表I.４.1保存/提交要求 (见I.2.２注2) 提 交 等 级 要 求 等级1 1.可销售产品的设计记录 R — 对于专利部件/详细资料 Ｒ — 对于所有其它部件／详细资料 R 2．工程更改文件，如果有 R 3.顾客工程批准，如果要求 R 4.设计FMEＡ（见Ｉ.2．2.4） Ｒ ５．过程流程图 R ６.过程FＭＥA Ｒ ７.尺寸结果 Ｒ 8.材料、性能试验结果 R 9.初始过程研究 R 10.测量系统分析研究 R 11.具有资格的实验室文件 R 12.控制计划 Ｒ 13.零件提交保证书（PSＷ） Ｓ １４.外观批准报告(ＡAR），如果适S 用 15．散装材料要求检查清单（仅适用R 于散装材料的ＰPAP） １６.生产件样品 Ｒ 1７.标准样品（见I.2.2.17） Ｒ 1８.检查辅具 R 19．符合顾客特殊要求的记录 R S R R R S R R S * * * * R R Ｒ Ｒ R R * R S S * R 等级２ S R Ｓ S R R R Ｒ S S R R S R S 等级3 Ｓ Ｒ S S S S S S S S S S S Ｓ S 等级4 * * * * * * ＊ * * * * * ＊ * Ｓ 等级5 Ｒ Ｒ Ｒ R R Ｒ R R R R R R R R R S = 供方必须向指定的顾客产品批准部门提交,并在适当的场所,包括制造场所，保留一份记录或文件项目的复印件。 R ＝ 供方必须在适当的场所，包括制造场所保存，顾客要求时应易于得到。 * = 供方必须在适当的场所保存，并在有要求时向顾客提交。 Ｉ.５ 零件提交状态 I.5.1 总则 顾客必须通知供方关于提交的处理结果。生产件批准之后,供方必须保证将来的生产持续满足顾客的所有要求。 注:已经由某一特定顾客定为“自我认证”的供方,若提交所要求的表明供方批准状态的文件,可作为顾客批准来考虑，除非顾客对供方有其它的建议。 I.５.２ 顾客PPAP状态 Ｉ.5.２.1 完全批准是指该零件或材料满足顾客所有的规范和要求。因此,授权供方根据顾客计划部门的安排按批量发运产品。 Ｉ.5.2.2 临时批准是在有限的时间或零件数量的前提下,允许运送生产需要的材料。只有当供方在下列情况下，可给予临时批准： 一已明确了影响批准的不合格品的根本原因，且 一已准备了一份顾客同意的临时批准计划。若要获得“完全批准”，需要再次提交。 一份临时批准文件所包括的材料，若没能按截止日期或规定的发运量满足已由顾客同意的措施计划，则会被拒收。如果没有同意延长临时批准，则不允许再发运。 对于散装材料,供方必须使用“散装材料临时批准”表格,或其等效形式。（见附件Ｆ) Ｉ.５.2．3 拒收是指从批量产品中提交出的样品和配备文件不符合顾客的要求。因此,在按批量 发运之前，必须提交和批准已更改的产品和文件。 I．6 记录的保存 无论提交等级如何，生产件批准记录（见I．２.２)的保存时间必须为该零件在用时间(见术语)加1个日历年的时间。 供方必须确保在新零件的ＰPAP文件中包括或引用了来自被替代零件PPAP文件中的适用的 PPＡP记录。 注:现举例说明将旧文件中的适用文件八己录移用到新零件ＰPAP文件中的情况。如在新零件和旧零件编号相比只有一个尺寸更改的情况下，对一个原材料供方进行材料认证。这种情况下，应在旧零件和新零件的编号之间进行一次ＰPAP“差距分析”，以便得到确认。 第 Ⅱ 部分 Ⅱ．1 戴姆勒克莱斯勒汽车公司的特殊说明 如果没有专门的戴姆勒克莱斯勒公司采购和供应代表的书面的或工程图样和规范要求取代以下说明,则以下说明仍适用。 Ⅱ.1.１ 提交等级 由戴姆勒克莱斯勒公司指定为“自我认证”的供方应执行提交等级1的指南。其它所有供方应执行提交等级2，除非零件采购部门和供应商质量代表有其它指示。当进行散装材料的ＰPAＰ时,详见本手册第1部分的说明。 Ⅱ.1．2 提交 所有被指定用于戴姆勒克莱斯勒公司各厂的生产件,供方在提交他们的PSW时，必须满足戴姆勒克莱斯勒公司供应商信息网络（SＰIN)上的说明,这是一个世界范围的网络。该信息可以从 PRISＭ网页上进人点击“PPAＰ Bｕsineｓs Pｒｏcｅss”即可。 ? 所有为戴姆勒克莱斯勒试生产提供材料的供方必须提交一份ＰSW。其说明可在戴姆勒克莱斯勒公司供应商信息网络(SPIＮ)上查到，这是一个世界范围的网络。该信息可以从PＲISM WＩ页上进人,点击“PPAP Ｂuｓｉｎess Pｒocesｓ”Ｂg可。 ? 不仅新的和更改的零件要提交PSW，作为戴姆勒克莱斯勒公司的“永久性要求”，供方同样必须按照本手册中表１.3．1的内容提交他们的ＰSW。 Ⅱ.1.3 检查辅具 当要求对提交的零件进行尺寸检查时,必须提交检查辅具。可与戴姆勒克莱斯勒公司零件批准代表联系,以确定是否可以放弃这个要求。 Ⅱ.1.4 外观批准要求 如果设计记录包括任何外观特性等内容（如:颜色、纹理、光洁度、外观标准或样品标准)，供方必须填写外观批准报告。在与保证书一起提交之前，供方必须得到戴姆勒克莱斯勒公司设计部门在外观批准报告上的认可签字。 注：在外观批准程序中包括内饰件和外饰件。 薄金属板材的车身面板的供方必须执行戴姆勒克莱斯勒公司程序90—５7关于外观状况评审的规定。
外观批准报告的填写
1)最终编号:工程部门给定的零件编号和工程更改等级。 ２）供方名称：填入部件和最终项目供方。 ３）制造厂址:制造或装配零件的场所。 4)日期:提交日期。
5）部件备件编号:工程部门给定的部件零件编号。
6)供方联系人:供方负责提交的代表。 7）供方电话:与供方联系的电话号码。
8)适用车型(车辆）:该零件装用的车辆型号和车型年。 9)部件名称:填入零部件名称。
10）供方代码：戴姆勒克莱斯勒公司对零件制造和安装的供方场所指定代码。 １1）买方代码:填入最终项目具体买方的代码。
12）顾客工程师:填入戴姆勒克莱斯勒公司负责签发提交零件的工程师的姓名。 １3）纹理识别代号:（适用时）填入戴姆勒克莱斯勒公司纹理识别代号。 14）纹理来源:（适用时)填入纹理来源的地址和名称。 １5)零件上纹理的位置：（适用时）填入所描述纹理的区域。 1６)表面和纹理的评价(适用时)：
a)戴姆勒克莱斯勒公司设计部门经理（或指定的代表)对纹理预处理表面的批准。 b）戴姆勒克莱斯勒公司签发／产品工程师授权批准进行纹理加工。
c）戴姆勒克莱斯勒公司设计部门人总设计室指定的代表授权进行进一步加工,包括对
零件的签字。
d)戴姆勒克莱斯勒公司设计部门总设计室指定的代表进行纹理加工后的批准。
注：在16a、１6b和16c处没有授权的签字,则纹理加工不能进行。
e)戴姆勒克莱斯勒公司设计部门经理（或指定的代表)决定是否作为装饰和图形批准要
求。
17） 戴姆勒克莱斯勒公司基础或原材料的规范号和供方／供方号／批次号：对于用于制造所
提交零件的材料填入戴姆勒克莱斯勒公司材料规范代码、供方名称、供方产品代码和批次编号。
1８)戴姆勒克莱斯勒公司的油漆成着色规范号和供方／供方号／批次号:对于用于制造所提
交零件的材料,填入戴姆勒克莱斯勒公司油漆和着色的规范代码、供方名称、供方产品代码和批次编号。
１９)标准样品编号和四色届人由戴姆勒克莱斯勒公司签发的完整的标准样品识别号和颜色
编号．（参考内饰的签发)
20)标准参考样品类型和日期:填入由戴姆勒克莱斯勒公司提供的用作目检指南的参考标准
样品的类型和日期。
21)三色数据和零件光泽数据:列出提交零件与顾客授权的标准样品对比的色度计读出的数
字。填入使用６０-－度几何测量设备的光泽数据。
22)顾客评语/批准状态／草签/日期:顾客对颜色和光泽情况的处理意见和/或颜色的说明。顾
客将指出该颜色和光泽可接受(A）或拒收(Ｂ）,草签,并填入日期。注:仍然要求最后的批准签字。
２3)供方签字、电话号码和日期：供方指定的代表确认所提交的零件和文件信息网实，且已
满足所有规定的要允。
24）要求的装饰图形和表面的触感:名称/过程类型一系列图形、证章、标签等等”搬运垫料的
传递、热压、平板、热交换、丝帘、激光蚀刻、柔软触觉等等。
25)顾客批准签字和日期：设计部门指定的代表对确认的装饰、图形和表面触觉的批准。 2６)评语：关于是否可以开始生产和生效日期的总的评价。
27）顾客临时批准签字；戴姆勒克莱斯勒公司设计部门对最终项目或零部件的临时批准。达到
此提交等级，便可以使用IAA。
28）顾客最终的批准签字：戴姆勒克莱斯勒公司设计部门对最终项目或零部件的最终批准。
完全的ＡAR批准要求有所有有关人员的签字和日期 (16(如果适用）、22、25(如果适用）
和２7）
生产件批准程序PPAP(DOC 87页)【优秀实用资料】
