.
....参数：......parameters 光锥：light cone 显示光锥：show cone 泛光化：overshoot
聚光区/光束：hotsport/beam 衰减区/区域：fall off/field 纵横比：aspect 为图拟合：bitmap fit.. 高级效果：advanced effects 影响曲面：affect surface 对比度：contrast
柔化漫反射边：soften diff edge 漫反射：diffuse 高光反射：specular 仅环境光：ambient only 投影贴图：projector map 阴影参数：shadow parameters 对象阴影：object shadows 密度：pens
灯光影响阴影颜色：light affect shadow color 大气阴影：atmosphere shadows 不透明度：opacity
.
.
颜色量：color amount
【高级光线跟踪参数：adv-ray traced params 基本选项：basic options ↓简单：simple
↓单过程抗锯齿：1-pass antialias ↓双过程抗锯齿：2-pass antialias 双面阴影：2-sided shadows 抗锯齿选项：antialiasing options 阴影完整性：shadow integrity 阴影质量：shadow quality 阴影扩散：shadow spread 阴影偏移：shadow bias 抖动量：jitter amount 优化：optimizations
透明阴影：transparent shadows 抗锯齿阈值：antialiaing threshold 抗锯齿抑制：antialias suppression 超级采样材质：super sampled material 反射/折射：reflect/refract 共面面剔除：coplanar face culling 跳过共面面：skip coplanar faces
【mental ray 阴影贴图：mental ray shadows map
.
.
贴图尺寸：map size 采样范围：sample range 采样：samples 使用偏移:use bias 合并距离：merge dist 【区域阴影：area shadows
区域灯光尺寸：area light dimensions 【阴影贴图参数：shadows map parameters 偏移：bias
绝对贴图偏移：absolute map bias 【光线跟踪阴影参数： 光线偏移：ray bias
最大四元树深度：max quadtree depth 【v-ray阴影参数
光滑表面阴影：smooth surface shadows
Mental ray 间接照明：metal ray indirect illumination
自动计算能量与光子：automatically calculate energy and photons 全局倍增：global multipliers 能量：energy
焦散光子：caustic photons GI光子：GI photons 衰退：decay
.
.
八、光度学：photometric
强度/颜色/分布：intensity/color/Distribution 等向：lsotropic 开尔文：Kelvin
结果强度：resulting intensity Web文件：web file X轴旋转：x rotation
IES天光参数：IES sky parameters 启用倍增：on multipier 天空颜色：sky color 覆盖范围：coverage 晴朗：clear 少云：partly cloudy 多云：cloudy
每采样光线数：rays per sample
九、VRay灯光
单位：units
默认（图像）：default（image） 【发光率：luminous power 【亮度：luminance 【辐射率：radiant power 【辐射：radiance
.
.
尺寸：size 半长：half-length 半宽：half-width 双面：double-sided 不可见：invisible
忽略灯光法线：lgnore light normals 不衰减：No decay 天光入口：skylight portal
储存发光贴图：store with irradiance map 细分：subdivs
穹顶灯光选项：dome light options 纹理：Texture 分辨率：resolution
穹顶灯光光子发射：photon emission 目标半径：target radius 发射半径：emit radius
球形（完整穹顶）：sphercal（full dome） Vr阳光参数：VRsun parameters 激活：enabled 浊度：turbidity 臭氧：ozone
光子发射半径：photon emit radius
.
3Dmax中英文详细翻译对照
