《现代汉语词典》第6版（与第5版比较）变化（整理版）
一、字音变化
【拜拜】第5 版注音bài bài，第6版注音báibái。 【的士】的“的”，第5 版注音dí，第6版注音dī。 【戛纳】“戛”第5版中只有一个读音jiá， 第6版增加ɡā ，“戛纳”读音gānà 【啫】【啫喱】第5版未收条，第6版收条，“啫”注音为zhě，“啫喱”注音为zhě?lí 【粿】第5版未收条，第6版收条，“粿”注音为guǒ。 【连累】第5版注音lián·lěi，第6版注音lián·lei 【妥当】第5版注音tuǒ dang，第6版注音tuǒ dàng 【标识】第5版注音biāozhì（“标志”的异形词），第6版则有biāozhì（“标志”的异形词）和biāoshí（独立词条，有两个义项：①标示识别，②用来识别的记号。） 【神父】第5版注音 shén fu，第6版注音shén fù 【枇杷】第5版注音pí?pá，第6版注音pí?pɑ 【琵琶】第5版注音pí?pá，第6版注音pí?pɑ
【正经】第5版注音zhèng jing，第6版注音zhèng jing（口语中也读zhèng jǐng）
【一本正经】第5版注音yīběnzhèngjīng，第6版注音 yīběn—zhèngjīng（口语中也读yīběn—zhèngjǐng），成语分词连写，中间加短横。
【一会儿】第5版注音yī huì r，第6版注音yī huì r（口语中也读yī huǐ r） 。 【二流子】第5版注音èr liú zi，第6版注音èr liú zi（口语中也读èr liū zi） 【主意】第5版注音 zhǔ?yi，第6版注音 zhǔ?yi（口语中也读zhú?yi）
【好好】第5版注音hǎo hāo r，第6版注音hǎo hǎo（口语中多儿化，读hǎo hāo r） 。 【早早】第5版词条“早早儿”，注音为zǎozāor。第6版将“早早儿”更换为“早早”，注音为“zǎozǎo（口语中多儿化，读zǎozāor）”。
注意：根据音变规律，单音节形容词重叠儿化（aa儿）时，后面的a往往变读阴平。词典注音一般不注变调。《凡例》中指出，abb式形容词注音，一种情况是：bb注本调，在注音后面的括号内注明口语中变读阴平，如【热腾腾】rè téng téng（口语中也读rè tēng tēng）。 【跂】第5版注音qì，第6版注音qǐ 【倩】第5版收有两个“倩”，都读qiàn，“倩1”意为“美丽”，“倩2”意为“请”。第6版仍收两个“倩”，但读音不同，“美丽”义仍读qiàn，“请”义改读qìng。
【柷】第5版只有一个读音chù，古代乐器。第6版改为两个读音：一音chù，用于人名，李柷，唐哀帝；二音zhù，古代乐器。 【箪食壶浆】第5版注音dān sì hú jiāng ，第6版注音dān shí hú jiāng（旧读dān sì hú jiāng）。 【唯唯诺诺】第5版注音wěi wěi nuò nuò，第6版注音wéi wéi nuò nuò （旧读wěi wěi nuò nuò）。 【虎不拉】第5版注音hù?bu lǎ，指伯劳鸟，第6版删“虎不拉”，“虎”只有一个读音hǔ。 【猫腰】第5版注音máo yāo，第6版 “猫”只有一个读音māo，“猫腰”māo yāo，增加<方>标记表示方言词，删“毛腰”。
【屎壳郎】第5版注音shǐ?ke làng，第6版 注音shǐ?ke láng（口语里多读shǐ?ke làng）”。
1
【拆烂污】第5版注音cā làn wū，比喻不负责任；第6版“拆”只有一个读音chāi，“拆烂污”注音chāi làn wū。 【芥菜】第5版中，“芥”有两个读音，jiè和gài。 “芥菜”，收有两个词条，一个读jiè cài，一个读gài cài（同“盖菜”）。第6版中“芥”只有一个读音jiè，“芥菜”，统读jiè cài，下有两个义项。其中特指大叶芥时，因有的地区读作gài cài，所以也写作“盖菜”。 【芥蓝】第5版注音gàilán。第6版注音为jièlán。
【谌】做姓氏用，第5版注音chén，也有读shèn的。第6版已将两姓分立，一为chén，一为shèn。
【乐亭】第5版“乐”只有lè和yuè两个读音。第6版特增加了lào音，用于地名，河北乐亭lào tíng。 【臭味相投】“臭”，第6版读“chòu”，但加注“旧也读xiù”。
二、字形变化
【曚昽】【朦胧】【蒙眬】第6版取消“蒙眬”的异形词“矇眬” 【文身】（增也作 纹身）
备注：括号中为第6版新增加的异形词。 1.【鬼哭狼嚎】（鬼哭狼嗥） 2.【神采奕奕】（神彩奕奕）【精彩】（精采）【色彩】（色采） 3.【五彩缤纷】（五采缤纷）【丰富多彩】（丰富多采）【喝彩】（喝采） 4.【再接再厉】（再接再砺） 5.【指手画脚】（指手划脚）【计划】（计画）【谋划】（谋画） 6.【百废俱兴】——第六版中取消“百废具兴” 【百叶窗】（百页窗） 7.【斫轮老手】——第6版中取消“斲轮老手” 8.【装潢】（装璜）
9.【厮打】撕打 厮守 厮混 厮杀 10.【披星戴月】披星带月 11.【疯癫】疯颠 疯疯癫癫 12.【拉拉队】（啦啦队） 13.【负隅顽抗】（负嵎顽抗） 14.【和事老】（和事佬） 15.【红彤彤】（红通通） 16.【鬼哭狼嚎】（鬼哭狼嗥） 17.【骄奢淫逸】（骄奢淫佚） 18.【莫名其妙】也作莫明其妙 19.【飘零】（漂零） 20.【牵连】（牵联） 21.【铤而走险】（挺而走险） 22.【透彻】（透澈） 23.【褪色】也作退色
2
24.【死心塌地】（死心踏地） 25.【文身】（纹身） 26.【相貌】（像貌） 27.【宵夜】（消夜） 28.【小题大做】（小题大作） 29.【押宝】也作压宝 30.【原配】也作元配 31.【担心，忧】（耽心，忧） 32.【崭新】（斩新） 33.【跌跤】（跌交） 34.【骨瘦如柴】（骨瘦如豺） 35.【简练】（简炼） 36.【摩拳擦掌】（摩拳擦掌） 37.【一厢情愿】（一相情愿）
三、词义变化
【对簿】第5版解释为“受审问”，第6版删“对簿”，增“对簿公堂”，解释为：动词，在官府公堂上受审问，后来指在法庭上对质或上法庭打官司。 【功夫】【工夫】第6版规范如下：凡是纯表时间的，用“工夫”；凡和人的智力、记忆活动相关，耗费精力、时间的，用“功夫”。仅“工夫茶”（也作“功夫茶”）例外。 【宅】新增义项“待在家里不出门（多指沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动）。”
【奴】新增义项“称失去某种自由的人，特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人（含贬义或戏谑意）。”
【山寨】新增义项“仿造的；非正牌的”和“非主流的；民间性质的。” 【漂白】新增义项“比喻通过某些手段，把非法所得变成合法所得。”
【大使】新增义项“借指为推动某项事业的开展而做推介、宣传等工作的代表性人物。”
【道高一尺，魔高一丈】第5版没有收录，第6版释义：原为佛家告诫修行的人警惕外界诱惑的话，意思是修行到一定阶段，就会有魔障干扰破坏而可能前功尽弃。后用来比喻取得一定成就后遇到的障碍会更大，也比喻正义终将战胜邪恶。也说魔高一尺，道高一丈。
扩大局部意义的成语：
【急风暴雨】急剧而猛烈的风雨，多用来比喻声势浩大的革命运动或激烈的斗争。 【居高临下】处在高处，俯视下面。形容处于有利的地位或傲视他人。 【绠gěng短汲深】比喻能力薄弱，任务重大，难以胜任（多用作谦辞）。 【七窍生烟】形容气愤、焦急或干渴之极，好像耳目口鼻都冒火。 【石破天惊】形容事情或文章议论新奇惊人。
【行云流水】漂浮的云，流动的水，形容诗文、书画、歌唱等自然流畅。
替换局部意义的成语：
3
《现代汉语词典》第6版(与第5版比较)变化(整理版)
