佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
fóshuōdàshèngwúliàngshòuzhuāngyánqīngjìngpíngděngjuéjīng
南无本师释迦牟尼佛。(三拜三称)
námóběnshīshìjiāmóunífó
南无西方极乐世界大慈大悲阿弥陀佛。(三拜三称)
xiāngzàn
lúxiāngzhàruò
fǎjièméngxūn
námóxīfāngjílèshìjièdàcídàbēiāmítuófó
香赞
zhūfóhǎihuìxīyáowén
suí
zhūfóxiànquánshēn
炉香乍爇。法界蒙熏。诸佛海会悉遥闻。随处结祥云。诚意方殷。诸佛现全身。
南无香云盖菩萨摩诃萨。(三称)
chùjiéxiángyúnchéngyìfāngyīn
námóxiāngyúngàipúsàmóhēsà
莲池赞
莲池海会,弥陀如来,观音势至坐莲台。接引上金阶。大誓弘开。普愿离尘埃。
南无莲池海会菩萨摩诃萨。(三称)
námóliánchíhǎihuìpúsàmóhēsà
yǐnshàngjīnjiē
dàshìhóngkāi
pǔyuànlíchénāi
liánchíhǎihuì
mítuórúlái
guānyīnshìzhìzuòliántái
jiē
liánchízàn
南无莲池海会佛菩萨。(三称)
námóliánchíhǎihuìfópúsà
净口业真言
ān
(三遍)
jìngkǒuyèzhēnyán
móhēxiūlì
唵。修唎修唎。摩诃修唎。修修唎。娑婆诃。
xiūlìxiūlìxiūxiūlìsuōpóhē
1
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
净身业真言
唵。修哆唎。修哆唎。修摩唎。修摩唎。娑婆诃。(三遍)
póhē
ān
xiūduōlì
xiūduōlì
xiūmólì
xiūmólì
suō
jìngshēnyèzhēnyán
净意业真言
唵。嚩日啰怛诃贺斛。(三遍)
jìngyìyèzhēnyán
ānwázīlādáhēhèhú
净三业真言
唵。娑嚩婆嚩秫驮。娑嚩达摩。娑嚩婆嚩秫度憾。(三遍)
dùhàn
ān
suōwápówáshútuó
suōwádámó
suōwápówáshú
jìngsānyèzhēnyán
安土地真言
南无三满哆。没驮喃。唵。度噜度噜。地尾娑婆诃。(七遍)
suōpóhē
námósānmǎnduō
mòtuónán
ān
dùlūdùlū
dìwěi
āntǔdìzhēnyán
普供养真言
唵。誐誐曩。三婆嚩。韈日啰斛。(三遍)
pǔgòngyǎngzhēnyán
sānpówá
ānyéyénǎngwàzīlāhú
开经偈
无上甚深微妙法, 百千万劫难遭遇。 我今见闻得受持, 愿解如来真实义。
kāijīngjì
wúshàngshènshēnwēimiàofǎbǎiqiānwànjiénánzāoyù
wǒjīnjiànwéndéshòuchíyuànjiěrúláizhēnshíyì
2
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
菩萨戒弟子郓城夏莲居会集各译
púsàjièdìzǐyùnchéngxiàliánjūhuìjígèyì
fóshuōdàshèngwúliàngshòuzhuāngyánqīngjìngpíngděngjuéjīng
法会圣众第一
fǎhuìshèngzhòngdìyī
rúshìwǒwén
如是我闻。一时佛在王舍城耆阇崛山中。与
yíqièdàshèng
shéntōngyǐ
dá
qí
yìshífózàiwángshèchéngqídūjuéshānzhōngyǔ
大比丘众万二千人俱。一切大圣。神通已达。其
míngyuē
dàbǐqiūzhòngwànèrqiānrénjù
名曰。尊者憍陈如。尊者舍利弗。尊者大目犍连。
zūnzhějiāshè
zūnzhěānánděng
érwéishàngshǒu
yòuyǒupǔxiánpú
zūnzhějiāochénrúzūnzhěshèlìfúzūnzhědàmùjiànlián
尊者迦叶。尊者阿难等。而为上首。又有普贤菩萨。文殊师利菩萨。弥勒菩萨。及贤劫中一切菩萨。皆来集会。
sà
jiēlái
jíhuì
sà
wénshūshī
lìpúsà
mílèpúsà
jíxiànjiézhōngyíqièpú
德遵普贤第二
又贤护等十六正士。所谓善思惟菩萨。慧辩才菩萨。观无住菩萨。神通华菩萨。光英菩萨。宝幢菩萨。智上菩萨。寂根菩萨。信慧菩萨。
yuànhuìpúsàbǎochuángpúsà
zhìshàngpúsà
jígēnpúsà
xìnhuìpúsà
cáipúsà
guānwúzhùpúsà
shéntōnghuāpúsà
guāngyīngpúsà
yòuxiánhùděngshíliùzhèngshì
suǒwèishànsīwéipúsà
huìbiàn
dézūnpǔxiándìèr
愿慧菩萨。香象菩萨。宝英菩萨。中住菩萨。
zhìxíngpúsà
xiètuōpúsà
érwéishàngshǒu
xiángòngzūnxiūpǔxián
xiāngxiàngpúsàbǎoyīngpúsàzhōngzhùpúsà
制行菩萨。解脱菩萨。而为上首。咸共遵修普贤大士之德。具足无量行愿。安住一切功德法中。
3
dàshìzhīdé
jùzúwúliàngxíngyuàn
ānzhùyíqiègōngdéfǎzhōng
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
游步十方。行权方便。入佛法藏。究竟彼岸。愿
yúwúliàngshìjièchéngděngzhèngjué
shědōushuài
jiàngwánggōng
qìwèi
yóubùshífāngxíngquánfāngbiànrùfófǎzàngjiūjìngbǐànyuàn
于无量世界成等正觉。舍兜率。降王宫。弃位出家。苦行学道。作斯示现。顺世间故。以定慧力。降伏魔怨。得微妙法。成最正觉。天人归
yǎnglì
xiángfúmóyuàn
déwēimiàofǎ
chéngzuìzhèngjué
tiānrénguī
chūjiā
kǔxíngxuédào
zuòsīshìxiàn
shùnshìjiāngù
yǐdìnghuì
仰。请转法轮。常以法音。觉诸世间。破烦恼城。
huàizhūyùqiàn
xǐzhuógòuwū
xiǎnmíngqīngbái
tiáozhòngshēng
xuān
qǐngzhuǎnfǎlúnchángyǐfǎyīnjuézhūshìjiānpòfánnǎochéng
坏诸欲堑。洗濯垢污。显明清白。调众生。宣
miàolǐ
妙理。贮功德。示福田。以诸法药救疗三苦。升
shòupútíjì
wéijiàopúsà
zuòāshélí
zhùgōngdéshìfútiányǐzhūfǎyàojiùliáosānkǔshēng
guàndǐngjiē
灌顶阶。授菩提记。为教菩萨。作阿阇黎。常习相应无边诸行。成熟菩萨无边善根。无量诸佛咸
zhūfóchàzhōng
jiēnéngshìxiàn
pìshànhuànshī
xiànzhòng
chéngshúpúsàwúbiānshàngēn
wúliàngzhūfóxián
chángxí
xiāngyìngwúbiānzhūxíng
gònghùniàn
共护念。诸佛刹中。皆能示现。譬善幻师。现众
yìxiàng
yúbǐxiàngzhòng
shíwúkědé
cǐzhūpúsà
异相。于彼相中。实无可得。此诸菩萨。亦复如是。通诸法性。达众生相。供养诸佛。开导群生。化现其身。犹如电光。裂魔见网。解诸
chánfùqúnshēng
huàxiànqíshēn
yóurúdiànguāng
lièmójiànwǎng
jiězhū
rúshì
tōngzhūfǎxìng
dázhòngshēngxiàng
gòngyàngzhūfó
kāidǎo
yìfù
缠缚。远超声闻辟支佛地。入空无相无愿法门。善立方便。显示三乘。于此中下。而现灭度。得无生无灭诸三摩地。及得一切陀罗尼门。随时悟
4
wúshēngwúmièzhūsānmódì
jídéyíqiètuóluónímén
suíshíwù
shànlìfāngbiàn
xiǎnshìsānshèng
yúcǐzhōngxià
érxiànmièdù
dé
yuǎnchāoshēngwénpìzhīfódìrùkōngwúxiàngwúyuànfǎmén
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
入华严三昧。具足总持百千三昧。住深禅定。悉睹无量诸佛。于一念顷。遍游一切佛土。得佛辩才。住普贤行。善能分别众生语言。开化显示
zhēnshízhījìcái
zhùpǔxiánhèng
shànnéngfēnbiézhòngshēngyǔyán
kāihuàxiǎnshì
dǔwúliàngzhūfó
yúyíniànqǐng
biànyóuyíqièfótǔ
défóbiàn
rùhuáyánsānmèijùzúzǒngchíbǎiqiānsānmèizhùshēnchándìngxī
真实之际。超过世间诸所有法。心常谛住度世之道。于一切万物。随意自在。为诸庶类。作不请之友。受持如来甚深法藏。护佛种性常使不绝。兴大悲。愍有情。演慈辩。授法眼。杜恶趣。开善门。于诸众生。视若自己。拯济负荷。皆度彼岸。悉获诸佛无量功德。智慧圣明。不可思议。如是等诸大菩萨。无量无边。一时来集。又有比丘尼五百人。清信士七千人。清信女五百人。欲界天。色界天。诸天梵众。悉共大会。
jiètiān
sèjiètiān
zhūtiānfànzhòng
xīgòngdàhuì
qiūníwǔbǎirén
qīngxìnshìqīqiānrén
qīngxìnnǚwǔbǎirén
yù
rúshìděngzhūdàpúsà
wúliàngwúbiān
yìshílái
jí
yòuyǒubǐ
bǐ
àn
xīhuòzhūfówúliànggōngdé
zhìhuìshèngmíng
búkě
sī
yì
shànmén
yúzhūzhòngshēng
shìruòzìjǐ
zhěngjìfùhè
jiēdù
xīngdàbēi
mǐnyǒuqíng
yǎncíbiàn
shòufǎyǎn
dùèqù
kāi
zhīyǒu
shòuchírúláishènshēnfǎzàng
hùfózhǒngxìngchángshǐbùjué
dào
yúyíqièwànwù
suíyìzìzài
wéizhūshùlèi
zuòbúqǐng
chāoguòshìjiānzhūsuǒyǒufǎxīnchángdìzhùdùshìzhī
大教缘起第三
尔时世尊。威光赫奕。如融金聚。又如明镜。影畅表里。现大光明。数千百变。尊者阿难。即自思惟。今日世尊。色身诸根。悦豫清净。光
5
jízìsīwéi
jīn
rìshìzūn
sèshēnzhūgēn
yuèyùqīngjìng
guāng
yǐngchàngbiǎolǐ
xiàndàguāngmíng
shùqiānbǎibiàn
zūnzhěānán
ěrshíshìzūn
wēiguānghèyì
rúróngjīnjù
yòurúmíngjìng
dàjiàoyuánqǐdìsān