万圣节简介英语
【篇一:万圣节的介绍(中英互译)】
halloween is on october 31st, the last day of the celtic
calendar. it was originallya paganholiday, honoring the dead. halloween was referred to as all hallows eve and dates back to over 2000 years ago.
10月31日是万圣节,这也是凯尔特历的最后一天。万圣节起初是一个异教徒的节日,纪念死去的人。万圣节源于圣徒日前夜,始于2000多年前。
all hallows eve is the evening before all saints day, which was created by christians to convertpagans, and is celebrated on november 1st. the catholic church honored saints on this designated day.
圣徒日前夜是圣徒日的前一天晚上,圣徒日在11月1日,是基督徒开创的节日,用来劝说异教徒皈 while there are many versions of the origins and old customs of halloween, some remain
consistentby all accounts. different cultures view halloween somewhat differently but traditional halloween practices remain the same.
尽管关于万圣节的起源和旧俗有很多不同的看法,但有一些是被所有人接受的。不同文化看待万圣节总是有点不同,但是传统的万圣节做的事情都是一样的。
halloween culture can be traced back to the druids, a celtic culture in ireland, britain and northern europe. roots lay in the feastof samhain, which was annually on october 31st to honor the dead.
万圣节文化可以追溯到德鲁伊教,这是一种爱尔兰、北欧和英国的凯尔特文化,根植于samhain节的庆祝活动,samhain节于每年的10月31日纪念逝者。
samhain signifies summers end or november. samhain was a harvest festival with huge sacred bonfires, marking the end of the celtic year and beginning of a new one. many of the
practices involved in this celebration were fed on superstition. 凯尔特人相信死者的灵魂会在夜里出没在街道和村庄 。因为他们认为不是所有的灵魂都是友善的,所以就把礼物和好吃的留在外面安
慰恶灵来确保来年的庄稼可以丰收。这种习俗演变成了trick-or-treating。
中英对照:万圣节相关的英语词汇学习 依基督,天主教堂在这一天纪念圣徒们。
【篇二:中英文对照:万圣节的介绍】
中英文对照:万圣节的介绍 中英文对照:万圣节的介绍 halloween
halloween is an autumn holiday that americans celebrate
every year. it means holy evening, and it comes every october 31, the evening before all saints day. however, it is not really a church holiday, it is a holiday for children mainly.
every autumn, when the vegetables are ready to eat, children pick large orange pumpkins. then they cut faces in the
pumpkins and put a burning candle inside. it looks as if there were a person looking out of the pumpkin! these lights are called jack-o-lanterns, which means jack of the lantern. the children also put on strange masks and frightening
costumes every halloween. some children paint their faces to look like
monsters. then they carry boxes or bags from house to house. every time they come to a new house, they say,trick or treat! money or eat! the grown-ups put treat-money or candy in their bags.
not only children, but most grown-ups also love halloween and halloween parties because on this day,they can disguise themselves as personages or ghost as their imaginations will lead them. this bring them the satisfaction of being young. 万圣节前夕
万圣节前夕是美国人年年都会庆祝的秋季节日。它的意思是“神圣的夜晚”,在每年的10月31日,也就是万圣节前夜。但实际上这不是一个真正的宗教节日,而主要是孩子们的节日。
每年秋天蔬菜成熟可以食用的时候,孩子们就会挑出大个儿的橙色南瓜。然后在南瓜上刻上一张脸,把一根点燃的蜡烛放在里面。看起来就好像有人在向南瓜外面张望。这些灯就叫做“iack-o-lantems”,意思也就是“杰克的灯”。
每年万圣节前夕孩子们还戴上奇怪的面具,穿上吓人的服装。有些孩子把脸刷成怪物。然后他们拿着盒子或袋子挨家挨户串门。每来到一个新房子他们就说:“不款待就捣乱!给钱还是吃的!”大人们就会把用来招待的钱或糖放在他们的袋子里了。
不仅孩子,许多成年人也喜欢万圣节前夕和万圣节前夕晚会。因为这一天
他们可以根据自己的想象把自己装扮成名流或幽灵。这会带给他们年轻的快感。
【篇三:万圣节英语词汇】
web --please remember all these words expressions before the halloween party! halloween 万圣节
mummy木乃伊 devil恶魔 black cat黑猫 ghost鬼 spider蜘蛛 pirate海盗
vampire吸血鬼 skeleton骷髅 clown小丑 fairy精灵 pumpkin 南瓜 candy 糖果 goblin妖精 bones骨头 witch女巫,巫婆 warlock巫师
halloween costume 万圣节服装 skeleton 骨架 bat 蝙蝠 mask 面具
grim reaper 死神 spider web 蜘蛛网 jack-o-lantern南瓜灯 fog雾 broom扫帚 moon月亮 owl猫头鹰 candle蜡烛 werewolf狼人 demon魔鬼
trick or tread 不招待,就使坏。
the child screamed when it confronted the man in the halloween costume.
当面对那个穿万圣节服装的人时孩子尖叫起来。
older boys put us up to pointing the statue red on halloween. 年纪大的男孩指挥我们在万圣节前夕将雕像漆红。 the jack-o-lantern is the symbol of halloween. “空心南瓜灯”是万圣节的象征。
web --please remember all these words expressions before the halloween party!
? children would make halloween decorations, all kinds of orange-paper jack-o-lanterns.
孩子们会制作万圣节的装饰品:各种各样桔黄色的南瓜灯。on the eve of all hallows, oct. 31, 在万圣节的前夜,10月31日,