下载毙考题APP
免费领取考试干货资料，还有资料商城等你入驻
邀请码：8806 可获得更多福利
2024考研英语长难句解析：每日一句(13)
2007年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text3 第2段第4句
As a result, they have lost the parachute they once had in times of
financial setback – a back-up earner (usually Mom) who could go into the
workforce if the primary earner got laid off or fell sick.
译文：这样的话，他们就失去了曾经拥有的经济困难时期的保护伞,即如果家里主要的赚钱者失业或生病的话,备用赚钱者(通常是妈妈)可以去打工赚钱。 分析：本句的主干很简单，即…they have lost the
parachute…，理解句子需要找出定语从句和同位语中的各层修饰成分。Parachute之后的 they once had…
setback是省略了关系代词的定语从句，修饰Parachute。破折号之后的a back-up earner (usually
Mom)…是Parachute同位语，解释Parachute的具体含义。在该同位语中，由who引导的定语从句对先行词earner进行了解释说明，而该定语从句中还包含一个由if引导的条件状语从句。 词汇指南 parachute
[ p?r??u:t](n.)降落伞(v.)跳伞(CET-6、考研词汇)(2007年-阅读3)(para-前缀,超,外;旁边，chut=cata-落下，e-尾缀
→ 人 落下 时，在 旁边 起保护作用的东西——即 降落伞 ，引申为 跳伞 。) 1个扩展词： ●paraphrase
[ p?r?freiz](n./v.)释义,意译,改述(超纲词汇)(2003年-阅读2)(para-前缀,超,外;旁边，phrase-短语 →
在 短语 的旁边写、扩写——这就叫 释义,意译,改述 。)
setback [?setb?k](n.)挫折,倒退(超纲词汇)(2007年-阅读3)(set-放置，back-后面 →
往后放、往后倒退——即 挫折,倒退 。)
back-up[ b?k?p](n.)后援;备份,备用(超纲词汇)(2007年-阅读3)(back-后面，up-上→放在后面，随时准备顶 上 去——即 后援 ，引申为 备份,备用 。) mom [m?m](n.)妈妈(中考词汇) 1个扩展词：
●mom-to-be(n.)准妈妈(超纲词汇)(2011年-阅读4)(有学者认为， mom-to-be 一词中的 mom-妈妈 具有拟声色彩，源于婴儿吮吸母亲乳汁时，嘴里所发出的 嬷~嬷~嬷~嬷 的声音而造。) earner[ ?:n?](n.)赚钱者(超纲词汇)(2007年-阅读3)(earn-赚,赚得;挣钱，er-表人→赚钱者)
考试使用毙考题，不用再报培训班
下载毙考题APP
免费领取考试干货资料，还有资料商城等你入驻
邀请码：8806 可获得更多福利
考试使用毙考题，不用再报培训班
2024考研英语长难句解析：每日一句(13) - 一点学习
