欧盟垃圾焚烧污染物排放标准DIRECTIVE-2000(中文版)
欧盟垃圾焚烧污染物排放标准DIRECTIVE_2000
欧盟议会和理事会考虑到欧盟成立条约，特别是第175（1）条，委员会的建议，经济和社会委员会的意见，当地委员会的意见，按照251条的规定条约和10月11日调解委员会批准的联合文本
鉴于：
（1） 第五个环境行动计划：实现可持续发展-欧洲共同体关于环境和可持续发展的
方案政策和行动，由2179/98/EC补充，设置的目标为某些污染物如氮氧化物（NOx），二氧化硫（SO2），重金属和二噁英的浓度和临界负荷不应超过标准，同时空气质量的目标是所有人应得到有效保护，免受来自大气污染的健康风险。方案的进一步目标是到2005年确定的二噁英排放量相比于1985年减少90％，所有途径的镉（Cd），汞（Hg）和铅（Pb）的排放量至少减少70%。
（2） 由联合国欧洲经济委员会公约框架内的国家签署的关于持久性有机污染物
的协议，规定远距离越境空气污染，如二噁英和呋喃的排放限值为0.1ng/m，每小时燃烧3t生活垃圾产生的二噁英类毒性当量排放限值为0.5 ng/m，每小时燃烧1t医疗垃圾产生的二噁英类毒性当量排放限值为0.2 ng/m。
（3） 由联合国欧洲经济委员会公约框架内的国家签署的关于重金属污染物的协
议，规定远距离越境空气污染，如危险和医疗垃圾焚烧产生的颗粒排放限值为10mg/m3，危险垃圾焚烧产生的汞的排放限值为0.05 mg/m3，生活垃圾焚烧产生的汞的排放限值为0.08 mg/m3。
（4） 国际癌症研究机构和世界卫生组织指出一些多环芳烃的芳香族碳氢化合物
（PAHs）是致癌物质，因此，各成员国可设定多环芳烃的排放限值。 （5） 为符合条约5的辅助性和对称性原则，共同体需要采取行动，预防原则为进
一步的措施提供了基础，这些规章限定了焚烧和焚烧厂的最低要求。 （6） 此外，第174条规定，关于环境的社会政策必须为保护人类健康作出贡献。
2
（7） 因此，高水平的环境保护和人类健康保护需要设置和保持严格的经营条件，
技术条件和焚烧厂的排放限值，该排放限值应该能够最大限度地防止和限制对环境产生的的负面影响和对人类健康产生的风险。
（8） 委员会审查国家废物管理的战略，提出避免垃圾产生的首要任务，是回收和
再利用，并最终安全处置。1997年12月24日关于社区废物管理策略的决议中，委员会重申其信念，垃圾预防工作是合理的垃圾政策中的首要工作，关系到减少垃圾产量和垃圾毒性。
（9） 1997年12月24日的决议中，委员会强调有关废物利用、焚烧设施恰当的排放
标准、焚烧厂的监测标准、考虑修订有关恢复能源的垃圾焚烧法律等这些标准的重要性以避免产生大量垃圾。
（10） 所有焚烧厂需要实施严格的规章制度，防止因缺乏严格的环境标准从而低
成本运营，导致污染物的大量排放。
（11） 委员会指出，能源的未来是可再生能源，国家战略和行动的白皮书特别需
要考虑使用生物能源。
（12） 96/61/EC (1)委员会指令提出一个预防和控制污染的完整方法，综合考虑一
个设施环境影响的各个方面，包括超过每小时3吨生活垃圾焚烧装置和超过每天10吨处置和回收危险废物的装置。
（13） 废气排放标准所遵守的指令相对于96/61/EC是必要但不充分的，这些指令
包括96/61/EC指令规定的污染物更严格的排放限值，以及其他条件下一些污染物的排放限值。
（14） 控制焚烧厂污染排放的技术实施经验已有10年的时间。
（15） 关于预防和减少生活垃圾焚烧大气污染的89/369/EEC (2)和89/429/EEC (3)
指令对减少和控制大气污染起到了作用，现在需要更严格的标准出台并相应废除这些旧的指令。
（16） 区分危险废物和非危险废物主要是基于废弃物的性质，但两者的排放污染
物方面没有不同，两者有相同的排放限值，不同的焚烧技术及监管措施。 （17） 成员国执行1999年4月22日1999/30/EC指令时应考虑指令中的空气中二氧
化硫，二氧化氮和氮氧化物，颗粒物和铅的排放限值。
3
欧盟垃圾焚烧污染物排放标准DIRECTIVE-2000(中文版)
