蝶恋花 宋代 · 欧阳修
谁道闲情抛弃久?每到春来,惆怅还依旧。
日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?
独立小桥风满袖,平林新月人归后。
【作者】
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 【译文】
谁说这段感情被忘记了太久?为何每到新春到来的时候,我惆怅的心绪一如往昔。我日日在花前痛饮宿醉,不去管身体是否舒适,更不怕镜子里自己的容颜日渐消瘦。
河畔芳草萋萋,堤上柳树成荫。我暗自思量,为何年年都会新添愁绪?我独自站在小桥上,晚风吹拂着衣袖。等到回家之后,或许新月已经挂在了那平原上的树林上空。 【注释】
1.闲情:有两种释义,一指闲散之情,二指男女之情。2.青芜:丛生青草。
3.平林:平原上的林木。李白《菩萨蛮》有“平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧” 【简析】
这首词写恋情的苦恼,不能解脱,以独特的笔法写尽了一个“愁”字。上阕写年轻人的春愁。表现了在情感方面欲拋不能的一种盘旋郁结的痛苦。抒写主人公想要挣扎出来却不可能。下阕前后均是景语,中间两句是情语,使前后之景均为情增添色彩。全词通过写情感交织的愁闷,徘徊在心,从而产生一种对韶光易逝,人生苦短,世事变迁的感叹。
[阅读重点] 宋词《 蝶恋花·谁道闲情抛掷久》赏析
蝶恋花宋代·欧阳修谁道闲情抛弃久?每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后。【作者】欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,
推荐度:
![](/skin/haowen/images/icon_star.png)
![](/skin/haowen/images/icon_star.png)
![](/skin/haowen/images/icon_star.png)
![](/skin/haowen/images/icon_star.png)
![](/skin/haowen/images/icon_star.png)
点击下载文档文档为doc格式