liàngāsēngqíjiéyǒufóchūshìhàowúbiānshēnrúláiruò
量 阿 僧 祗 劫·有 佛 出 世·号 无 边 身 如 来·若
yǒunánzǐnǚrén
wénshìfómíng
zànshēnggōngjìng
jídé
有 男 子 女 人·闻 是 佛 名·暂 生 恭 敬·即 得
chāoyuèsìshíjiéshēngsǐzhòngzuìxiànggòngyǎngzàntànguòqùhénghéshājiéyǒunánzǐnǚrén
hékuàngsùhuàxíng
超 越 四 十 劫 生 死 重 罪·何 况 塑 画 形
qírénhuòfúwúliàngwúbiānyòuyúyǒufóchūshì
hàobǎoxìngrúlái
ruò
像·供 养 赞 叹·其 人 获 福 无 量 无 边·又 于 过 去 恒 河 沙 劫·有 佛 出 世·号 宝 性 如 来·若
wénshìfómíng
yītánzhǐqǐng
fāxīnguī
有 男 子 女 人·闻 是 佛 名·一 弹 指 顷·发 心 归
yīshìrényúwúshàngdàoyǒngbútuìzhuǎnyòuyúguòqùyǒu
依·是 人 于 无 上 道 永 不 退 转·又 于 过 去 有
fóchūshìrén
hàobōtóumóshèngrúlái
lì
yúěrgēn
ruòyǒunánzǐnǚ
佛 出 世·号 波 头 摩 胜 如 来·若 有 男 子 女
wénshìfómíng
shìréndāngdéqiānfǎn
yòuyú
人·闻 是 佛 名·历 于 耳 根·是 人 当 得 千 返
shēngyúliùyùtiānzhōng
hékuàngzhìxīnchēngniàn
生 于 六 欲 天 中·何 况 志 心 称 念·又 于
guòqùbùkěshuōbùkěshuōāsēngqíjiéyǒufóchūshìhào
过 去 不 可 说 不 可 说 阿 僧 祗 劫·有 佛 出 世·号
shīzǐhǒurúláiruòyǒunánzǐnǚrénwénshìfómíngyīniàn
狮 子 吼 如 来·若 有 男 子 女 人·闻 是 佛 名·一 念
guīyī
shìréndéyùwúliàngzhūfómódǐngshòujì
hàojūliúsūnfó
yòuyú
归 依·是 人 得 遇 无 量 诸 佛 摩 顶 授 记·又 于
guòqùyǒufóchūshì
ruòyǒunánzǐnǚ
过 去 有 佛 出 世·号 拘 留 孙 佛·若 有 男 子 女
rénwénshìfómíngzhìxīnzhānlǐ
huòfùzàntànshìrényú
人·闻 是 佛 名·志 心 瞻 礼·或 复 赞 叹·是 人 于
xiànjiéqiānfóhuìzhōngwéidàfànwángdéshòushàngjìyòu
贤 劫 千 佛 会 中·为 大 梵 王·得 授 上 记·又
yúguòqùrén
yǒufóchūshì
hàopípóshīfó
è
dào
ruòyǒunánzǐnǚchángshēngrén
于 过 去·有 佛 出 世·号 毗 婆 尸 佛·若 有 男 子 女
wénshìfómíng
yǒngbúduò
人·闻 是 佛 名·永 不 堕 恶 道·常 生 人
tiānshòushèngmiàolèshājié
yǒufóchūshì
yòuyúguòqùwúliàngwúshùhénghéhàobǎoshèngrúlái
ruòyǒunánzǐnǚ
天·受 胜 妙 乐·又 于 过 去 无 量 无 数 恒 河 沙 劫·有 佛 出 世·号 宝 胜 如 来·若 有 男 子 女
rénwénshìfómíngshòushèngmiàolè
bìjìngbúduòèdàochángzàitiānshàngyòuyúguòqùyǒufóchūshìhàobǎoxiàng
人·闻 是 佛 名·毕 竟 不 堕 恶 道·常 在 天 上 受 胜 妙 乐·又 于 过 去 有 佛 出 世·号 宝 相
第 41 页 共 62 页
rúláixīn
ruòyǒunánzǐnǚrénwénshìfómíngshēnggōngjìng
如 来·若 有 男 子 女 人·闻 是 佛 名·生 恭 敬
shìrénbùjiǔdéāluóhànguǒ
yòuyúguòqùwúliàngā
心·是 人 不 久 得 阿 罗 汉 果·又 于 过 去 无 量 阿
sēngqíjiéyǒufóchūshìhàojiāshāchuángrúláiruòyǒunán
僧 祗 劫·有 佛 出 世·号 袈 裟 幢 如 来·若 有 男
zǐnǚrénzuìlái
wénshìfómíngzhě
chāoyībǎidàjiéshēngsǐzhī
hàodàtōngshānwángrú
shìréndéyùyòuyúguò
子 女 人·闻 是 佛 名 者·超 一 百 大 劫 生 死 之
yòuyúguòqùyǒufóchūshìruòyǒunánzǐnǚrén
罪·又 于 过 去 有 佛 出 世·号 大 通 山 王 如
wénshìfómíngzhě
bìchéngpútízhìshèngfó
来·若 有 男 子 女 人·闻 是 佛 名 者·是 人 得 遇
hénghéshāfóguǎngwéishuōfǎqùyǒujìngyuèfó
shānwángfó
恒 河 沙 佛 广 为 说 法·必 成 菩 提·又 于 过
jìngmíngwáng
去 有 净 月 佛·山 王 佛·智 胜 佛·净 名 王
fózhìchéngjiùfówúshàngfómiàoshēngfómǎnyuèfóyuè
佛·智 成 就 佛·无 上 佛·妙 声 佛·满 月 佛·月
miànfó
yǒurúshìděngbùkěshuōfó
shìzūnxiànzàiwèilái
dànniàndéshìzhòng
è
面 佛·有 如 是 等 不 可 说 佛·世 尊·现 在 未 来
yíqièzhòngshēngyīfómínghàoshēngděngdàorénrén
ruòtiānruòrénruònánruònǚ
一 切 众 生·若 天 若 人·若 男 若 女·但 念 得
gōngdéwúliàng
hékuàngduōmíng
lì
一 佛 名 号·功 德 无 量·何 况 多 名·是 众
shēngshísǐshí
zìdédà
zhōngbùduò
生 等·生 时 死 时·自 得 大 利·终 不 堕 恶
ruòyǒulínmìngzhōngrénwèishìbìngrén
jiāzhōngjuànshǔ
nǎizhìyī
道·若 有 临 命 终 人·家 中 眷 属·乃 至 一
gāoshēngniànyīfómíng
shìmìngzhōng
shìwǔ
人·为 是 病 人·高 声 念 一 佛 名·是 命 终
chúwǔwújiānzuì
suīzhì
jí
yúyèbàoděngxīdéxiāomièzhòng
dòngjīng
yì
jié
人·除 五 无 间 罪·余 业 报 等 悉 得 消 灭·是 五
wújiānzuìchū
liǎobùdé
无 间 罪·虽 至 极 重·动 经 亿 劫·了 不 得
chéngsīlínmìngzhōngshí
tārénwèiqíchēngniànfó
出·承 斯 临 命 终 时·他 人 为 其 称 念 佛
míngyúshìzuìzhōngchēngzìniàn
yìjiànxiāomièhékuàngzhòngshēngzì
mièwúliàngzuì
名·于 是 罪 中·亦 渐 消 灭·何 况 众 生 自
huòfúwúliàng
称 自 念·获 福 无 量·灭 无 量 罪。
dìzàngpúsàběnyuànjīngjuànzhōng
地 藏 菩 萨 本 愿 经 卷 中
zàn
赞
第 42 页 共 62 页
pǔxiánqǐwèndìzànghóngkāisāntúliùdàojuéchénāi
jiēyǐnshàngliántái
普 贤 启 问·地 藏 宏 开·三 途 六 道 绝 尘 埃·
pǔguǎngwènrúlái
shòujìshízhāi
普 广 问 如 来·授 记 十 斋·接 引 上 莲 台·
námóběnshīshìjiāmóunífó
南 无 本 师 释 迦 牟 尼 佛(三称)
nánmómíngyángjiùkǔdàyuàndìzàngwángpúsà
南 无 冥 阳 救 苦 大 愿 地 藏 王 菩 萨(三称) 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
dìzàngpúsàběnyuànjīngjuànxià
地 藏 菩 萨 本 愿 经 卷 下
jiàoliàngbùshīgōngdéyuánpǐndìshí
校 量 布 施 功 德 缘 品 第 十
ěrshídìzàngpúsàmóhēsàchéngfówēishéncóngzuò
尔 时 地 藏 菩 萨 摩 诃 萨·承 佛 威 神·从 座
érqǐhúguìhézhǎngbáifóyánshìzūnwǒguānyèdàozhòng
而 起·胡 跪 合 掌 白 佛 言·世 尊·我 观 业 道 众
shēngfú
jiàoliàngbùshī
yǒuqīngyǒuzhòng
yǒuyìshēngshòu
生·校 量 布 施·有 轻 有 重·有 一 生 受
yǒushíshēngshòufú
yǒubǎishēngqiānshēngshòudàfú
ěrshí
福·有 十 生 受 福·有 百 生 千 生 受 大 福
lìzhěshìshìyúnhéwéiyuànshìzūnwèiwǒshuōzhīfógàodìzàngpúsà
利 者·是 事 云 何·唯 愿 世 尊·为 我 说 之·尔 时
wújīnyúdāolìtiāngōngyíqièzhòng
佛 告 地 藏 菩 萨·吾 今 于 忉 利 天 宫 一 切 众
huìshuōyánfútíbùshījiàoliànggōngdéqīngzhòngrǔdāng
会·说 阎 浮 提 布 施·校 量 功 德 轻 重·汝 当
dìtīngwúwèirǔshuōyàoyùwénwángděng
dìzàngbáifóyánwǒyíshìshìyuàn
nányánfútídàchàlì
yǒuzhūguódàpóluómén
lóngchī
谛 听·吾 为 汝 说·地 藏 白 佛 言·我 疑 是 事·愿
fógàodìzàngpúsà
dàzhǎngzhě
乐 欲 闻·佛 告 地 藏 菩 萨·南 阎 浮 提·有 诸 国
zǎifǔdàchén
王·宰 辅 大 臣·大 长 者·大 刹 利·大 婆 罗 门
ruòyùzuìxiàpínqióng
nǎizhìlóngcányīnyǎ
等·若 遇 最 下 贫 穷·乃 至 癃 残 喑 哑·聋 痴
wúmùděng
rúshìzhǒngzhǒngbùwánjùzhě
ruònéngjùdàcíbēi
shìdàguówáng
qīn
无 目·如 是 种 种 不 完 具 者·是 大 国 王
yùbùshīshí
xiàxīnhánxiào
等·欲 布 施 时·若 能 具 大 慈 悲·下 心 含 笑·亲
shǒubiànbùshī
huòshǐrénshī
ruǎnyánwèiyù
shìguówáng
手 遍 布 施·或 使 人 施·软 言 慰 谕·是 国 王
第 43 页 共 62 页
děngsuǒhuòfúlì
héyǐgù
lìrúbùshībǎihénghéshāfógōngdézhī
等 所 获 福 利·如 布 施 百 恒 河 沙 佛·功 德 之
yuánshìguówángděngfādàcíxīn
yúshìzuìpínjiànbèijílìyǒurúcǐbào
bǎi
利·何 以 故·缘 是 国 王 等·于 是 最 贫 贱 辈 及
bùwánjùzhěqiānshēngzhōngyòng
shìgùfú
不 完 具 者·发 大 慈 心·是 故 福 利 有 如 此 报·百
chángdéqībǎojùzú
ruòwèiláishì
hékuàngyīshíshòu
zhìpó
千 生 中·常 得 七 宝 具 足·何 况 衣 食 受
fùcìdìzàng
yǒuzhūguówáng
用·复 次 地 藏·若 未 来 世·有 诸 国 王·至 婆
luóménděngyùfótǎsìhuòfóxíngxiàngnǎizhìpúsàshēng
罗 门 等·遇 佛 塔 寺·或 佛 形 像·乃 至 菩 萨 声
wénpìzhīfóxiànggōngzìyíngbàngòngyǎngbùshīshìguó
闻 辟 支 佛 像·躬 自 营 办·供 养 布 施·是 国
wángděnglè
dāngdésānjiéwéidìshìshēn
lì
shòushèngmiào
shìdàguó
fùcì
王 等·当 得 三 劫 为 帝 释 身·受 胜 妙
ruònéngyǐcǐbùshīfú
yúshíjiézhōngruòwèiláishì
huíxiàngfǎjiè
乐·若 能 以 此 布 施 福 利·回 向 法 界·是 大 国
wángděngdìzàngděng
chángwéidàfàntiānwángyǒuzhūguówáng
王 等·于 十 劫 中·常 为 大 梵 天 王·复 次
zhìpóluómén
地 藏·若 未 来 世·有 诸 国 王·至 婆 罗 门
yùxiānfótǎmiàohuòzhìjīngxiànghuǐhuàipòluònǎi
等·遇 先 佛 塔 庙·或 至 经 像·毁 坏 破 落·乃
néngfāxīnxiūbǔshìguówángděnghuòzìyíngbànhuòquàn
能 发 心 修 补·是 国 王 等·或 自 营 办·或 劝
tārén
nǎizhìbǎiqiānrénděng
bùshījiéyuán
shìguówáng
他 人·乃 至 百 千 人 等·布 施 结 缘·是 国 王
děngbǎiqiānshēngzhōngchángwéizhuànlúnwángshēnrúshì
等·百 千 生 中·常 为 转 轮 王 身·如 是
tāréntóngbùshīzhěwángshēn
bǎiqiānshēngzhōng
chángwéixiǎoguó
rúshì
wú
他 人 同 布 施 者·百 千 生 中·常 为 小 国
gèngnéngyútǎmiàoqián
fāhuíxiàngxīn
王 身·更 能 于 塔 庙 前·发 回 向 心·如 是
guówángnǎijízhūrén
jìnchéngfódào
yǐcǐguǒbào
国 王 乃 及 诸 人·尽 成 佛 道·以 此 果 报·无
liàngwúbiānfùcìdìzàngwèiláishìzhōngyǒuzhūguówáng
量 无 边·复 次 地 藏·未 来 世 中·有 诸 国 王
jípóluóménděngyīniànjiānānlè
jiànzhūlǎobìng
jíshēngchǎnfùnǚ
ruò
及 婆 罗 门 等·见 诸 老 病·及 生 产 妇 女·若
jùdàcíxīnbùshīyīyàoyǐnshíwòjù
lìzuìbùsīyì
shǐlìng
一 念 间·具 大 慈 心·布 施 医 药·饮 食 卧 具·使 令
rúshìfú
yībǎijiézhōngchángwéijìng
安 乐·如 是 福 利 最 不 思 议·一 百 劫 中·常 为 净
第 44 页 共 62 页
jūtiānzhǔchéngfó
èrbǎijiézhōngyǒngbúduòèdào
chángwéiliùyùtiānzhǔbìjìng
ěr
居 天 主·二 百 劫 中·常 为 六 欲 天 主·毕 竟
nǎizhìbǎiqiānshēngzhōngruòwèiláishìzhōng
成 佛·永 不 堕 恶 道·乃 至 百 千 生 中·耳
bùwénkǔshēng
fùcìdìzàng
yǒuzhū
不 闻 苦 声·复 次 地 藏·若 未 来 世 中·有 诸
guówángjípóluóménděngnéngzuòrúshìbùshīhuòfúwú
国 王 及 婆 罗 门 等·能 作 如 是 布 施·获 福 无
liànggèngnénghuíxiàngbúwènduōshǎokuàngshìfànzhuànlúnzhībào
bìjìngchéngfó
hé
量·更 能 回 向·不 问 多 少·毕 竟 成 佛·何
shìgùdìzàng
pǔquànzhòng
况 释 梵 转 轮 之 报·是 故 地 藏·普 劝 众
shēngdāngrúshìxuéfùcìdìzàngwèiláishìzhōngruòshàn
生·当 如 是 学·复 次 地 藏·未 来 世 中·若 善
nánzǐshànnǚrénfàshāchénděngxǔzàng
wèiláishìzhōng
yúfófǎzhōngsuǒshòufú
lì
zhǒngshǎoshàngēnbùkěwèiyù
máo
男 子 善 女 人·于 佛 法 中·种 少 善 根·毛
fùcìdì
yùfó
发 沙 尘 等 许·所 受 福 利·不 可 为 喻·复 次 地
ruòyǒushànnánzǐshànnǚrén
藏·未 来 世 中·若 有 善 男 子 善 女 人·遇 佛
xíngxiàngpúsàxíngxiàngpìzhīfóxíngxiàngzhuànlúnwáng
形 像·菩 萨 形 像·辟 支 佛 形 像·转 轮 王
xíngxiàng
bùshīgòngyǎng
déwúliàngfú
chángzàiréntiānshìrénfú
lìbù
形 像·布 施 供 养·得 无 量 福·常 在 人 天
shòushèngmiàolèkěwéiyù
ruònénghuíxiàngfǎjiè
受 胜 妙 乐·若 能 回 向 法 界·是 人 福 利 不
fùcìdìzàngwèiláishìzhōngruòyǒushànnánzǐ
jì
yījù
fā
可 为 喻·复 次 地 藏·未 来 世 中·若 有 善 男 子
shànnǚrényùdàchèngjīngdiǎnhuòtīngwényī
善 女 人·遇 大 乘 经 典·或 听 闻 一 偈 一 句·发
yīnzhòngxīnzàntàngōngjìngbùshīgòngyǎngshìrénhuòdà
殷 重 心·赞 叹 恭 敬·布 施 供 养·是 人 获 大
guǒbàowúliàngwúbiānruònénghuíxiàngfǎjiè
qífúbùkě
果 报·无 量 无 边·若 能 回 向 法 界·其 福 不 可
wéiyùfùcìdìzàngruòwèiláishìzhōngyǒushànnánzǐshàn
为 喻·复 次 地 藏·若 未 来 世 中·有 善 男 子 善
nǚrén
yùfótǎ
sì
dàchèngjīngdiǎn
xīnzhě
bùshīgòng
女 人·遇 佛 塔 寺·大 乘 经 典·新 者·布 施 供
yǎngzhānlǐzàntàngōngjìnghézhǎngruòyùgùzhěhuòhuǐ
养·瞻 礼 赞 叹·恭 敬 合 掌·若 遇 故 者·或 毁
huàizhě
xiūbǔyínglǐ
huòdúfāxīn
huòquànduōréntóng
坏 者·修 补 营 理·或 独 发 心·或 劝 多 人 同
gòngfāxīn
rúshìděngbèi
sānshíshēngzhōngchángwéizhū
共 发 心·如 是 等 辈·三 十 生 中 常 为 诸
第 45 页 共 62 页