圣才电子书www.100xuexi.com十万种考研考证电子书、题库视频学习平台第4章交际4.1一、交际与传播复习笔记1．无论是用“交际”或是用“传播”，两个词来源于同一个英语词汇communication，实际上讲的是同一个概念。之所以在汉语中使用了不同的词汇，主要是由于学者们具有不同的学术背景。2．长期以来，我国有新闻学，但是没有传播学。在“左”的指导思想占统治地位时，传播学被贴上资产阶级的标签。70年代末，改革开放以后传播学才进入我国大陆。二、传播的定义1．自从有了人类，就产生了传播。人类要生存，就必须相互交流，就需要传播。传播是对于人的社会性的确定。2．传播学（1）尽管传播的历史很长，但是，传播学的历史却很短。（2）学者们一般认为，传播学大致形成于30～40年代的美国。传播学的奠基者有着十分不同的学术背景，有的是政治学家，有的是心理学家，有的是社会学家。（3）正是由于学者们的不同学术背景和观点，因此，他们对于传播的界定也就呈现出异彩纷呈的局面。3．对传播的界定1/13圣才电子书www.100xuexi.com十万种考研考证电子书、题库视频学习平台（1）有的学者强调传递的过程，有的强调影响，有的强调意义的赋予，有的强调人际关系。强调的不同侧面反映了学者们不同的视角。（2）我国传播学者苑子熙的说法是：“传播是信息交流，一切信息交流的地方就有传播活动存在。”（3）张国良的定义是：“所谓‘传播’，即人类（自身及相互之间）传受（传送和接受）信息的行为或过程。”这一简明的定义可以作为讨论传播的出发点。（4）传播就是信息的传送和接受，一方发出信息，另一方接受信息，这一过程就是传播。（在内向传播中，一个人既是传送者，又是接受者，也可以理解为两方。）三、传播的种类1．传播的分类传播可分为人类传播与非人类传播。在人类传播中又可分为社会传播和非社会传播。非社会传播指内向传播（自我传播），社会传播包括人际传播、组织传播与大众传播。（1）内向传播是指一个人自己脑子里在自我交流活动或是自言自语。（2）人际传播是指两个人或两个人以上的信息传受过程。这包括各种形式的人际传播。（3）组织传播是指在学校、公司、工厂、机关、军队、党派、群众团体等内部的传播。组织传播并不都是自上而下的。它可以具有不同的模式，有的是纵式，有的是横式。2/13圣才电子书www.100xuexi.com十万种考研考证电子书、题库视频学习平台2．三类社会传播在手段、规模、空间、周期、角色、反馈及符号运用方面存在差异3．沙莲香根据计算机的迅速普及的情况提出，在研究传播的过程中应该特别注意人一机之间的信息传送。张咏华从另一个角度指出由于传播技术的进步，大众传播的某些特征发生变化，人际传播与大众传播的界限开始模糊。四、传播的模式1．早期影响最大的传播模式是HaroldLasswell提出的（1）他的模式通常被称作5W模式①Who（谁）②saysWhat（说什么）③inWhatchannel（通过什么渠道）④toWhom（对谁）⑤withWhateffects（得到什么效果）（2）意义这个模式的特点在于它的简明扼要，把传播的过程清清楚楚的表现出来，对于传播学需3/13圣才电子书www.100xuexi.com十万种考研考证电子书、题库视频学习平台要研究的几个主要环节都明确地指出，据此人们可以进行传者研究、内容研究、媒介分析、受者研究以及效果研究等。这一模式在早期的传播学研究中影响巨大。（3）局限：5W模式虽然一目了然，但是失之过于简单，对于传播的社会环境以及反馈没有考虑在内。2．1949年，ClaudeShannon和WarrenWeaver共同提出了另一个线性模式，他们的模式把媒介作了分解，同时增加了另一个要素：信号以及干扰因素：噪音。（1）具体模式（2）评价：这一模式对于传播的过程虽然比5W模式有了更细致的分析，考虑也更周到，但是它并未根本解决线性模式的缺陷。3．在50年代，CharlesOsgood提出循环式的模式，把反馈这一重要概念加入到传播过程中。4．社会学家JackLyle与M.Lyle把传播过程看作是社会过程之一，把传播置于总的社会环境中考察，从而涵盖了传播的外部结构。4/13圣才电子书www.100xuexi.com十万种考研考证电子书、题库视频学习平台（1）理解：图中的“基本群体”指家庭、邻里、亲密伙伴等。（2）图中的“更大的社会结构”指比较松散的社会群体，如工作单位、学校、社团等。而“社会总系统”指的是民族、国家以至世界等。（3）在传播过程中传者和受者都不可能不受到这三方面的影响。（4）评价：这一模式把传播的过程和讯息都置于总的社会环境之中，对于人们了解跨文化交际过程中为什么会产生各种问题有很大的帮助。五、传播模式与跨文化交际1．从传播的过程人们可以看出编码和译码是两个最容易出问题的环节即使在具有相同的语言和文化背景的人们之间进行交际也可能出现编码与译码不一致的情况。在不同文化背景的人们进行交际时自然更可能出现误解。2．Lyle模式的特点是把传播放在社会环境中考察无论是传者或是受者都受到周围群体的影响，同时，所有的传播都不能脱离大的社会环境。这对于人们了解跨文化交际的过程有很大的启发。人们观察人们的跨文化交际过程，不能孤立地看，而是要考虑到传者和受者的周围的群体以及整个的社会环境。六、小结1．交际与传播表示的是同一个概念，只是由于人们学科背景不同而采用不同的术语。2．传播是人类社会的普遍现象，自从有了人类就产生了传播。可以说，没有传播就没有人类。5/13
胡文仲《跨文化交际学概论》复习笔记+课后习题(含考研真题)详解(第4章 交 际)【圣才出品】
