佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
发大誓愿第六
法藏白言。唯愿世尊。大慈听察。 我若证得无上菩提。成正觉已。所居佛刹。具足无量。不可思议。功德庄严。无有地狱。饿鬼。禽兽。蜎飞蠕动之类。所有一切众生。以及焰摩罗界。三恶道中。来生我刹。受我法化。悉成阿耨多罗三藐三菩提。不复更堕恶趣。得是
yuàn
nǎizuòfó
bùdéshìyuàn
bùqǔwúshàngzhèngjué
xīchéngānòuduōluósānmiǎosānpútí
búfùgèngduòèqù
déshì
yǐ
jíyànmóluójiè
sānèdàozhōng
láishēngwǒchàshòuwǒfǎhuà
èguǐ
qínshòu
yuānfēiruǎndòngzhīlèi
suǒyǒuyíqièzhòngshēng
jùzúwúliàng
bùkě
sī
yì
gōngdézhuāngyán
wúyǒudìyù
wǒruòzhèngdéwúshàngpútí
chéngzhèngjuéyǐ
suǒjū
fóchà
fǎzàngbáiyán
wéiyuànshìzūn
dàcítīngchá
fādàshìyuàndìliù
一、国无恶道愿。二、不堕恶趣愿。愿。乃作佛。不得是愿。不取无上正觉。
我作佛时。十方世界。所有众生。令生我刹。皆具紫磨真金色身。三十二种。大丈夫相。
duānzhèngjìngjiéchà
jiējùzǐmózhēnjīnsèshēn
sānshíèrzhǒng
dàzhàngfūxiàng
wǒzuòfóshíshífāngshìjièsuǒyǒuzhòngshēnglìngshēngwǒ
端正净洁。悉同一类。若形貌差别。有好丑者。
bùqǔzhèngjué
三、身悉金色愿。四、三十二相愿。五、身无差别愿。xītóngyílèiruòxíngmàochābiéyǒuhǎochǒuzhě
不取正觉。
shēngwǒguózhě
zìzhīwú
我作佛时。所有众生。生我国者。自知无
liàngjiéshísùmìng
wǒzuòfóshísuǒyǒuzhòngshēng
量劫时宿命。所作善恶。皆能洞视。彻听。知十
bùdéshìyuàn
bùqǔzhèngjué
suǒzuòshànèjiēnéngdòngshìchètīngzhīshí
方去来现在之事。不得是愿。不取正觉。
11
fāngqùláixiànzàizhīshì
六、宿命通愿。七、天眼通愿。八、天耳通愿。
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
我作佛时。所有众生。生我国者。皆得他心智通。若不悉知亿那由他百千佛刹。众生心念者。不取正觉。九、他心通愿。
我作佛时。所有众生。生我国者。皆得神通自在。波罗密多。于一念顷。不能超过亿那由他百千佛刹。周遍巡历供养诸佛者。不取正觉。
十、神足通愿。十一、遍供诸佛愿。wǒzuòfóshísuǒyǒuzhòngshēngshēngwǒguózhějiēdétā
xīnzhìtōngruòbùxīzhīyìnuóyóutuōbǎiqiānfóchàzhòngshēngxīnniàn
zhěbùqǔzhèngjué
wǒzuòfóshísuǒyǒuzhòngshēngshēngwǒguózhějiēdéshén
tōngzìzàibōluómìduōyúyíniànqǐngbùnéngchāoguòyìnuóyóu
tuōbǎiqiānfóchàzhōubiànxúnlìgòngyǎngzhūfózhěbùqǔzhèngjué
我作佛时。所有众生。生我国者。远离分别。诸根寂静。若不决定成等正觉。证大涅槃者。不取正觉。十二、定成正觉愿。
我作佛时。光明无量。普照十方。绝胜诸佛。胜于日月之明千万亿倍。若有众生。见我
guāngmíngfó
shèngyúrìyuèzhīmíngqiānwànyìbèi
ruòyǒuzhòngshēng
jiànwǒ
wǒzuòfóshí
guāngmíngwúliàng
pǔzhàoshífāng
juéshèngzhū
zhě
bùqǔzhèngjué
bié
zhūgēnjìjìng
ruòbùjuédìngchéngděngzhèngjué
zhèngdànièpán
wǒzuòfóshísuǒyǒuzhòngshēngshēngwǒguózhěyuǎnlífēn
光明。照触其身。莫不安乐。慈心作善。来生
wǒguó
ruòbùěrzhě
bùqǔzhèngjué
十三、光明无量愿。zhàochùqíshēnmòbùānlècíxīnzuòshànláishēng
我国。若不尔者。不取正觉。十四、触光安乐愿。
我作佛时。寿命无量。国中声闻天人无数。
shòumìngyìjiēwúliàng
wǒzuòfóshí
shòumìngwúliàng
guózhōngshēngwéntiānrénwúshù
寿命亦皆无量。假令三千大千世界众生。悉成
12
jiǎlìngsānqiāndàqiānshìjièzhòngshēngxīchéng
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
yuánjué
缘觉。于百千劫。悉共计校。若能知其量数者。
bùqǔzhèngjué
十五、寿命无量愿。yúbǎiqiānjiéxīgòngjìjiàoruònéngzhīqíliàngshùzhě
不取正觉。十六、声闻无数愿。
我作佛时。十方世界无量刹中。无数诸佛。若不共称叹我名。说我功德国土之善者。不取
zhèngjué
ruòbùgòngchēngtànwǒmíng
shuōwǒgōngdéguótǔzhīshànzhě
bùqǔ
wǒzuòfóshí
shífāngshìjièwúliàngchàzhōng
wúshùzhūfó
正觉。十七、诸佛称叹愿。
wǒzuòfóshí
shífāngzhòngshēng
wénwǒmínghào
zhìxīnxìn
我作佛时。十方众生。闻我名号。至心信乐。所有善根。心心回向。愿生我国。乃至十念。若不生者。不取正觉。唯除五逆。诽谤正法。十八、十念必生愿。 我作佛时。十方众生。闻我名号。发菩提心。修诸功德。奉行六波罗蜜。坚固不退。复以善根回向。愿生我国。一心念我。昼夜不断。临
shòuzhōngshíshàngēnhuíxiàng
yuànshēngwǒguó
yìxīnniànwǒ
zhòuyèbúduàn
lín
xīn
xiūzhūgōngdé
fèngxíngliùbōluómì
jiāngùbútuì
fùyǐ
wǒzuòfóshí
shífāngzhòngshēng
wénwǒmínghào
fāpútí
ruòbùshēngzhě
bùqǔzhèngjué
wéichúwǔnì
fěibàngzhèngfǎ
yào
suǒyǒushàngēn
xīnxīnhuíxiàng
yuànshēngwǒguó
nǎizhìshíniàn
寿终时。我与诸菩萨众迎现其前。经须臾间。即生我刹。作阿惟越致菩萨。不得是愿。不取正觉。二十、临终接引愿。
我作佛时。十方众生。闻我名号。系念我
13
wǒzuòfóshí
shífāngzhòngshēng
wénwǒmínghào
xìniànwǒ
jué
十九、闻名发心愿。wǒyǔzhūpúsàzhòngyíngxiànqíqiánjīngxūyújiān
jíshēngwǒchàzuòāwéiyuèzhìpúsàbùdéshìyuànbùqǔzhèng
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
国。发菩提心。坚固不退。植众德本。至心回向。欲生极乐。无不遂者。若有宿恶。闻我名字。即自悔过。为道作善。便持经戒。愿生我刹。命终
búfùgèngsānèdào
jíshēngwǒguó
ruòbùěrzhě
bùqǔzhèngjué
zìhuǐguò
wéidàozuòshàn
biànchíjīngjiè
yuànshēngwǒchà
mìngzhōng
yùshēngjílè
wúbúsuìzhě
ruòyǒuxiǔè
wénwǒmíngzì
jí
guófāpútíxīnjiāngùbútuìzhízhòngdéběnzhìxīnhuíxiàng
不复更三恶道。即生我国。若不尔者。不取正觉。
二十一、悔过得生愿。
我作佛时。国无妇女。若有女人。闻我名字。得清净信。发菩提心。厌患女身。愿生我国。命
zhōngjíhuànánzǐ
láiwǒchàtǔ
shífāngshìjièzhūzhòngshēnglèi
déqīngjìngxìn
fāpútíxīn
yāhuànnǚshēn
yuànshēngwǒguó
mìng
wǒzuòfóshíguówúfùnǚruòyǒunǚrénwénwǒmíngzì
终即化男子。来我刹土。十方世界诸众生类。
jiēyúqībǎochíliánhuāzhōnghuàshēng
ruòbùěrzhě
shēngwǒguózhě
生我国者。皆于七宝池莲华中化生。若不尔者。
bùqǔzhèngjué
二十二、国无女人愿。二十三、厌女转男愿。二十四、莲华化生愿。不取正觉。
我作佛时。十方众生。闻我名字。欢喜信乐。礼拜归命。以清净心。修菩萨行。诸天世人。莫不致敬。若闻我名。寿终之后。生尊贵家。诸根无缺。常修殊胜梵行。若不尔者。不取正觉。
jué
二十五、天人礼敬愿。二十六、闻名得福愿。二十七、修殊胜行愿。wǒzuòfóshíshífāngzhòngshēngwénwǒmíngzìhuānxǐxìn
yàolǐbàiguīmìngyǐqīngjìngxīnxiūpúsàhèngzhūtiānshìrén
mòbúzhìjìngruòwénwǒmíngshòuzhōngzhīhòushēngzūnguìjiā
zhūgēnwúquēchángxiūshūshèngfànhèngruòbùěrzhěbùqǔzhèng
14
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
我作佛时。国中无不善名。所有众生。生
wǒguózhě
jiētóngyìxīn
zhùyúdìngjù
yǒnglírènǎo
wǒzuòfóshíguózhōngwúbúshànmíngsuǒyǒuzhòngshēngshēng
我国者。皆同一心。住于定聚。永离热恼。心得清凉。所受快乐。犹如漏尽比丘。若起想念。贪
二十八、国无不善愿。二十九、住正定聚愿。xīndé
qīngliángsuǒshòukuàilèyóurúlòujìnbǐqiūruòqǐxiǎngniàntān
计身者。不取正觉。三十一、不贪计身愿。
我作佛时。生我国者。善根无量。皆得金刚那罗延身。坚固之力。身顶皆有光明照耀。成
jiùyíqièzhìhuì
huòdéwúbiānbiàncái
shàntánzhūfǎmìyào
nuóluóyánshēn
jiāngùzhīlì
shēndǐngjiēyǒuguāngmíngzhàoyào
wǒzuòfóshí
shēngwǒguózhě
shàngēnwúliàng
jiēdéjīngāng
jìshēnzhěbùqǔzhèngjué
三十、乐如漏尽愿。chéng
就一切智慧。获得无边辩才。善谈诸法秘要。说
jīngxíngdào
yǔ
rúzhōngshēng
ruòbùěrzhě
bùqǔzhèngjué
shuō
经行道。语如钟声。若不尔者。不取正觉。
三十二、那罗延生愿。三十三、光明慧辩愿。三十四、善谈法要愿。
suǒyǒuzhòngshēng
shēngwǒguózhě
jiūjìngbì
我作佛时。所有众生。生我国者。究竟必至一生补处。除其本愿为众生故。披弘誓铠。教化一切有情。皆发信心。修菩提行。行普贤道。虽生他方世界。永离恶趣。或乐说法。或乐听法。或现神足。随意修习。无不圆满。若不尔者。不
15
huòxiànshénzú
suíyìxiūxí
wúbùyuánmǎn
ruòbùěrzhě
bù
suīshēngtāfāngshìjiè
yǒnglíèqù
huòyàoshuōfǎ
huòyàotīngfǎ
jiàohuàyíqièyǒuqíng
jiēfāxìnxīn
xiūpútíhèng
xíngpǔxiándào
zhìyìshēngbǔchù
chúqíběnyuànwéizhòngshēnggù
pīhóngshìkǎi
wǒzuòfóshí