循序渐进,编排符合中国学生的学习习惯;国外引进教材生动活泼,多媒体资源丰富,用语地道,但难度的递进关系处理得一般,且较依赖互动教学,学生自学难度大。

教材评价,不能简单地说一本教材好或不好,需要看教学场景和目标。比如一本教材很适合应试,拿去教纯兴趣的学生,反馈可能不佳;反之,则可能学得很欢,应试凉凉。因此,在教学场景中,学校或老师往往根据实际情况,综合运用数套教材,或基于某套教材进行改编。典型的就是《简明法语教程》+《走遍法国》,学生先学“简明”,

[在此处键入] https://class.hujiang.com/classzt/fr 之后再上“走法”,因为“走法”一上来太难了,学生容易受打击,于是用其他教材先做个缓冲。

对于非专业的同学,首先不建议专业教材,因为内容过于丰满,即使是专业教学,老师也会对书中一些内容进行取舍,自学的同学无人领路,容易“碰壁”或绕弯。二外教材中,《简明法语教程》是目前使用最广泛的,自学难度也是相对最低的;《走遍法国》和《你好,法语》都是外研社从法国引进的优秀教材,要知道国外几大出版社几乎每年都推出教材新品,引进的选择面很多,可以相信外研社作为外语界第一大社的眼光。我更推荐《你好,法语》,原因是上手并不那么难,并且做了详细的编译,对学习者非常友好。《走遍法国》在众多的法语原版教材中都是非常出色和独特的存在,这个有机会再详述,我并不那么推荐纯自学的同学用《走遍法国》,主要还是刚开始的阶段偏难了。

[在此处键入] https://class.hujiang.com/classzt/fr * 简明法语教程一共上下两册,如果是自学的同学,建议把“练习参考答案”那本也买了。

* 你好法语一共四册,每册分“学生用书”“练习册”和“教师用书”。后两者可以视情况选购。

主干教材的使命,是为你打下坚实的基础,认真学完并较好掌握一套教材,预期水平B1-B2。过了这个阶段,是可

[在此处键入] https://class.hujiang.com/classzt/fr 以具备独立深入学习的水平的。也就是说,自学者最困难的,老师最能起作用的阶段,在0-B2。往后的C1-C2,它需要的是更长时间的积累和训练,老师能给予指导,但主要“修行在个人”。如果没记错,迄今为止只有一套主干教材出了C1/C2级别,就是Alter Ego 5。为什么其他教材多数只出到B1,撑死到B2呢?后B2阶段,学习者有海量的学习资源可选择,教学者也有更广阔的取材空间,对于教材的诉求反而是弱的。不过,Alter Ego 5这本书建议备考DALF C1/C2的同学可以自学一下,不只是为了助力考试,对整个法语语言和文化知识的提升都有帮助。

2izli8p1mw85bn78arf2570pk9t82300b3d
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享