xiǎoguówángfǎ
tányuèzhīrénchángwéilúnwáng
fù
cì
dìzàngyúfó
háiyǐshànwèiláishìfǎzhōngsuǒ
sì
huòrúshì
小 国 王·檀 越 之 人·常 为 轮 王·还 以 善
jiàohuàzhūxiǎoguówáng
法·教 化 诸 小 国 王·复 次 地 藏·未 来 世
zhōng
ruòyǒushànnánzǐshànnǚrén
huòbùshīgòngyǎng
中·若 有 善 男 子 善 女 人·于 佛 法 中 所
zhǒngshàngēn
huòxiūbǔtǎ
yīshāyīdì
种 善 根·或 布 施 供 养·或 修 补 塔 寺·或
zhuānglǐjīngdiǎnnǎizhìyīmáoyīchén
装 理 经 典·乃 至 一 毛 一 尘·一 沙 一 渧·如 是
shànshìdànnénghuíxiàngfǎjièshìréngōngdébǎiqiānshēng
善 事·但 能 回 向 法 界·是 人 功 德·百 千 生
zhōngshòushàngmiàolèzìshēnlìwànbào
yì
rúdànhuíxiàngzìjiājuànshǔ
jísānshēngshòulè
huò
中 受 上 妙 乐·如 但 回 向 自 家 眷 属·或
rúshìzhīguǒ
shěyīdé
自 身 利 益·如 是 之 果·即 三 生 受 乐·舍 一 得
shìgùdìzàng
bùshīyīnyuán
qíshìrúshì
万 报·是 故 地 藏·布 施 因 缘·其 事 如 是。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
dìshénhùfǎpǐndìshíyī
地 神 护 法 品 第 十 一
ěrshíjiānláodìshénbáifóyánlái
zhānshìdǐnglǐ
shìzūn
wǒcóngxī
尔 时 坚 牢 地 神 白 佛 言·世 尊·我 从 昔
wúliàngpúsàmóhēsà
jiēshìdàbùkě
来·瞻 视 顶 礼·无 量 菩 萨 摩 诃 萨·皆 是 大 不 可
sīyìshéntōngzhìhuìguǎngdùzhòngshēngshìdìzàngpúsà
思 议 神 通 智 慧·广 度 众 生·是 地 藏 菩 萨
móhēsàyúzhūpúsàshìyuànshēnzhòngshìzūnshìdìzàng
摩 诃 萨·于 诸 菩 萨 誓 愿 深 重·世 尊·是 地 藏
púsà
yúyánfútíyǒudàyīnyuán
rúwénshū
pǔxián
guān
菩 萨·于 阎 浮 提 有 大 因 缘·如 文 殊·普 贤·观
yīnmīlèyìhuàbǎiqiānshēnxíngdùyúliùdàoqíyuànshàng
音·弥 勒·亦 化 百 千 身 形·度 于 六 道·其 愿 尚
yǒubìjìngshēngzūn
shìdìzàngpúsà
jiàohuàliùdàoyíqièzhòngrúqiānbǎiyìhénghéshā
yúsuǒzhùchù
shìyúshì
有 毕 竟·是 地 藏 菩 萨·教 化 六 道 一 切 众
suǒfāshìyuànjiéshù
生·所 发 誓 愿 劫 数·如 千 百 亿 恒 河 沙·世
wǒguānwèiláijíxiànzàizhòngshēng
尊·我 观 未 来 及 现 在 众 生·于 所 住 处·于
nánfāngqīngjiézhīdì
yǐtǔshízhúmùzuòqíkānshì
南 方 清 洁 之 地·以 土 石 竹 木 作 其 龛 室·是
第 46 页 共 62 页
zhōngnéngsùhuàxiàng
nǎizhìjīnyíntóngtiě
zhānlǐzàntàn
yīzhě
zuòdìzàngxíngshìrénjūchù
jí
中 能 塑 画·乃 至 金 银 铜 铁·作 地 藏 形
shāoxiānggòngyǎng
yì
像·烧 香 供 养·瞻 礼 赞 叹·是 人 居 处·即
déshízhǒnglìzhě
héděngwéishí
tǔdìfēngrǎngèr
sìzhě
xiànqī
得 十 种 利 益·何 等 为 十·一 者·土 地 丰 壤·二
jiāzháiyǒngān
sānzhěxiānwángshēngtiān
者·家 宅 永 安·三 者·先 亡 生 天·四 者·现
cúnyìshòuwǔzhěsuǒqiúsuìyì
liùzhěwúshuǐhuǒzāi
存 益 寿·五 者·所 求 遂 意·六 者·无 水 火 灾·七
zhěxūhàopìchúbāzhědùjuéèmèngjiǔzhěchūrùshén
者·虚 耗 辟 除·八 者·杜 绝 恶 梦·九 者·出 入 神
hù
shízhě
duōyùshèngyīnshìzūnwèiláishìzhōng
ruònéngyúsuǒzhùchùfāngmiàn
yì
fùbáifóyán
shìzūn
jíxiàn
护·十 者·多 遇 圣 因·世 尊·未 来 世 中·及 现
zàizhòngshēnggòngyǎngzhōng
zuòrúshìwèiláishì
yǒucǐ
在 众 生·若 能 于 所 住 处 方 面·作 如 是
dérúshìlì
供 养·得 如 是 利 益·复 白 佛 言·世 尊·未 来 世
ruòyǒushànnánzǐshànnǚrén
jí
pú
sà
xiàng
yúsuǒzhùchù
中·若 有 善 男 子 善 女 人·于 所 住 处·有 此
jīngdiǎndiǎn
shìréngèngnéngzhuǎndújīng
wèihùyíqièè
zhū
经 典 及 菩 萨 像·是 人 更 能 转 读 经
gòngyǎngpúsà
wǒchángrìyèyǐběnshénlì
dàhèngxiǎohèng
典·供 养 菩 萨·我 常 日 夜 以 本 神 力·卫 护
shìrénshì
nǎizhìshuǐhuǒdàozéi
是 人·乃 至 水 火 盗 贼·大 横 小 横·一 切 恶
xījiēxiāomiè
fógàojiānláodìshén
yánfútǔdì
rǔdàshénlì
事·悉 皆 消 灭·佛 告 坚 牢 地 神·汝 大 神 力·诸
shénshǎojí
héyǐgù
xīméngrǔhù
nǎizhì
神 少 及·何 以 故·阎 浮 土 地·悉 蒙 汝 护·乃 至
cǎomùshāshíyǒushì
jiēyīnrǔ
lì
dàomázhúwěi
gǔmǐbǎobèi
cóngdìér
yìzhī
草 木 沙 石·稻 麻 竹 苇·谷 米 宝 贝·从 地 而
yòudāngchēngyángdìzàngpúsàlì
jíyǐshéntōng
有·皆 因 汝 力·又 当 称 扬 地 藏 菩 萨 利 益 之
rǔzhīgōngdé
bǎiqiānbèiyúchángfēn
事·汝 之 功 德·及 以 神 通·百 千 倍 于 常 分
dìshénruòwèiláishìzhōngyǒushànnánzǐshànnǚréngòng
地 神·若 未 来 世 中·有 善 男 子 善 女 人·供
yǎngpúsà
jízhuǎndúshìjīngdànyīdìzàngběnyuànjīngyí
rǔyǐběnshénlì
éryōnghùzhī
wùlìngyí
养 菩 萨·及 转 读 是 经·但 依 地 藏 本 愿 经 一
shìxiūxíngzhě
事 修 行 者·汝 以 本 神 力 而 拥 护 之·勿 令 一
qièzāihàijíbùrúyìshìzhéwényúěrhékuànglìngshòufēi
切 灾 害 及 不 如 意 事·辄 闻 于 耳·何 况 令 受·非
第 47 页 共 62 页
dànrǔdúhùshìréngùyìyǒushìfànjuànshǔzhūtiānjuàn
但 汝 独 护 是 人 故·亦 有 释 梵 眷 属·诸 天 眷
shǔyōnghùshìrénhégùdérúshìshèngxiányōnghùjiēyóu
属·拥 护 是 人·何 故 得 如 是 圣 贤 拥 护·皆 由
zhānlǐdìzàngxíngxiàng
jízhuǎndúshìběnyuànjīnggù
zì
瞻 礼 地 藏 形 像·及 转 读 是 本 愿 经 故·自
ránbìjìngchūlíkǔhǎizhèngnièpánlèyōnghù
yǐshìzhīgùdédà
然 毕 竟 出 离 苦 海·证 涅 槃 乐·以 是 之 故·得 大 拥 护。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
jiànwénlì
yìpǐndìshíèr
见 闻 利 益 品 第 十 二
ěrshíshìzūncóngdǐngménshàngfàngbǎiqiānwànyìdà
尔 时 世 尊 从 顶 门 上 放 百 千 万 亿 大
háoxiàngguāngguāng
suǒwèibáiháoxiàngguāng
dàbáiháoxiàng
yùháoxiàng
毫 相 光·所 谓 白 毫 相 光·大 白 毫 相
ruìháoxiàngguāng
dàruìháoxiàngguāng
光·瑞 毫 相 光·大 瑞 毫 相 光·玉 毫 相
guāngdàyùháoxiàngguāngzǐháoxiàngguāngdàzǐháoxiàng
光·大 玉 毫 相 光·紫 毫 相 光·大 紫 毫 相
guāngqīngháoxiàngguāngdàqīngháoxiàngguāngbìháoxiàng
光·青 毫 相 光·大 青 毫 相 光·碧 毫 相
guāngdàbìháoxiàngguānghóngháoxiàngguāngdàhóngháo
光·大 碧 毫 相 光·红 毫 相 光·大 红 毫
xiàngguāng
lǜháoxiàngguāng
dàlǜháoxiàngguāng
jīnháo
相 光·绿 毫 相 光·大 绿 毫 相 光·金 毫
xiàngguāngdàjīnháoxiàngguāngqìngyúnháoxiàngguāngdà
相 光·大 金 毫 相 光·庆 云 毫 相 光·大
qìngyúnháoxiàngguāngguāngguāngguāng
bǎolúnháoguāngdàrìlúnháoguānggōngdiànháoguāng
qiānlúnháoguāng
dàqiānlúnháo
rì
lúnháo
庆 云 毫 相 光·千 轮 毫 光·大 千 轮 毫
dàbǎolúnháoguāngyuèlúnháoguāng
光·宝 轮 毫 光·大 宝 轮 毫 光·日 轮 毫
dàyuèlúnháo
hǎiyúnháo
光·大 日 轮 毫 光·月 轮 毫 光·大 月 轮 毫
dàgōngdiànháoguāng
光·宫 殿 毫 光·大 宫 殿 毫 光·海 云 毫
guāngdàhǎiyúnháoguāngyúdǐngménshàngfàngrúshìděng
光·大 海 云 毫 光·于 顶 门 上·放 如 是 等
háoxiàngguāngyǐchūwēimiàoyīngàozhūdàzhòngtiānlóng
毫 相 光 已·出 微 妙 音·告 诸 大 众·天 龙
第 48 页 共 62 页
bābùrénfēirénděngtīngwújīnrìyúdāolìtiāngōngchēng
八 部·人 非 人 等·听 吾 今 日 于 忉 利 天 宫·称
yángzàntàndìzàngpúsàyúrétiānzhōngsīyìshìchāoshèngyīnshìzhèngshídìshìnòuduōluósānmiǎosānpútíshìyǒuyīpúsàmóhēsà
lì
yìděngshìbùbìjìngbútuìā
huìzhōng
hújù
扬 赞 叹 地 藏 菩 萨·于 人 天 中·利 益 等 事·不 思 议 事·超 圣 因 事·证 十 地 事·毕 竟 不 退 阿
shuōshìyǔshí
耨 多 罗 三 藐 三 菩 提 事·说 是 语 时·会 中
míngguānshìyīn
cóngzuòérqǐ
有 一 菩 萨 摩 诃 萨·名 观 世 音·从 座 而 起·胡
guìhézhǎngbáifóyánshìzūnshìdìzàngpúsàmóhēsà
跪 合 掌·白 佛 言·世 尊·是 地 藏 菩 萨 摩 诃 萨·具
dàcíbēiliánmǐnzuìkǔzhòngshēngyúqiānwànyìshìjièhuà
大 慈 悲·怜 愍 罪 苦 众 生·于 千 万 亿 世 界·化
qiānwànyìshēnlì
suǒyǒugōngdé
jí
bùsī
yìwēishénzhī
yìkǒutóng
千 万 亿 身·所 有 功 德 及 不 思 议 威 神 之
wǒwénshìzūnyǔshífāngwúliàngzhūfó
力·我 闻 世 尊 与 十 方 无 量 诸 佛·异 口 同
yīnzàntàndìzàngpúsàyúnzhèngshǐguòqùxiànzàiwèilái
音·赞 叹 地 藏 菩 萨 云·正 使 过 去 现 在 未 来
zhūfóshuōqígōngdéyōubùnéngjìnxiàngzhěyòuméngshì
诸 佛·说 其 功 德·犹 不 能 尽·向 者 又 蒙 世
zūnpǔgàodàzhòngyuànshìzūn
yùchēngyángdìzànglì
yìděngshì
wéi
尊 普 告 大 众·欲 称 扬 地 藏 利 益 等 事·唯
wèixiànzàiwèiláiyíqièzhòngshēng
chēngyáng
愿 世 尊·为 现 在 未 来 一 切 众 生·称 扬
dìzàngbùsīyìshìlìngtiānlóngbābùzhānlǐhuòfúfógào
地 藏 不 思 议 事·令 天 龙 八 部·瞻 礼 获 福·佛 告
guānshìyīnpúsàrǔyúsuōpóshìjièyǒudàyīnyuánruòtiān
观 世 音 菩 萨·汝 于 娑 婆 世 界 有 大 因 缘·若 天
ruòlóng
ruònánruònǚ
ruòshénruòguǐ
nǎizhìliùdàozuìkǔ
liànmùrǔ
bìbú
若 龙·若 男 若 女·若 神 若 鬼·乃 至 六 道 罪 苦
zhòngshēng
wénrǔmíngzhě
jiànrǔxíngzhě
众 生·闻 汝 名 者·见 汝 形 者·恋 慕 汝
zhězàntànrǔzhěshìzhūzhòngshēngyúwúshàngdàotuìzhuǎn
chángshēngréntiān
jùshòumiàolè
者·赞 叹 汝 者·是 诸 众 生·于 无 上 道·必 不
yīnguǒjiāng
jíyìwéi
退 转·常 生 人 天·具 受 妙 乐·因 果 将
shúyùfóshòujì
rǔjīnjùdàcíbēiliánmǐnzhòngshēng
lì
熟·遇 佛 授 记·汝 今 具 大 慈 悲·怜 愍 众 生·及
tiānlóngbābùtīngwúxuānshuōdìzàngpúsàbùsīyìzhīshì
rǔdāngdìtīng
wújīnshuōzhī
guānshìyīnyán
天 龙 八 部·听 吾 宣 说 地 藏 菩 萨 不 思 议 利 益 之 事·汝 当 谛 听·吾 今 说 之·观 世 音 言·唯
第 49 页 共 62 页
ránshìzūnyuànyàoyùwénxiànzàizhūshìjièzhōngshuāixiàngxiànrén
fógàoguānshìyīnpúsàwèilái
yǒuwǔ
然·世 尊·愿 乐 欲 闻·佛 告 观 世 音 菩 萨·未 来
yǒutiānrénshòutiānfújìn
è
dàozhīzhě
现 在 诸 世 界 中·有 天 人 受 天 福 尽·有 五
huòyǒuduòyú
rúshìtiān
衰 相 现·或 有 堕 于 恶 道 之 者·如 是 天
ruònánruònǚ
dāngxiànxiàngshí
huòjiàndìzàngpúsàyīzhānyīlǐ
shìzhū
人·若 男 若 女·当 现 相 时·或 见 地 藏 菩 萨
xíngxiàng
huòwéndìzàngpúsàmíng
形 像·或 闻 地 藏 菩 萨 名·一 瞻 一 礼·是 诸
tiānrénzhuǎnzēngtiānfúdàobào
shòudàkuàilè
yǒngbúduòsānè
yīfúyǐn
lìwú
天 人 转 增 天 福·受 大 快 乐·永 不 堕 三 恶
hékuàngjiànwénpúsà
yǐzhūxiānghuā
道 报·何 况 见 闻 菩 萨·以 诸 香 华·衣 服 饮
shíbǎobèiyīngluòbùshīgòngyǎngsuǒhuògōngdéfúliàngwúbiān
fùcìguānshìyīn
食·宝 贝 璎 珞·布 施 供 养·所 获 功 德 福 利·无
ruòwèiláixiànzàizhūshìjiè
量 无 边·复 次 观 世 音·若 未 来 现 在 诸 世 界
zhōngliùdàozhòngshēnglínmìngzhōngshídéwéndìzàngpú
中·六 道 众 生·临 命 终 时·得 闻 地 藏 菩
sàmínglìshǔ
sān
è
yīshēnglìěrgēnzhědàokǔ
shìzhūzhòngshēng
yǒngbú
萨 名·一 声 历 耳 根 者·是 诸 众 生·永 不
hékuànglínmìngzhōngshí
fùmǔjuàn
sù
历 三 恶 道 苦·何 况 临 命 终 时·父 母 眷
jiāngshìmìngzhōngrénshězháicáiwù
bǎobèiyīfú
属·将 是 命 终 人 舍 宅 财 物·宝 贝 衣 服·塑
huàdìzàngxíngxiànghuòshǐbìngrénwèizhōngzhīshíyǎněr
画 地 藏 形 像·或 使 病 人 未 终 之 时·眼 耳
jiànwénzhīdàojuànshǔ
jiāngshězháibǎobèiděngwèiqízì
见 闻·知 道 眷 属·将 舍 宅 宝 贝 等·为 其 自
shēnsùhuàdìzàngpúsàxíngxiàngshìrénruòshìyèbàohé
身 塑 画 地 藏 菩 萨 形 像·是 人 若 是 业 报·合
shòuzhòngbìngzhěchéngsīgōngdéxúnjíchúyùshòumìng
受 重 病 者·承 斯 功 德·寻 即 除 愈·寿 命
zēngyì
shìrénruòshìyèbàomìngjìn
yīngyǒuyíqièzuì
增 益·是 人 若 是 业 报 命 尽·应 有 一 切 罪
zhàngyèzhànghéduòèqùzhěchéngsīgōngdémìngzhōng
障 业 障·合 堕 恶 趣 者·承 斯 功 德·命 终
zhīhòuzhàng
jí
shēngréntiān
fù
shòushèngmiào
lè
yíqièzuìruòwèilái
之 后·即 生 人 天·受 胜 妙 乐·一 切 罪
xījiēxiāomiè
cìguānshìyīnpúsà
障·悉 皆 消 灭·复 次 观 世 音 菩 萨·若 未 来
shìyǒunánzǐnǚrénhuòrǔbǔshíhuòsānsuìwǔsuìshísuì
世·有 男 子 女 人·或 乳 哺 时·或 三 岁 五 岁 十 岁
第 50 页 共 62 页
地藏菩萨本愿经（注音版）全文-免费
