Translate the following sentences into English.
--------------------------------------------------------------------------------
1. 有朋自远方来，不亦乐乎？ (Use \
2. 不管黑猫白猫，能抓住老鼠就是好猫。(as long as)
3. 你必须明天上午十点之前把那笔钱还给我。(without fail)
4. 请允许我参加这个项目，我对这个项目非常感兴趣。(more than + adjective)
5. 人人都知道他比较特殊：他来去随意。 (be free to do sth.)
6. 看她脸上不悦的神色，我觉得她似乎有什么话想跟我说。(feel as though)
Translate the following sentences into Chinese.
--------------------------------------------------------------------------------
1. It is getting harder these days for a man with only a secondary education to get a good job.
2. As long as the green hills last, there'll aways be wood to burn.
3. If you are not satisfied with your purchase, we will be more than happy to give your money back to you.
4. We are thankful for the beauty of this great land, which has welcomed so many to its shores across the years.
5. To the teacher's surprise, no one volunteered for the position of monitor.
6. The dog continued to wait for its master at the train station without fail until its own death two years later.
Section B
Fill in the blanks with the words given below. Change the form
where necessary.
-------------------------------------------------------------------------------- descend insurance product stain trace specify whip kneel scenery embrace accustomed precision prosperity
1. I assume that as my husband he will be covered by my health __ plan.
2. The pilot, thinking his plane was in danger, ___ quickly; he wanted to have the plane checked at once.
3. This senior scientist was known for his unfailing __ in his job. 4. There was no __ of food in the house, and everyone was feeling very hungry.
5. Please be careful when you are drinking coffee in case you ___ the new carpet.
6. The regulations clearly ___ that you may not use a dictionary in the examination.
7. She called her parents just to tell them that she had become ____ to life at the university.
8. After being away from home for a full week, the mother ___ her son warmly.
9. The people in church ___ down and asked God to help the poor people of the world.
10. The economic ___ of any community is directly dependent upon business, trade and employment.
11. It is forbidden in this country for a parent to punish his own child with a ___.
12. She enjoyed the mountain ___ very much.
13. On this basis, by about 2010, sales of electronic information ___ will be making more profit than sales of books.
Rewrite the following sentences using the expressions given in brackets.
--------------------------------------------------------------------------------
1. The Rockefeller family acquired a lot of wealth in the oil business. (achieve a(n)... amount of prosperity) Your answer:
2. What all workers share is expecting better working conditions. (have... in common) Your answer:
3. You don't know what his feelings will be, as they change each day. (from day to day)
Your answer:
4. This is generally a warm place, but we do get freezing weather sometimes. (on occasion) Your answer:
5. Every year at Christmas drunk driving does harm to the joyful atmosphere. (take its toll on) Your answer:
6. Many people still refuse to give up the hope that one day there will be peace between the two countries. (cling to) Your answer:
7. He was so angry that he stopped having control over himself. (lose control) Your answer:
8. The climate in Alaska is very different from that of Florida. (a far cry from)
Your answer:
9. How did she ever manage to pass the test? (on earth) Your answer:
10. His career as a teacher ended when he broke his leg, but he continued to write textbooks for students. (come to an end) Your answer:
新视野大学英语读写教程第二版课后习题文本.doc
